{"type": "FeatureCollection", "properties": {"layer": "", "name": "breast", "domain": []}, "features": [{"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13, "ipa": "mu\u0273a ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lPittaPitta-0", "name": "mu\u0273a {mu\u1e47a}", "description": "Blake 1979: 234. Glossed as \u2018chest\u2019. Distinct from {\u014baman\u02b8a} and {kaput\u02b8u}, both \u2018female breast, milk\u2019 (Blake 1979: 234).", "markup_description": "Blake 1979: 234. Glossed as \u2018chest\u2019. Distinct from {\u014baman\u02b8a} and {kaput\u02b8u}, both \u2018female breast, milk\u2019 (Blake 1979: 234).", "valueset_pk": 11, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lPittaPitta", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 15, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "mu\u0273a {mu\u1e47a}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 15, "parent_pk": 1, "family_pk": null, "glottocode_": "pitt1247", "ethnologue_code": "pit", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "PittaPitta", "name": "Pitta Pitta", "description": null, "markup_description": null, "latitude": -22.7952, "longitude": 139.983}, "name": "Pitta Pitta"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [139.983, -22.7952]}, "id": "PittaPitta"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 367, "ipa": "mu\u0273a-mpiri ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lDieri-0", "name": "mu\u0273a-mpiri {murnampirri}", "description": "Austin 2013: 19. Glossed as \u2018chest\u2019. The stem mu\u0273ampiri is morphologically complex, but details are unclear. Provisionally we suggest the following analysis: mu\u0273a-mpiri, where mu\u0273a- is the root and -mpiri is a kind of unproductive suffix, it cannot be the second root, since root- and word-initial consonant clusters are not allowed.<br/>Distinct from {ngama} \u2018breast (female), milk\u2019 (Austin 2013: 20), cf. the example \u201cThat girl is like a young man, (she has) no breasts {\u014bama}\u201d (Austin 1978: 463).", "markup_description": "Austin 2013: 19. Glossed as \u2018chest\u2019. The stem mu\u0273ampiri is morphologically complex, but details are unclear. Provisionally we suggest the following analysis: mu\u0273a-mpiri, where mu\u0273a- is the root and -mpiri is a kind of unproductive suffix, it cannot be the second root, since root- and word-initial consonant clusters are not allowed.<br/>Distinct from {ngama} \u2018breast (female), milk\u2019 (Austin 2013: 20), cf. the example \u201cThat girl is like a young man, (she has) no breasts {\u014bama}\u201d (Austin 1978: 463).", "valueset_pk": 341, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 341, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lDieri", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 18, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "mu\u0273a-mpiri {murnampirri}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 18, "parent_pk": 3, "family_pk": null, "glottocode_": "dier1241", "ethnologue_code": "dif", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Dieri", "name": "Dieri", "description": null, "markup_description": null, "latitude": -28.1667, "longitude": 138.0}, "name": "Dieri"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [138.0, -28.1667]}, "id": "Dieri"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 737, "ipa": "POSSR=t\u02bcah-tij-e\u0294", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lHupa-0", "name": "POSSR=t\u02bcah-tiy-e\u0294", "description": "Sapir & Golla 2001: 789; Golla 1996a: 14. Glossed as 'chest, breast'. Alternatively can be analyzed as POSSR=t\u02bcah-ti-ye-\u0294. A descriptive formation; the underlying meaning is unclear, however.   <br/><br/>\tDistinct from POSSR=c\u02bco\u02d0-\u0294 with polysemy: 'female breast / milk' [Sapir & Golla 2001: 739; Golla 1996a: 14] and the relational noun POSSR=\u010de\u02d0\u0294-x\u02b7 'at smb.'s breast, in front of smb.' [Golla 1996a: 14] (the latter contains the locative -x\u02b7(i) 'at' [Golla 1970: 275]). The root \u010de\u0294 is also retained in expressions for 'breastbone' [Golla 1996a: 14] and 'to be tired' [Golla 1996a: 97].", "markup_description": "Sapir & Golla 2001: 789; Golla 1996a: 14. Glossed as 'chest, breast'. Alternatively can be analyzed as POSSR=t\u02bcah-ti-ye-\u0294. A descriptive formation; the underlying meaning is unclear, however.   <br/><br/>\tDistinct from POSSR=c\u02bco\u02d0-\u0294 with polysemy: 'female breast / milk' [Sapir & Golla 2001: 739; Golla 1996a: 14] and the relational noun POSSR=\u010de\u02d0\u0294-x\u02b7 'at smb.'s breast, in front of smb.' [Golla 1996a: 14] (the latter contains the locative -x\u02b7(i) 'at' [Golla 1970: 275]). The root \u010de\u0294 is also retained in expressions for 'breastbone' [Golla 1996a: 14] and 'to be tired' [Golla 1996a: 97].", "valueset_pk": 631, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 631, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lHupa", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 19, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=t\u02bcah-tiy-e\u0294", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 19, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "hupa1239", "ethnologue_code": "hup", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Hupa", "name": "Hupa", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.0982, "longitude": -123.68}, "name": "Hupa"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-123.68, 41.0982]}, "id": "Hupa"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 738, "ipa": "POSSR=t\u0361s\u02bco\u02d0-\u0294 ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lMattole-0", "name": "POSSR=c\u02bco\u02d0-\u0294 ", "description": "Li 1930: 10, 131. Polysemy: 'breast / milk' with the example \"her breast, her milk\". It is unclear whether POSSR=c\u02bco\u02d0-\u0294 denotes just 'female breast' or 'breast (in general)', but, since Li does not quote any other expressions for 'breast', we prefer to treat POSSR=c\u02bco\u02d0-\u0294 as a generic term.    <br/><br/>\tCf. \u02c8POSSR=n=c\u02b0i\u014b\u0294 'center of smbd.'s breast' [Li 1930: 50] (< =n=c\u02b0in\u0294).    <br/><br/>\tBear River dialect: cf. POSSR=c\u02bc\u02d0o glossed as 'its breast' and 'sea lion's breast' in [Goddard 1929: 297, 320] and POSSR=n=t\u02bce\u02d0-\u0294 'above smbd.'s breast' [Goddard 1929: 307].", "markup_description": "Li 1930: 10, 131. Polysemy: 'breast / milk' with the example \"her breast, her milk\". It is unclear whether POSSR=c\u02bco\u02d0-\u0294 denotes just 'female breast' or 'breast (in general)', but, since Li does not quote any other expressions for 'breast', we prefer to treat POSSR=c\u02bco\u02d0-\u0294 as a generic term.    <br/><br/>\tCf. \u02c8POSSR=n=c\u02b0i\u014b\u0294 'center of smbd.'s breast' [Li 1930: 50] (< =n=c\u02b0in\u0294).    <br/><br/>\tBear River dialect: cf. POSSR=c\u02bc\u02d0o glossed as 'its breast' and 'sea lion's breast' in [Goddard 1929: 297, 320] and POSSR=n=t\u02bce\u02d0-\u0294 'above smbd.'s breast' [Goddard 1929: 307].", "valueset_pk": 632, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 632, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lMattole", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 20, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=c\u02bco\u02d0-\u0294 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 20, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "matt1238", "ethnologue_code": "mvb", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Mattole", "name": "Mattole", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 40.4321, "longitude": -122.863}, "name": "Mattole"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-122.863, 40.4321]}, "id": "Mattole"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 739, "ipa": null, "cognate_class": -1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lKato-0", "name": "N/A", "description": "Not attested. Cf. the morphologically unclear stem POSSR=yi\u02d0c\u02b0ye 'breast', applied to a meadowlark [Goddard 1909: 157 No. 15].", "markup_description": "Not attested. Cf. the morphologically unclear stem POSSR=yi\u02d0c\u02b0ye 'breast', applied to a meadowlark [Goddard 1909: 157 No. 15].", "valueset_pk": 633, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 633, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lKato", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 21, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "N/A", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 21, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "kato1244", "ethnologue_code": "ktw", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Kato", "name": "Kato", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 39.7002, "longitude": -123.432}, "name": "Kato"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-123.432, 39.7002]}, "id": "Kato"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 740, "ipa": null, "cognate_class": -1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lTaldashGalice-0", "name": "N/A", "description": "Not attested. Cf. POSSR=c\u02bcaw-e\u0294 'female breast' [Ho\u0133er 1973: 59; Ho\u0133er 1956: 223].", "markup_description": "Not attested. Cf. POSSR=c\u02bcaw-e\u0294 'female breast' [Ho\u0133er 1973: 59; Ho\u0133er 1956: 223].", "valueset_pk": 634, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 634, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lTaldashGalice", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 22, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "N/A", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 22, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "gali1261", "ethnologue_code": "gce", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "TaldashGalice", "name": "Taldash Galice", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.3914, "longitude": -120.75}, "name": "Taldash Galice"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-120.75, 45.3914]}, "id": "TaldashGalice"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 741, "ipa": "POSSR=mam\u0294a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lUpperInletTanaina-0", "name": "POSSR=mam\u0294a ", "description": "Kari 2007: 92, 347; Kari 1977: 103.", "markup_description": "Kari 2007: 92, 347; Kari 1977: 103.", "valueset_pk": 635, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 635, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lUpperInletTanaina", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 23, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=mam\u0294a ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 23, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "tana1289", "ethnologue_code": "tfn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "UpperInletTanaina", "name": "Upper Inlet Tanaina", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 60.4712, "longitude": -150.759}, "name": "Upper Inlet Tanaina"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-150.759, 60.4712]}, "id": "UpperInletTanaina"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 742, "ipa": "POSSR=mam\u0294a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lOuterInletTanaina-0", "name": "POSSR=mam\u0294a ", "description": "Kari 2007: 92, 347; Kari 1977: 103.", "markup_description": "Kari 2007: 92, 347; Kari 1977: 103.", "valueset_pk": 636, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 636, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lOuterInletTanaina", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 24, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=mam\u0294a ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 24, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "tana1289", "ethnologue_code": "tfn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "OuterInletTanaina", "name": "Outer Inlet Tanaina", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 60.4712, "longitude": -150.759}, "name": "Outer Inlet Tanaina"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-150.759, 60.4712]}, "id": "OuterInletTanaina"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 743, "ipa": "POSSR=mam\u0294a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lInlandTanaina-0", "name": "POSSR=mam\u0294a ", "description": "Kari 2007: 92, 347; Kari 1977: 103.\nCommon Tanaina notes: In [Kari 2007; Kari 1977], glossed as 'his or her breast' for all the dialects, i.e., applied to both men and women. <br/><br/>\tCf. the second term POSSR=\u010da\u0281 (all dialects; Upper Inlet POSSR=ca\u0281), glossed as 'chest area, front area' in [Kari 2007: 92] and 'chest and stomach' in [Kari 1977: 103] with the Upper Inlet example: \"When that bear put his front legs upon the rock, he was going to hit him on the chest someplace' [Lovick 2005: 112 ex. 3.48b].", "markup_description": "Kari 2007: 92, 347; Kari 1977: 103.\nCommon Tanaina notes: In [Kari 2007; Kari 1977], glossed as 'his or her breast' for all the dialects, i.e., applied to both men and women. <br/><br/>\tCf. the second term POSSR=\u010da\u0281 (all dialects; Upper Inlet POSSR=ca\u0281), glossed as 'chest area, front area' in [Kari 2007: 92] and 'chest and stomach' in [Kari 1977: 103] with the Upper Inlet example: \"When that bear put his front legs upon the rock, he was going to hit him on the chest someplace' [Lovick 2005: 112 ex. 3.48b].", "valueset_pk": 637, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 637, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lInlandTanaina", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 25, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=mam\u0294a ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 25, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "tana1289", "ethnologue_code": "tfn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "InlandTanaina", "name": "Inland Tanaina", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 60.4712, "longitude": -150.759}, "name": "Inland Tanaina"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-150.759, 60.4712]}, "id": "InlandTanaina"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 744, "ipa": "POSSR=mam\u0294a", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lIliamnaTanaina-0", "name": "POSSR=mam\u0294a", "description": "Kari 2007: 92, 347; Kari 1977: 103.\nCommon Tanaina notes: In [Kari 2007; Kari 1977], glossed as 'his or her breast' for all the dialects, i.e., applied to both men and women. <br/><br/>\tCf. the second term POSSR=\u010da\u0281 (all dialects; Upper Inlet POSSR=ca\u0281), glossed as 'chest area, front area' in [Kari 2007: 92] and 'chest and stomach' in [Kari 1977: 103] with the Upper Inlet example: \"When that bear put his front legs upon the rock, he was going to hit him on the chest someplace' [Lovick 2005: 112 ex. 3.48b].", "markup_description": "Kari 2007: 92, 347; Kari 1977: 103.\nCommon Tanaina notes: In [Kari 2007; Kari 1977], glossed as 'his or her breast' for all the dialects, i.e., applied to both men and women. <br/><br/>\tCf. the second term POSSR=\u010da\u0281 (all dialects; Upper Inlet POSSR=ca\u0281), glossed as 'chest area, front area' in [Kari 2007: 92] and 'chest and stomach' in [Kari 1977: 103] with the Upper Inlet example: \"When that bear put his front legs upon the rock, he was going to hit him on the chest someplace' [Lovick 2005: 112 ex. 3.48b].", "valueset_pk": 638, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 638, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lIliamnaTanaina", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 26, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=mam\u0294a", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 26, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "tana1289", "ethnologue_code": "tfn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "IliamnaTanaina", "name": "Iliamna Tanaina", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 60.4712, "longitude": -150.759}, "name": "Iliamna Tanaina"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-150.759, 60.4712]}, "id": "IliamnaTanaina"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 745, "ipa": "POSSR=pa\u02d0-\u0294 ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCentralAhtena-0", "name": "POSSR=pa\u02d0-\u0294 ", "description": "Kari 1990: 98, 489; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 48.    <br/><br/>\tLower Ahtena: POSSR=pa\u02d0-\u0294 [Kari 1990: 98, 489; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 48].    <br/><br/>\tWestern Ahtena: POSSR=pa\u02d0-\u0294 [Kari 1990: 98, 489; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 48].\nCommon Ahtena notes: It should be noted that in [Kari 1990: 98], POSSR=pa\u02d0\u0294 is apparently inaccurately quoted as the Common Ahtena term for 'breast'. Both POSSR=pa\u02d0\u0294 and POSSR=t\u02bcu\u02d0\u0294 are applicable to men and women.    <br/><br/>\tIt is unclear how the Proto-Ahtena word for 'breast' is to be reconstructed. External etymology suggests that POSSR=t\u02bcu\u02d0\u0294 originally meant 'female breast'. On the contrary, the non-possessed form pa\u02d0 synchronously means (1) 'edge, side, border', (2) 'milk', (3) '(to be) grey' [Kari 1990: 96 ff.]. Thus, the original meaning of pa\u02d0 could be 'edge' with the further shift > 'breast'.    <br/><br/>\tThere is also a third Ahtena term: POSSR=t\u02bca\u02d0y [Kari 1990: 342] with polysemy: 'front (of smth.) / breast', applied to both humans and animals (Kari glosses it as 'chest', opposed to POSSR=pa\u02d0\u0294 and POSSR=t\u02bcu\u02d0\u0294, glossed as 'breast'). Since POSSR=t\u02bca\u02d0y is not present in [Kari & Buck 1975; Smelcer 2010] as a separate anatomic term, it is likely that its meaning 'breast' is marginal.", "markup_description": "Kari 1990: 98, 489; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 48.    <br/><br/>\tLower Ahtena: POSSR=pa\u02d0-\u0294 [Kari 1990: 98, 489; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 48].    <br/><br/>\tWestern Ahtena: POSSR=pa\u02d0-\u0294 [Kari 1990: 98, 489; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 48].\nCommon Ahtena notes: It should be noted that in [Kari 1990: 98], POSSR=pa\u02d0\u0294 is apparently inaccurately quoted as the Common Ahtena term for 'breast'. Both POSSR=pa\u02d0\u0294 and POSSR=t\u02bcu\u02d0\u0294 are applicable to men and women.    <br/><br/>\tIt is unclear how the Proto-Ahtena word for 'breast' is to be reconstructed. External etymology suggests that POSSR=t\u02bcu\u02d0\u0294 originally meant 'female breast'. On the contrary, the non-possessed form pa\u02d0 synchronously means (1) 'edge, side, border', (2) 'milk', (3) '(to be) grey' [Kari 1990: 96 ff.]. Thus, the original meaning of pa\u02d0 could be 'edge' with the further shift > 'breast'.    <br/><br/>\tThere is also a third Ahtena term: POSSR=t\u02bca\u02d0y [Kari 1990: 342] with polysemy: 'front (of smth.) / breast', applied to both humans and animals (Kari glosses it as 'chest', opposed to POSSR=pa\u02d0\u0294 and POSSR=t\u02bcu\u02d0\u0294, glossed as 'breast'). Since POSSR=t\u02bca\u02d0y is not present in [Kari & Buck 1975; Smelcer 2010] as a separate anatomic term, it is likely that its meaning 'breast' is marginal.", "valueset_pk": 639, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 639, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCentralAhtena", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 27, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=pa\u02d0-\u0294 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 27, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "ahte1237", "ethnologue_code": "aht", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "CentralAhtena", "name": "Central Ahtena", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 61.7068, "longitude": -144.889}, "name": "Central Ahtena"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-144.889, 61.7068]}, "id": "CentralAhtena"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 746, "ipa": "POSSR=t\u02bcu\u02d0\u0294 ", "cognate_class": 5, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lMentastaAhtena-0", "name": "POSSR=t\u02bcu\u02d0\u0294 ", "description": "Kari 1990: 351, 489; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 48. Should rather be analyzed as POSSR=t\u02bcu\u02d0-\u0294, cf. the variant t\u02bcu\u02d0- in the compound POSSR=t\u02bcu\u02d0-c\u02b0e-\u0294 'nipple' [Kari 1990: 351] (lit. 'breast's stone').\nCommon Ahtena notes: It should be noted that in [Kari 1990: 98], POSSR=pa\u02d0\u0294 is apparently inaccurately quoted as the Common Ahtena term for 'breast'. Both POSSR=pa\u02d0\u0294 and POSSR=t\u02bcu\u02d0\u0294 are applicable to men and women.    <br/><br/>\tIt is unclear how the Proto-Ahtena word for 'breast' is to be reconstructed. External etymology suggests that POSSR=t\u02bcu\u02d0\u0294 originally meant 'female breast'. On the contrary, the non-possessed form pa\u02d0 synchronously means (1) 'edge, side, border', (2) 'milk', (3) '(to be) grey' [Kari 1990: 96 ff.]. Thus, the original meaning of pa\u02d0 could be 'edge' with the further shift > 'breast'.    <br/><br/>\tThere is also a third Ahtena term: POSSR=t\u02bca\u02d0y [Kari 1990: 342] with polysemy: 'front (of smth.) / breast', applied to both humans and animals (Kari glosses it as 'chest', opposed to POSSR=pa\u02d0\u0294 and POSSR=t\u02bcu\u02d0\u0294, glossed as 'breast'). Since POSSR=t\u02bca\u02d0y is not present in [Kari & Buck 1975; Smelcer 2010] as a separate anatomic term, it is likely that its meaning 'breast' is marginal.", "markup_description": "Kari 1990: 351, 489; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 48. Should rather be analyzed as POSSR=t\u02bcu\u02d0-\u0294, cf. the variant t\u02bcu\u02d0- in the compound POSSR=t\u02bcu\u02d0-c\u02b0e-\u0294 'nipple' [Kari 1990: 351] (lit. 'breast's stone').\nCommon Ahtena notes: It should be noted that in [Kari 1990: 98], POSSR=pa\u02d0\u0294 is apparently inaccurately quoted as the Common Ahtena term for 'breast'. Both POSSR=pa\u02d0\u0294 and POSSR=t\u02bcu\u02d0\u0294 are applicable to men and women.    <br/><br/>\tIt is unclear how the Proto-Ahtena word for 'breast' is to be reconstructed. External etymology suggests that POSSR=t\u02bcu\u02d0\u0294 originally meant 'female breast'. On the contrary, the non-possessed form pa\u02d0 synchronously means (1) 'edge, side, border', (2) 'milk', (3) '(to be) grey' [Kari 1990: 96 ff.]. Thus, the original meaning of pa\u02d0 could be 'edge' with the further shift > 'breast'.    <br/><br/>\tThere is also a third Ahtena term: POSSR=t\u02bca\u02d0y [Kari 1990: 342] with polysemy: 'front (of smth.) / breast', applied to both humans and animals (Kari glosses it as 'chest', opposed to POSSR=pa\u02d0\u0294 and POSSR=t\u02bcu\u02d0\u0294, glossed as 'breast'). Since POSSR=t\u02bca\u02d0y is not present in [Kari & Buck 1975; Smelcer 2010] as a separate anatomic term, it is likely that its meaning 'breast' is marginal.", "valueset_pk": 640, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 640, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lMentastaAhtena", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 28, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=t\u02bcu\u02d0\u0294 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 28, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "ahte1237", "ethnologue_code": "aht", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "MentastaAhtena", "name": "Mentasta Ahtena", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 61.7068, "longitude": -144.889}, "name": "Mentasta Ahtena"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-144.889, 61.7068]}, "id": "MentastaAhtena"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 747, "ipa": "POSSR=t\u02bc\u00f2\u02d0 ", "cognate_class": 5, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lDogrib-0", "name": "POSSR=t\u02bc\u00f2\u02d0 ", "description": "Saxon & Siemens 1996: 45, 100, 147. Polysemy: 'breast / milk'. In the anatomic meaning, probably applicable to both men and women, although it is not definitely clear (cf., e.g., the unisex compound POSSR=t\u02bc\u00f2\u02d0-k\u02bc\u02b7\u00f5\u0300\u02d0 'breastbone, sternum' [Saxon & Siemens 1996: 45] with =k\u02bc\u02b7\u00f5\u0300\u02d0 'bone').", "markup_description": "Saxon & Siemens 1996: 45, 100, 147. Polysemy: 'breast / milk'. In the anatomic meaning, probably applicable to both men and women, although it is not definitely clear (cf., e.g., the unisex compound POSSR=t\u02bc\u00f2\u02d0-k\u02bc\u02b7\u00f5\u0300\u02d0 'breastbone, sternum' [Saxon & Siemens 1996: 45] with =k\u02bc\u02b7\u00f5\u0300\u02d0 'bone').", "valueset_pk": 641, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 641, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lDogrib", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 29, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=t\u02bc\u00f2\u02d0 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 29, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "dogr1252", "ethnologue_code": "dgr", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Dogrib", "name": "Dogrib", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 63.17, "longitude": -117.25}, "name": "Dogrib"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-117.25, 63.17]}, "id": "Dogrib"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 748, "ipa": "POSSR=t\u02bc\u00e1k-\u00e9\u0294 ", "cognate_class": 6, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lNorthSlaveyHare-0", "name": "POSSR=t\u02bc\u00e1k-\u00e9\u0294 ", "description": "Rice 1978: 99, 128. There are two documented words for 'breast (generic)':  <br/><br/>\t1) POSSR=w\u00edl-\u00e9\u0294, glossed as 'chest, body' in [Rice 1978: 106], cf. the collocation 'tuberculosis (lit. chest's pain)';   <br/><br/>\t2) POSSR=t\u02bc\u00e1k-\u00e9\u0294, glossed as 'chest (breast area)' [Rice 1978: 99], cf. the collocation 'breast bone'.   <br/><br/>\tHowever, the only Hare equivalent for English 'body' offered in [Rice 1978: 122] is POSSR=y\u00edn-\u00e9\u0294, whereas POSSR=w\u00edl-\u00e9\u0294 is not quoted with this semantics. Thus it is likely that the underlying meaning of =w\u00edl-\u00e9\u0294 is 'torso' or 'upper part of torso' rather than 'breast, chest' itself. Because of this we tentatively fill the slot with =t\u02bc\u00e1k-\u00e9\u0294.   <br/><br/>\tDistinct from POSSR=t\u02bc\u00f3y-\u00e9\u0294, glossed as 'breast' in [Rice 1978: 99], which apparently specifically denotes 'female breast', since the only found examples are \"milk (lit. breast's water)\", \"nipple (lit. breast's head)\" [Rice 1978: 99], \"first teeth (lit. breast's teeth)\" [Rice 1989: 189].", "markup_description": "Rice 1978: 99, 128. There are two documented words for 'breast (generic)':  <br/><br/>\t1) POSSR=w\u00edl-\u00e9\u0294, glossed as 'chest, body' in [Rice 1978: 106], cf. the collocation 'tuberculosis (lit. chest's pain)';   <br/><br/>\t2) POSSR=t\u02bc\u00e1k-\u00e9\u0294, glossed as 'chest (breast area)' [Rice 1978: 99], cf. the collocation 'breast bone'.   <br/><br/>\tHowever, the only Hare equivalent for English 'body' offered in [Rice 1978: 122] is POSSR=y\u00edn-\u00e9\u0294, whereas POSSR=w\u00edl-\u00e9\u0294 is not quoted with this semantics. Thus it is likely that the underlying meaning of =w\u00edl-\u00e9\u0294 is 'torso' or 'upper part of torso' rather than 'breast, chest' itself. Because of this we tentatively fill the slot with =t\u02bc\u00e1k-\u00e9\u0294.   <br/><br/>\tDistinct from POSSR=t\u02bc\u00f3y-\u00e9\u0294, glossed as 'breast' in [Rice 1978: 99], which apparently specifically denotes 'female breast', since the only found examples are \"milk (lit. breast's water)\", \"nipple (lit. breast's head)\" [Rice 1978: 99], \"first teeth (lit. breast's teeth)\" [Rice 1989: 189].", "valueset_pk": 642, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 642, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lNorthSlaveyHare", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 30, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=t\u02bc\u00e1k-\u00e9\u0294 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 30, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "nort2942", "ethnologue_code": "scs", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "NorthSlaveyHare", "name": "North Slavey (Hare)", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 63.5, "longitude": -125.67}, "name": "North Slavey (Hare)"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-125.67, 63.5]}, "id": "NorthSlaveyHare"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 749, "ipa": "POSSR=t\u0361s\u00e8h-t\u0320\u0361\u0283\u02b0\u00ed\u02d0 ", "cognate_class": 7, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lTanacross-0", "name": "POSSR=c\u00e8h-\u010d\u02b0\u00ed\u02d0 ", "description": "Arnold et al. 2009: 78; Holton 2000: 342; Brean & Milanowski 1979: 25; McRoy 1973: 8; Shinen 1958: 3. Glossed as 'chest'. Literally 'tip of c\u00e8h' with POSSR=\u010d\u02b0\u00ed\u02d0 'end, tip, point of physical object' [Arnold et al. 2009: 109]. Cf. POSSR=c\u00e8h-t\u02b0\u00e0h, glossed as 'chest area' [Arnold et al. 2009: 78], literally 'in c\u00e8h' with the same morpheme c\u00e8h and the postposition -t\u02b0\u00e0h 'in' [Holton 2000: 282]. The root c\u00e8h may be influenced on the part of POSSR=c\u011b\u02d0y-\u0294 'heart' (q.v.).     <br/><br/>\tDistinct from POSSR=t\u02bc\u00fa\u02d0-\u0294 with polysemy: 'female breast / milk' [Arnold et al. 2009: 65, 174; Holton 2000: 341; Brean & Milanowski 1979: 25; McRoy 1973: 8].", "markup_description": "Arnold et al. 2009: 78; Holton 2000: 342; Brean & Milanowski 1979: 25; McRoy 1973: 8; Shinen 1958: 3. Glossed as 'chest'. Literally 'tip of c\u00e8h' with POSSR=\u010d\u02b0\u00ed\u02d0 'end, tip, point of physical object' [Arnold et al. 2009: 109]. Cf. POSSR=c\u00e8h-t\u02b0\u00e0h, glossed as 'chest area' [Arnold et al. 2009: 78], literally 'in c\u00e8h' with the same morpheme c\u00e8h and the postposition -t\u02b0\u00e0h 'in' [Holton 2000: 282]. The root c\u00e8h may be influenced on the part of POSSR=c\u011b\u02d0y-\u0294 'heart' (q.v.).     <br/><br/>\tDistinct from POSSR=t\u02bc\u00fa\u02d0-\u0294 with polysemy: 'female breast / milk' [Arnold et al. 2009: 65, 174; Holton 2000: 341; Brean & Milanowski 1979: 25; McRoy 1973: 8].", "valueset_pk": 643, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 643, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lTanacross", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 31, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=c\u00e8h-\u010d\u02b0\u00ed\u02d0 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 31, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "tana1290", "ethnologue_code": "tcb", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Tanacross", "name": "Tanacross", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 63.4046, "longitude": -143.338}, "name": "Tanacross"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-143.338, 63.4046]}, "id": "Tanacross"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 750, "ipa": "POSSR=t\u0361seh-tadn ", "cognate_class": 7, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lUpperTananaTetlin-0", "name": "POSSR=ceh-tadn ", "description": "Milanowski 2009: 16, 69. Glossed as 'chest'. The first element ceh may be influenced on the part of POSSR=ce\u02d0 'heart' (q.v.), the final -tadn (< -tat-\u0259\u0294) is unclear. Cf. POSSR=ceh-\u0294o\u0263\u014b-\u0294 'lungs' [Milanowski 2009: 16], which contains the same root ceh.    <br/><br/>\tDistinct from POSSR=t\u02bcu\u02d0-\u0294 with polysemy: 'female breast / milk' [Milanowski 2009: 26, 69].    <br/><br/>\tNorthway: POSSR=ceh-tadn, glossed as 'chest' [Milanowski 2007: 5], POSSR=t\u02bcu\u02d0-\u0294 with polysemy: 'female breast / milk' [Milanowski 2007: 4].    <br/><br/>\tScottie Creek: POSSR=ceh-\u010d\u0129\u0300\u02d0-\u0294, glossed as 'chest', morphologically unclear [John 1997: 11]; cf. the quoted example: \"My chest hurts\". Distinct from POSSR=t\u02bcu\u02d0-\u0294 with polysemy: 'female breast / milk' [John 1997: 11, 19].", "markup_description": "Milanowski 2009: 16, 69. Glossed as 'chest'. The first element ceh may be influenced on the part of POSSR=ce\u02d0 'heart' (q.v.), the final -tadn (< -tat-\u0259\u0294) is unclear. Cf. POSSR=ceh-\u0294o\u0263\u014b-\u0294 'lungs' [Milanowski 2009: 16], which contains the same root ceh.    <br/><br/>\tDistinct from POSSR=t\u02bcu\u02d0-\u0294 with polysemy: 'female breast / milk' [Milanowski 2009: 26, 69].    <br/><br/>\tNorthway: POSSR=ceh-tadn, glossed as 'chest' [Milanowski 2007: 5], POSSR=t\u02bcu\u02d0-\u0294 with polysemy: 'female breast / milk' [Milanowski 2007: 4].    <br/><br/>\tScottie Creek: POSSR=ceh-\u010d\u0129\u0300\u02d0-\u0294, glossed as 'chest', morphologically unclear [John 1997: 11]; cf. the quoted example: \"My chest hurts\". Distinct from POSSR=t\u02bcu\u02d0-\u0294 with polysemy: 'female breast / milk' [John 1997: 11, 19].", "valueset_pk": 644, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 644, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lUpperTananaTetlin", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 32, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=ceh-tadn ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 32, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "uppe1437", "ethnologue_code": "tau", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "UpperTananaTetlin", "name": "Upper Tanana (Tetlin)", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 62.6867, "longitude": -141.37}, "name": "Upper Tanana (Tetlin)"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-141.37, 62.6867]}, "id": "UpperTananaTetlin"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 751, "ipa": "POSSR=\u0288\u0361\u0282aj\u0325-t\u0259-\u0263\u028cn-a\u0294 ", "cognate_class": 7, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lLowerTananaMinto-0", "name": "POSSR=c\u0322ay\u0325-t\u0259-\u0263\u028cn-a\u0294 ", "description": "Kari 1994: 98, 133, 380. Glossed as 'chest'. The first element c\u0322ay\u0325 is POSSR=c\u0322ay-a\u0294 'heart' (q.v.) or influenced on the part of POSSR=c\u0322ay-a\u0294; the morpheme chain t\u0259-\u0263\u028cn is unclear (Kari suggests that it contains POSSR=\u0263\u028cn-a\u0294 'hump, humpback'). The shortened morpheme c\u0322a- 'chest / heart' is used as the first element of various compounds [Kari 1994: 97].    <br/><br/>\tDistinct from POSSR=t\u1dbf\u02bcu-\u0294 with polysemy: 'female breast / milk' [Kari 1994: 320, 373].", "markup_description": "Kari 1994: 98, 133, 380. Glossed as 'chest'. The first element c\u0322ay\u0325 is POSSR=c\u0322ay-a\u0294 'heart' (q.v.) or influenced on the part of POSSR=c\u0322ay-a\u0294; the morpheme chain t\u0259-\u0263\u028cn is unclear (Kari suggests that it contains POSSR=\u0263\u028cn-a\u0294 'hump, humpback'). The shortened morpheme c\u0322a- 'chest / heart' is used as the first element of various compounds [Kari 1994: 97].    <br/><br/>\tDistinct from POSSR=t\u1dbf\u02bcu-\u0294 with polysemy: 'female breast / milk' [Kari 1994: 320, 373].", "valueset_pk": 645, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 645, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lLowerTananaMinto", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 33, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=c\u0322ay\u0325-t\u0259-\u0263\u028cn-a\u0294 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 33, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "lowe1425", "ethnologue_code": "taa", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "LowerTananaMinto", "name": "Lower Tanana (Minto)", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 64.8834, "longitude": -149.451}, "name": "Lower Tanana (Minto)"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-149.451, 64.8834]}, "id": "LowerTananaMinto"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 752, "ipa": "POSSR=t\u0361si-k\u02bc\u028ct ", "cognate_class": 7, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCentralCarrier-0", "name": "POSSR=ci-k\u02bc\u028ct ", "description": "Poser 1998/2013: 153, 647; Antoine et al. 1974: 301. Polysemy: 'chest, breast region / yard measure'. Cf. Antoine et al.'s example \"his chest hurts\". Literally 'on top of ci', where the first element is POSSR=ci 'heart' q.v. or influenced on the part of POSSR=ci, plus the postposition -k\u02bc\u028ct 'in, on, on top of' [Poser 1998/2013: 223].  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=ci-k\u02bca glossed as 'breast (not specifically teats)' in [Poser 1998/2013: 153, 647] (which contains =ci 'heart' and unclear k\u02bca).  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=yoh 'chest (thoracic cavity) / house, home / in (postposition)' [Poser 1998/2013: 563; Antoine et al. 1974: 53], cf. Antoine et al.'s example \"The man's chest pains because he has tuberculosis\".  <br/><br/>\tDistinct from y\u028ct 'breast (inside), chest' [Morice 1932, 1: 26] (not confirmed in [Poser 1998/2013: 584]).  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=c\u032a\u02bcu-\u0294 'female breast / milk' [Poser 1998/2013: 509; Antoine et al. 1974: 51, 237].", "markup_description": "Poser 1998/2013: 153, 647; Antoine et al. 1974: 301. Polysemy: 'chest, breast region / yard measure'. Cf. Antoine et al.'s example \"his chest hurts\". Literally 'on top of ci', where the first element is POSSR=ci 'heart' q.v. or influenced on the part of POSSR=ci, plus the postposition -k\u02bc\u028ct 'in, on, on top of' [Poser 1998/2013: 223].  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=ci-k\u02bca glossed as 'breast (not specifically teats)' in [Poser 1998/2013: 153, 647] (which contains =ci 'heart' and unclear k\u02bca).  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=yoh 'chest (thoracic cavity) / house, home / in (postposition)' [Poser 1998/2013: 563; Antoine et al. 1974: 53], cf. Antoine et al.'s example \"The man's chest pains because he has tuberculosis\".  <br/><br/>\tDistinct from y\u028ct 'breast (inside), chest' [Morice 1932, 1: 26] (not confirmed in [Poser 1998/2013: 584]).  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=c\u032a\u02bcu-\u0294 'female breast / milk' [Poser 1998/2013: 509; Antoine et al. 1974: 51, 237].", "valueset_pk": 646, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 646, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCentralCarrier", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 34, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=ci-k\u02bc\u028ct ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 34, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "carr1249", "ethnologue_code": "crx", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "CentralCarrier", "name": "Central Carrier", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 54.3768, "longitude": -124.328}, "name": "Central Carrier"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-124.328, 54.3768]}, "id": "CentralCarrier"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 753, "ipa": "POSSR=t\u0361so\u02d0\u0281-\u0259 ", "cognate_class": 7, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lKoyukon-0", "name": "POSSR=co\u02d0\u0281-\u0259 ", "description": "Jett\u00e9 & Jones 2000: 175, 865. Final -\u0259 is not entirely clear, cf. the suffix -\u0259 'general area or time' [Jett\u00e9 & Jones 2000: 10]. Generic term glossed with polysemy: 'chest, bosom, breast / on the front of' (distinct from POSSR=ca\u02d0y-\u0259\u0294 'heart' q.v.). Cf. some examples: \"he sleeps against my chest (said of a child)\", \"he (medicine person) made a slight choking noise in his upper chest (a sign that his talking spirit wanted to enter his body to speak)\".  <br/><br/>\tA second, probably more marginal candidate is POSSR=to\u02d0-\u0281o\u02d0n-\u0259\u0294 'chest, torso' [Jett\u00e9 & Jones 2000: 255; Jones 1978: 36], literally 'bending forward' with to\u02d0- 'front' [Jett\u00e9 & Jones 2000: 137] and \u0281o\u02d0n\u0294 'stooping, bending over, crouching' [Jett\u00e9 & Jones 2000: 254]. It should be noted, however, that POSSR=to\u02d0-\u0281o\u02d0n-\u0259\u0294 is quoted in [Jones 1978: 36] as the default expression for 'chest'.  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=t\u02bcuk-\u0259\u0294 'breast / nipple / bud of tree' [Jett\u00e9 & Jones 2000: 556, 865; Jones 1978: 27]. Apparently it refers specifically to 'female breast', cf. the examples: \"milk is dripping from my breast\", \"she is weaned [lit.: she discarded the breast]\" [Jett\u00e9 & Jones 2000: 556]. The example \"his breast\" offered in [Jones 1978: 27] can be an inaccuracy. Cf. the cognate verb =t\u02bcu\u02d0t [neuter imperf.] / =t\u02bcuk [repetitive/customary imperf.] / =t\u02bcu\u02d0t [repetitive perf.] 'to suck' [Jett\u00e9 & Jones 2000: 555].", "markup_description": "Jett\u00e9 & Jones 2000: 175, 865. Final -\u0259 is not entirely clear, cf. the suffix -\u0259 'general area or time' [Jett\u00e9 & Jones 2000: 10]. Generic term glossed with polysemy: 'chest, bosom, breast / on the front of' (distinct from POSSR=ca\u02d0y-\u0259\u0294 'heart' q.v.). Cf. some examples: \"he sleeps against my chest (said of a child)\", \"he (medicine person) made a slight choking noise in his upper chest (a sign that his talking spirit wanted to enter his body to speak)\".  <br/><br/>\tA second, probably more marginal candidate is POSSR=to\u02d0-\u0281o\u02d0n-\u0259\u0294 'chest, torso' [Jett\u00e9 & Jones 2000: 255; Jones 1978: 36], literally 'bending forward' with to\u02d0- 'front' [Jett\u00e9 & Jones 2000: 137] and \u0281o\u02d0n\u0294 'stooping, bending over, crouching' [Jett\u00e9 & Jones 2000: 254]. It should be noted, however, that POSSR=to\u02d0-\u0281o\u02d0n-\u0259\u0294 is quoted in [Jones 1978: 36] as the default expression for 'chest'.  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=t\u02bcuk-\u0259\u0294 'breast / nipple / bud of tree' [Jett\u00e9 & Jones 2000: 556, 865; Jones 1978: 27]. Apparently it refers specifically to 'female breast', cf. the examples: \"milk is dripping from my breast\", \"she is weaned [lit.: she discarded the breast]\" [Jett\u00e9 & Jones 2000: 556]. The example \"his breast\" offered in [Jones 1978: 27] can be an inaccuracy. Cf. the cognate verb =t\u02bcu\u02d0t [neuter imperf.] / =t\u02bcuk [repetitive/customary imperf.] / =t\u02bcu\u02d0t [repetitive perf.] 'to suck' [Jett\u00e9 & Jones 2000: 555].", "valueset_pk": 647, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 647, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lKoyukon", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 35, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=co\u02d0\u0281-\u0259 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 35, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "koyu1237", "ethnologue_code": "koy", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Koyukon", "name": "Koyukon", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 65.6093, "longitude": -154.229}, "name": "Koyukon"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-154.229, 65.6093]}, "id": "Koyukon"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 754, "ipa": "POSSR=\u0288\u0361\u0282o\u02d0\u0262 ", "cognate_class": 7, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lDegexitan-0", "name": "POSSR=c\u0322o\u02d0\u0262 ", "description": "Kari 1978: 35.   <br/><br/>\tTwo terms are in competition here: POSSR=c\u0322o\u02d0\u0262 and POSSR=to\u02d0-\u0281o\u02d0n. Out of these, POSSR=c\u0322o\u02d0\u0262 is specified as 'chest and sternum area' in [Kari 1978: 35], but browsing through texts in [Chapman 1914] suggests that POSSR=c\u0322o\u02d0\u0262 is the basic expression for 'breast' applicable to men, women and animals. Cf. the examples: \"'It will be here at my breast (=c\u0322o\u02d0\u0262)', said he. Then they put it around his neck. He wore it on his bosom (=c\u0322o\u02d0\u0262)\" [Chapman 1914: 115], \"If any great beast comes in where you are, hold the stick tightly against his breast (=c\u0322o\u02d0\u0262)\" [Chapman 1914: 130], \"I [a woman] will put these stones at the sides of my chest (=to\u02d0\u0281o\u02d0n), and on my breast (=c\u0322o\u02d0\u0262) and forehead\" [Chapman 1914: 130], \"set it [the stick] quickly against that bear's breast (=c\u0322o\u02d0\u0262)\" [Chapman 1914: 134]. Surprisingly, POSSR=c\u0322o\u02d0\u0262 is not quoted as a separate entry in [Taff et al. 2007] at all.   <br/><br/>\tThe second candidate is the deverbative POSSR=to\u02d0-\u0281o\u02d0n, glossed as generic 'chest' in [Taff et al. 2007; Kari 1978: 35] (literally 'bending forward', see notes on Koyukon). This word is attested only once in [Chapman 1914: 130] in the aforementioned example: \"I [a woman] will put these stones at the sides of my chest (=to\u02d0\u0281o\u02d0n), and on my breast (=c\u0322o\u02d0\u0262) and forehead\", where =to\u02d0-\u0281o\u02d0n means 'torso' rather than 'chest, breast'. On the other hand, [Taff et al. 2007] offer several instances for =to\u02d0-\u0281o\u02d0n 'chest, breast': \"His chest hurts\", \"My chest is sick\", \"He has a big chest\". Nevertheless, we prefer to fill the slot with POSSR=c\u0322o\u02d0\u0262.  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=ma\u02d0ma\u02d0-\u0294 'female breast' [Taff et al. 2007; Kari 1978: 36; Chapman 1914: 213].", "markup_description": "Kari 1978: 35.   <br/><br/>\tTwo terms are in competition here: POSSR=c\u0322o\u02d0\u0262 and POSSR=to\u02d0-\u0281o\u02d0n. Out of these, POSSR=c\u0322o\u02d0\u0262 is specified as 'chest and sternum area' in [Kari 1978: 35], but browsing through texts in [Chapman 1914] suggests that POSSR=c\u0322o\u02d0\u0262 is the basic expression for 'breast' applicable to men, women and animals. Cf. the examples: \"'It will be here at my breast (=c\u0322o\u02d0\u0262)', said he. Then they put it around his neck. He wore it on his bosom (=c\u0322o\u02d0\u0262)\" [Chapman 1914: 115], \"If any great beast comes in where you are, hold the stick tightly against his breast (=c\u0322o\u02d0\u0262)\" [Chapman 1914: 130], \"I [a woman] will put these stones at the sides of my chest (=to\u02d0\u0281o\u02d0n), and on my breast (=c\u0322o\u02d0\u0262) and forehead\" [Chapman 1914: 130], \"set it [the stick] quickly against that bear's breast (=c\u0322o\u02d0\u0262)\" [Chapman 1914: 134]. Surprisingly, POSSR=c\u0322o\u02d0\u0262 is not quoted as a separate entry in [Taff et al. 2007] at all.   <br/><br/>\tThe second candidate is the deverbative POSSR=to\u02d0-\u0281o\u02d0n, glossed as generic 'chest' in [Taff et al. 2007; Kari 1978: 35] (literally 'bending forward', see notes on Koyukon). This word is attested only once in [Chapman 1914: 130] in the aforementioned example: \"I [a woman] will put these stones at the sides of my chest (=to\u02d0\u0281o\u02d0n), and on my breast (=c\u0322o\u02d0\u0262) and forehead\", where =to\u02d0-\u0281o\u02d0n means 'torso' rather than 'chest, breast'. On the other hand, [Taff et al. 2007] offer several instances for =to\u02d0-\u0281o\u02d0n 'chest, breast': \"His chest hurts\", \"My chest is sick\", \"He has a big chest\". Nevertheless, we prefer to fill the slot with POSSR=c\u0322o\u02d0\u0262.  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=ma\u02d0ma\u02d0-\u0294 'female breast' [Taff et al. 2007; Kari 1978: 36; Chapman 1914: 213].", "valueset_pk": 648, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 648, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lDegexitan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 36, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=c\u0322o\u02d0\u0262 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 36, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "dege1248", "ethnologue_code": "ing", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Degexitan", "name": "Degexit'an", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 62.0697, "longitude": -160.044}, "name": "Degexit'an"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-160.044, 62.0697]}, "id": "Degexitan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 755, "ipa": "POSSR=t\u0361s\u02bc\u016bw-\u0252\u0300 ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lSarsi-0", "name": "POSSR=c\u02bc\u016bw-\u0252\u0300 ", "description": "Ho\u0133er & Jo\u00ebl 1963: 68; Ho\u0133er 1956: 222. Paradigm: c\u02bc\u016b / POSSR=c\u02bc\u016bw-\u0252\u0300, with polysemy: 'breast / milk'. Glossed specifically as 'female breast', but the example \"Young men their breasts who are cut go in. [...] While he lies his breasts they cut [...] The ropes sticks his breasts are stuck through they loop over\" [Goddard 1915: 195] proves that it can be applied to 'male chest' as well.", "markup_description": "Ho\u0133er & Jo\u00ebl 1963: 68; Ho\u0133er 1956: 222. Paradigm: c\u02bc\u016b / POSSR=c\u02bc\u016bw-\u0252\u0300, with polysemy: 'breast / milk'. Glossed specifically as 'female breast', but the example \"Young men their breasts who are cut go in. [...] While he lies his breasts they cut [...] The ropes sticks his breasts are stuck through they loop over\" [Goddard 1915: 195] proves that it can be applied to 'male chest' as well.", "valueset_pk": 649, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 649, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lSarsi", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 37, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=c\u02bc\u016bw-\u0252\u0300 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 37, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "sars1236", "ethnologue_code": "srs", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Sarsi", "name": "Sarsi", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 50.8822, "longitude": -114.301}, "name": "Sarsi"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-114.301, 50.8822]}, "id": "Sarsi"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4003, "ipa": "cept ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lMeglenoRomanian-0", "name": "\u0236ept {chi\u032f\u00e9pt}", "description": "There are two documented expressions for 'breast': <i>sin</i> {sin} (glossed as Romanian <i>s\u00e2n</i> [Capidan 1935: 265]) and <i>\u0236ept</i> {chi\u032f\u00e9pt} (glossed as Romanian <i>piept</i> [Capidan 1935: 68]). Available contexts do not allow to differentiate between these words: {\u1ea1\u013e \u1ea1ntr\u01eb un dinti \u0103n chi\u032fept \u0219i mur\u00ec} \"a tine pierced his breast and he died\" [Capidan 1928: 64]; {a\u013e ts\u01ebnu chi\u032fept} 'to resist' (literally \"to hold one's chest\") [Capidan 1928: 171]; {am\u0103 l\u0119-mi \u0103n sinu t\u01ebu\u032f} \"take me to your chest\" [Capidan 1928: 23]; {na-ts trei\u032f meari \u0219i si li pu\u0144 la no\u0219tri fit\u0161or \u0103n sin c\u0103ti un\u0103 mear\u0103 di fit\u0161or} \"take three measures and put each on our boys' chests\" [Capidan 1928: 96]; {m\u01eb\u0144 \u0103n sin} \"he has hands on his chest\" (about a tawpie) [Capidan 1928: 188].   \nWe have to treat <i>sin</i> and <i>\u0236ept</i> as synonyms.", "markup_description": "There are two documented expressions for 'breast': <i>sin</i> {sin} (glossed as Romanian <i>s\u00e2n</i> [Capidan 1935: 265]) and <i>\u0236ept</i> {chi\u032f\u00e9pt} (glossed as Romanian <i>piept</i> [Capidan 1935: 68]). Available contexts do not allow to differentiate between these words: {\u1ea1\u013e \u1ea1ntr\u01eb un dinti \u0103n chi\u032fept \u0219i mur\u00ec} \"a tine pierced his breast and he died\" [Capidan 1928: 64]; {a\u013e ts\u01ebnu chi\u032fept} 'to resist' (literally \"to hold one's chest\") [Capidan 1928: 171]; {am\u0103 l\u0119-mi \u0103n sinu t\u01ebu\u032f} \"take me to your chest\" [Capidan 1928: 23]; {na-ts trei\u032f meari \u0219i si li pu\u0144 la no\u0219tri fit\u0161or \u0103n sin c\u0103ti un\u0103 mear\u0103 di fit\u0161or} \"take three measures and put each on our boys' chests\" [Capidan 1928: 96]; {m\u01eb\u0144 \u0103n sin} \"he has hands on his chest\" (about a tawpie) [Capidan 1928: 188].   \nWe have to treat <i>sin</i> and <i>\u0236ept</i> as synonyms.", "valueset_pk": 3113, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3113, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lMeglenoRomanian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 40, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}, {"pk": 4059, "ipa": "sin ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lMeglenoRomanian-1", "name": "sin {sin}", "description": "Capidan 1935: 68.", "markup_description": "Capidan 1935: 68.", "valueset_pk": 3113, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3113, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lMeglenoRomanian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 40, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "\u0236ept {chi\u032f\u00e9pt}, sin {sin}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 40, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "megl1237", "ethnologue_code": "ruq", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "MeglenoRomanian", "name": "Megleno Romanian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.1174, "longitude": 22.3782}, "name": "Megleno Romanian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [22.3782, 41.1174]}, "id": "MeglenoRomanian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4004, "ipa": "k\u028eept ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lIstroRomanian-0", "name": "k\u028eept {c\u013eept}", "description": "Kova\u010dec 2010; S\u00e2rbu & Fr\u0103\u0163il\u0103 1998: 197; Byhan 1899: 242. Distinct from <i>sir</i> {sir} 'female breast' [Kova\u010dec 2010; Byhan 1899: 338]. In Brdo the word <i>\u0161t\u02c8umig</i> {\u0219t\u00famig} 'stomach' can be used in the meaning 'breast' as well [Kova\u010dec 2010].", "markup_description": "Kova\u010dec 2010; S\u00e2rbu & Fr\u0103\u0163il\u0103 1998: 197; Byhan 1899: 242. Distinct from <i>sir</i> {sir} 'female breast' [Kova\u010dec 2010; Byhan 1899: 338]. In Brdo the word <i>\u0161t\u02c8umig</i> {\u0219t\u00famig} 'stomach' can be used in the meaning 'breast' as well [Kova\u010dec 2010].", "valueset_pk": 3114, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3114, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lIstroRomanian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 41, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "k\u028eept {c\u013eept}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 41, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "istr1245", "ethnologue_code": "ruo", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "IstroRomanian", "name": "Istro Romanian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.433, "longitude": 14.2}, "name": "Istro Romanian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [14.2, 45.433]}, "id": "IstroRomanian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4005, "ipa": "c\u02c8ept-u ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lAromanian-0", "name": "\u0236\u02c8ept-u {k\u00e9ptu}", "description": "Papahagi 1963: 598; Cunia 2010: 285; Dalametra 1906: 50; Bara et al. 2005: 333, 337; Go\u0142\u0105b 1984: 230. Distinct from <i>s\u02c8in-\u016d</i> {sin} [Papahagi 1963: 948; Cunia 2010: 947; Dalametra 1906: 190; Bara et al. 2005: 333, 337; Go\u0142\u0105b 1984: 248] 'woman's breast' and <i>c\u02c8\u0268c-\u0259</i> {\u0163\u00ee\ueff9\u0163\u0103} 'woman's breast' [Papahagi 1963: 1075; Cunia 2010: 1036; Bara et al. 2005: 333; Go\u0142\u0105b 1984: 209].", "markup_description": "Papahagi 1963: 598; Cunia 2010: 285; Dalametra 1906: 50; Bara et al. 2005: 333, 337; Go\u0142\u0105b 1984: 230. Distinct from <i>s\u02c8in-\u016d</i> {sin} [Papahagi 1963: 948; Cunia 2010: 947; Dalametra 1906: 190; Bara et al. 2005: 333, 337; Go\u0142\u0105b 1984: 248] 'woman's breast' and <i>c\u02c8\u0268c-\u0259</i> {\u0163\u00ee\ueff9\u0163\u0103} 'woman's breast' [Papahagi 1963: 1075; Cunia 2010: 1036; Bara et al. 2005: 333; Go\u0142\u0105b 1984: 209].", "valueset_pk": 3115, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3115, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lAromanian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 42, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "\u0236\u02c8ept-u {k\u00e9ptu}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 42, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "arom1237", "ethnologue_code": "rup", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Aromanian", "name": "Aromanian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 40.616, "longitude": 21.2}, "name": "Aromanian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [21.2, 40.616]}, "id": "Aromanian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4006, "ipa": "pjept ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lRomanian-0", "name": "pyept {piept}", "description": "DER 2004: 116; Bolocan et al. 1985: 272; Gancz 2015. Distinct from <i>s\u0268n</i> {s\u00e2n}, which basically means 'female breast', but can be used in the generic meaning 'chest, breast' as well [DEaLR 2015]. Moldavian: <i>pyept</i> {piept} [Podiko 1973: 153; Borsh & Zaporozhan 1990: 83].", "markup_description": "DER 2004: 116; Bolocan et al. 1985: 272; Gancz 2015. Distinct from <i>s\u0268n</i> {s\u00e2n}, which basically means 'female breast', but can be used in the generic meaning 'chest, breast' as well [DEaLR 2015]. Moldavian: <i>pyept</i> {piept} [Podiko 1973: 153; Borsh & Zaporozhan 1990: 83].", "valueset_pk": 3116, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3116, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lRomanian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 43, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "pyept {piept}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 43, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "roma1327", "ethnologue_code": "ron", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Romanian", "name": "Romanian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 46.3913, "longitude": 24.2256}, "name": "Romanian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [24.2256, 46.3913]}, "id": "Romanian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4007, "ipa": "pjat ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lDalmatian-0", "name": "pyat {pi\u032fat}", "description": "There are two documented expressions for 'breast': <i>pyat</i> {pi\u032fat}, translated by Bartoli as 'petto' and <i>sya\u014b</i> {si\u032f\u00e1\u1e45}, translated by Bartoli as 'seno'. In Italian {seno} means 'female breast', while {petto} is breast in general. But the Dalmatian words do not seem to reflect this difference, cf. two contexts, in which Udina tells about his own breast: {el pi\u032fat me d\u00fal fu\u032fartemi\u032f\u00e1nt} \"My breast strongly hurts\" [Bartoli 2002: 240] and {ju siante ke me dol\u00faa el si\u032f\u00e1\u1e45} \"I feel, that my breast hurts, here, at the front\" [Bartoli 2002: 241]. So we have to treat these words as synonyms. The other example is {to\u010d el pi\u032f\u00e1t se ved\u00faa} \"all the breast is seen\" [Bartoli 2002: 232].", "markup_description": "There are two documented expressions for 'breast': <i>pyat</i> {pi\u032fat}, translated by Bartoli as 'petto' and <i>sya\u014b</i> {si\u032f\u00e1\u1e45}, translated by Bartoli as 'seno'. In Italian {seno} means 'female breast', while {petto} is breast in general. But the Dalmatian words do not seem to reflect this difference, cf. two contexts, in which Udina tells about his own breast: {el pi\u032fat me d\u00fal fu\u032fartemi\u032f\u00e1nt} \"My breast strongly hurts\" [Bartoli 2002: 240] and {ju siante ke me dol\u00faa el si\u032f\u00e1\u1e45} \"I feel, that my breast hurts, here, at the front\" [Bartoli 2002: 241]. So we have to treat these words as synonyms. The other example is {to\u010d el pi\u032f\u00e1t se ved\u00faa} \"all the breast is seen\" [Bartoli 2002: 232].", "valueset_pk": 3117, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3117, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lDalmatian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 44, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}, {"pk": 4060, "ipa": "sja\u014b ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lDalmatian-1", "name": "sya\u014b {si\u032f\u00e1\u1e45}", "description": "Apart from the context cited above, there is only one example: {mi\u032fat kost fi\u032f\u00e1u\u032fr i\u1e45 si\u032f\u00e1\u1e45} \"Put this flower on breast\" [Bartoli 2002: 244].", "markup_description": "Apart from the context cited above, there is only one example: {mi\u032fat kost fi\u032f\u00e1u\u032fr i\u1e45 si\u032f\u00e1\u1e45} \"Put this flower on breast\" [Bartoli 2002: 244].", "valueset_pk": 3117, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3117, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lDalmatian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 44, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "pyat {pi\u032fat}, sya\u014b {si\u032f\u00e1\u1e45}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 44, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "dalm1243", "ethnologue_code": "dlm", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Dalmatian", "name": "Dalmatian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 42.7095, "longitude": 18.0238}, "name": "Dalmatian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [18.0238, 42.7095]}, "id": "Dalmatian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4008, "ipa": "p\u025bt ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lFriulian-0", "name": "p\u025bt {pet}", "description": "Decorte 2015; Virili 2015; Pirona 1871: 291. Distinct from <i>s\u025b\u014b</i> {s\u00e8n} 'female breast' [Virili 2015; Pirona 1871: 378].", "markup_description": "Decorte 2015; Virili 2015; Pirona 1871: 291. Distinct from <i>s\u025b\u014b</i> {s\u00e8n} 'female breast' [Virili 2015; Pirona 1871: 378].", "valueset_pk": 3118, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3118, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lFriulian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 45, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u025bt {pet}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 45, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "friu1240", "ethnologue_code": "fur", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Friulian", "name": "Friulian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 46.1473, "longitude": 13.0493}, "name": "Friulian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [13.0493, 46.1473]}, "id": "Friulian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4015, "ipa": "p\u025bt ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lLanzoTorinesePiemontese-0", "name": "p\u025bt {p\u00e8t}", "description": "Gisolo 2015; Brero 1976: 246. Distinct from <i>p\u02c8up-e</i> {pupe} 'female breast' [Gisolo 2015].", "markup_description": "Gisolo 2015; Brero 1976: 246. Distinct from <i>p\u02c8up-e</i> {pupe} 'female breast' [Gisolo 2015].", "valueset_pk": 3125, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3125, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lLanzoTorinesePiemontese", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 52, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u025bt {p\u00e8t}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 52, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "piem1238", "ethnologue_code": "pms", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "LanzoTorinesePiemontese", "name": "Lanzo Torinese Piemontese", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.4633, "longitude": 8.32366}, "name": "Lanzo Torinese Piemontese"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [8.32366, 45.4633]}, "id": "LanzoTorinesePiemontese"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4016, "ipa": "p\u025bt ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lBarbaniaPiemontese-0", "name": "p\u025bt {p\u00e8t}", "description": "Fiandro 2015. Distinct from <i>s\u025b\u014b</i> {sen} 'female breast' and <i>p\u02c8up-e</i> {pupe} 'female breast' [Fiandro 2015].", "markup_description": "Fiandro 2015. Distinct from <i>s\u025b\u014b</i> {sen} 'female breast' and <i>p\u02c8up-e</i> {pupe} 'female breast' [Fiandro 2015].", "valueset_pk": 3126, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3126, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lBarbaniaPiemontese", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 53, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u025bt {p\u00e8t}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 53, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "piem1238", "ethnologue_code": "pms", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "BarbaniaPiemontese", "name": "Barbania Piemontese", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.4633, "longitude": 8.32366}, "name": "Barbania Piemontese"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [8.32366, 45.4633]}, "id": "BarbaniaPiemontese"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4017, "ipa": "st\u02c8\u0254mi ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCarmagnolaPiemontese-0", "name": "st\u02c8\u0254mi {st\u00f2mi}", "description": "Sanero 2015. Generic term for both male and female breast. Goes back to Latin {stomachus} 'gullet / stomach', which was borrowed from Ancient Greek {\u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c7\u03bf\u03c2} 'gullet / stomach'; however, we do not regard this word as a borrowing, since the semantic shift 'stomach' > 'breast' took place already in Carmagnola.", "markup_description": "Sanero 2015. Generic term for both male and female breast. Goes back to Latin {stomachus} 'gullet / stomach', which was borrowed from Ancient Greek {\u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c7\u03bf\u03c2} 'gullet / stomach'; however, we do not regard this word as a borrowing, since the semantic shift 'stomach' > 'breast' took place already in Carmagnola.", "valueset_pk": 3127, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3127, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCarmagnolaPiemontese", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 54, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "st\u02c8\u0254mi {st\u00f2mi}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 54, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "piem1238", "ethnologue_code": "pms", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "CarmagnolaPiemontese", "name": "Carmagnola Piemontese", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.4633, "longitude": 8.32366}, "name": "Carmagnola Piemontese"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [8.32366, 45.4633]}, "id": "CarmagnolaPiemontese"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4019, "ipa": "st\u02c8\u0254\u02d0mik", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lVercellesePiemontese-0", "name": "st\u02c8\u0254\u02d0mik", "description": "Noris 2015.", "markup_description": "Noris 2015.", "valueset_pk": 3129, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3129, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lVercellesePiemontese", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 56, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "st\u02c8\u0254\u02d0mik", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 56, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "piem1238", "ethnologue_code": "pms", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "VercellesePiemontese", "name": "Vercellese Piemontese", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.4633, "longitude": 8.32366}, "name": "Vercellese Piemontese"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [8.32366, 45.4633]}, "id": "VercellesePiemontese"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4021, "ipa": "\u0283t\u02c8um\u025bk ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lPlesioLombard-0", "name": "\u0161t\u02c8um\u025bk {stumegh}", "description": "Selva 2015. A generic term for both male and female breast. See notes on 'breast' for the Carmagnola Piemontese list.", "markup_description": "Selva 2015. A generic term for both male and female breast. See notes on 'breast' for the Carmagnola Piemontese list.", "valueset_pk": 3131, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3131, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lPlesioLombard", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 58, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "\u0161t\u02c8um\u025bk {stumegh}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 58, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "lomb1257", "ethnologue_code": "lmo", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "PlesioLombard", "name": "Plesio Lombard", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.8817, "longitude": 9.39509}, "name": "Plesio Lombard"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [9.39509, 45.8817]}, "id": "PlesioLombard"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4022, "ipa": "p\u025b\u0259\u032ft ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lRavennateRomagnol-0", "name": "p\u025b\u0259\u032ft {p\u00ebt}", "description": "Ercolani 1960: 305. Polysemy: 'breast / female breast'. Distinct from <i>s\u1ebdn</i> {s\u00e9n}, which is used only in the expression {m\u00e8ts' in s\u00e9n} 'to lie down on one's breast' [Ercolani 1960: 397]. Marchigiano: <i>p\u025bt</i> {p\u00e8tt} 'breast' [Pucci 2015].", "markup_description": "Ercolani 1960: 305. Polysemy: 'breast / female breast'. Distinct from <i>s\u1ebdn</i> {s\u00e9n}, which is used only in the expression {m\u00e8ts' in s\u00e9n} 'to lie down on one's breast' [Ercolani 1960: 397]. Marchigiano: <i>p\u025bt</i> {p\u00e8tt} 'breast' [Pucci 2015].", "valueset_pk": 3132, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3132, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lRavennateRomagnol", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 59, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u025b\u0259\u032ft {p\u00ebt}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 59, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "roma1328", "ethnologue_code": "rgn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "RavennateRomagnol", "name": "Ravennate Romagnol", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 44.2349, "longitude": 11.7189}, "name": "Ravennate Romagnol"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [11.7189, 44.2349]}, "id": "RavennateRomagnol"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4023, "ipa": "p\u025bt ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lFerrareseEmiliano-0", "name": "p\u025bt {p\u00e8tt}", "description": "Piacentini 2015. Distinct from <i>t\u02c8\u025bt-i</i> {t\u00e8ti} (plural) 'female breast' [Piacentini 2015].", "markup_description": "Piacentini 2015. Distinct from <i>t\u02c8\u025bt-i</i> {t\u00e8ti} (plural) 'female breast' [Piacentini 2015].", "valueset_pk": 3133, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3133, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lFerrareseEmiliano", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 60, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u025bt {p\u00e8tt}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 60, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "emil1241", "ethnologue_code": "eml", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "FerrareseEmiliano", "name": "Ferrarese Emiliano", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 44.3536, "longitude": 11.5794}, "name": "Ferrarese Emiliano"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [11.5794, 44.3536]}, "id": "FerrareseEmiliano"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4024, "ipa": "p\u025b\u02d0t ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCarpigianoEmiliano-0", "name": "p\u025b\u02d0t {p\u00eat}", "description": "Sacchi 2015. Distinct from <i>t\u02c8\u025bt-i</i> {t\u00e8ti} (plural) 'female breast' and from the obsolete term <i>st\u02c8\u0254meg</i> {st\u00f2meg} 'breast' [Sacchi 2015].", "markup_description": "Sacchi 2015. Distinct from <i>t\u02c8\u025bt-i</i> {t\u00e8ti} (plural) 'female breast' and from the obsolete term <i>st\u02c8\u0254meg</i> {st\u00f2meg} 'breast' [Sacchi 2015].", "valueset_pk": 3134, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3134, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCarpigianoEmiliano", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 61, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u025b\u02d0t {p\u00eat}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 61, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "emil1241", "ethnologue_code": "eml", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "CarpigianoEmiliano", "name": "Carpigiano Emiliano", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 44.3536, "longitude": 11.5794}, "name": "Carpigiano Emiliano"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [11.5794, 44.3536]}, "id": "CarpigianoEmiliano"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4025, "ipa": "st\u02c8\u0254meg ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lReggianoEmiliano-0", "name": "st\u02c8\u0254meg {st\u00f2megh}", "description": "Chertein 2015. See notes on 'breast' in the Carmagnola Piemontese list. Distinct from <i>t\u02c8\u025bt-i</i> {t\u00e8ti} (plural) 'female breast' [Chertein 2015].", "markup_description": "Chertein 2015. See notes on 'breast' in the Carmagnola Piemontese list. Distinct from <i>t\u02c8\u025bt-i</i> {t\u00e8ti} (plural) 'female breast' [Chertein 2015].", "valueset_pk": 3135, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3135, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lReggianoEmiliano", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 62, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "st\u02c8\u0254meg {st\u00f2megh}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 62, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "emil1241", "ethnologue_code": "eml", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "ReggianoEmiliano", "name": "Reggiano Emiliano", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 44.3536, "longitude": 11.5794}, "name": "Reggiano Emiliano"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [11.5794, 44.3536]}, "id": "ReggianoEmiliano"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4026, "ipa": "ka\u0283\u02c8et\u02d0-a", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lRapalloLigurian-0", "name": "ka\u0161\u02c8et\u02d0-a", "description": "Fasce 2015. Polysemy: 'breast / box'. Distinct from <i>p\u02c8et\u02d0-u</i> 'female breast'.", "markup_description": "Fasce 2015. Polysemy: 'breast / box'. Distinct from <i>p\u02c8et\u02d0-u</i> 'female breast'.", "valueset_pk": 3136, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3136, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lRapalloLigurian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 63, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "ka\u0161\u02c8et\u02d0-a", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 63, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "ligu1248", "ethnologue_code": "l\u0133", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "RapalloLigurian", "name": "Rapallo Ligurian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 44.0816, "longitude": 7.90522}, "name": "Rapallo Ligurian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [7.90522, 44.0816]}, "id": "RapalloLigurian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4028, "ipa": "p\u02c8\u00e6t-u ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lStellaLigurian-0", "name": "p\u02c8\u00e4t-u {p\u00e6tu}", "description": "Piccone 2015. Generic term for both male and female breast. Distinct from <i>tet\u02d0-\u02c8i\u014b\u02d0-e</i> {tett\u00ec-nne} 'female breast'.", "markup_description": "Piccone 2015. Generic term for both male and female breast. Distinct from <i>tet\u02d0-\u02c8i\u014b\u02d0-e</i> {tett\u00ec-nne} 'female breast'.", "valueset_pk": 3138, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3138, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lStellaLigurian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 65, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8\u00e4t-u {p\u00e6tu}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 65, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "ligu1248", "ethnologue_code": "l\u0133", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "StellaLigurian", "name": "Stella Ligurian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 44.0816, "longitude": 7.90522}, "name": "Stella Ligurian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [7.90522, 44.0816]}, "id": "StellaLigurian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4029, "ipa": "p\u02c8et-o ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lVeniceVenetian-0", "name": "p\u02c8et-o {p\u00e9to} ~ p\u02c8\u025bt-o {p\u00e8to}", "description": "Tosi 2015; Gasparini 2015; Tre 2015; Melon 2015; Busato 2015; Cortiana 2015; Ricchieri 2015; Clementi 2015; Serena 2015; Pezzin 2015; Zanetti 2015. Distinct from <i>t\u02c8et-e</i> {t\u00e9te} (pl.) 'female breast' [Tosi 2015; Gasparini 2015; Tre 2015; Melon 2015; Busato 2015; Ricchieri 2015; Clementi 2015; Pezzin 2015], although the term <i>s\u02c8en-o</i> {s\u00e9no} can be sometimes used as well [Gasparini 2015]. Salgareda: <i>st\u02c8omeg-o</i> {stomego} 'breast' [Poletto 2015].", "markup_description": "Tosi 2015; Gasparini 2015; Tre 2015; Melon 2015; Busato 2015; Cortiana 2015; Ricchieri 2015; Clementi 2015; Serena 2015; Pezzin 2015; Zanetti 2015. Distinct from <i>t\u02c8et-e</i> {t\u00e9te} (pl.) 'female breast' [Tosi 2015; Gasparini 2015; Tre 2015; Melon 2015; Busato 2015; Ricchieri 2015; Clementi 2015; Pezzin 2015], although the term <i>s\u02c8en-o</i> {s\u00e9no} can be sometimes used as well [Gasparini 2015]. Salgareda: <i>st\u02c8omeg-o</i> {stomego} 'breast' [Poletto 2015].", "valueset_pk": 3139, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3139, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lVeniceVenetian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 66, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8et-o {p\u00e9to} ~ p\u02c8\u025bt-o {p\u00e8to}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 66, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "vene1258", "ethnologue_code": "vec", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "VeniceVenetian", "name": "Venice Venetian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.503581, "longitude": 12.214167}, "name": "Venice Venetian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [12.214167, 45.503581]}, "id": "VeniceVenetian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4030, "ipa": "t\u02c8et-e ", "cognate_class": 5, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lPrimieroVenetian-0", "name": "t\u02c8et-e {tete}", "description": "Gaio 2015. Generic term for both male and female breast. The term <i>p\u02c8\u025bt-o</i> {p\u00e8to} 'breast' is rare [Gaio 2015].", "markup_description": "Gaio 2015. Generic term for both male and female breast. The term <i>p\u02c8\u025bt-o</i> {p\u00e8to} 'breast' is rare [Gaio 2015].", "valueset_pk": 3140, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3140, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lPrimieroVenetian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 67, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "t\u02c8et-e {tete}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 67, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "vene1258", "ethnologue_code": "vec", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "PrimieroVenetian", "name": "Primiero Venetian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.503581, "longitude": 12.214167}, "name": "Primiero Venetian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [12.214167, 45.503581]}, "id": "PrimieroVenetian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4031, "ipa": "p\u025bt ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lBelluneseVenetian-0", "name": "p\u025bt {pet}", "description": "Caneve 2015.", "markup_description": "Caneve 2015.", "valueset_pk": 3141, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3141, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lBelluneseVenetian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 68, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u025bt {pet}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 68, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "vene1258", "ethnologue_code": "vec", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "BelluneseVenetian", "name": "Bellunese Venetian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.503581, "longitude": 12.214167}, "name": "Bellunese Venetian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [12.214167, 45.503581]}, "id": "BelluneseVenetian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4033, "ipa": "p\u02c8\u025bt\u02d0-o ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lStandardItalian-0", "name": "p\u02c8\u025bt\u02d0-o {petto}", "description": "Passerini Tosi 1989: 1424. Distinct from <i>s\u02c8en-o</i> {seno} 'female breast' [Battaglia XVIII: 626-628]. Distinct from <i>tor\u02c8a\u010d-e</i> {torace} 'thorax' [Passerini Tosi 1989: 1218].", "markup_description": "Passerini Tosi 1989: 1424. Distinct from <i>s\u02c8en-o</i> {seno} 'female breast' [Battaglia XVIII: 626-628]. Distinct from <i>tor\u02c8a\u010d-e</i> {torace} 'thorax' [Passerini Tosi 1989: 1218].", "valueset_pk": 3143, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3143, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lStandardItalian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 70, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8\u025bt\u02d0-o {petto}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 70, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "ital1282", "ethnologue_code": "ita", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "StandardItalian", "name": "Standard Italian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 43.0464, "longitude": 12.6489}, "name": "Standard Italian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [12.6489, 43.0464]}, "id": "StandardItalian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4034, "ipa": "p\u02c8\u025bt\u02d0-o ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lGrossetoItalian-0", "name": "p\u02c8\u025bt\u02d0-o {petto}", "description": "Marcelli 2015. Distinct from <i>p\u02c8o\u010d\u02d0-e</i> {pocce} 'female breast' [Marcelli 2015].", "markup_description": "Marcelli 2015. Distinct from <i>p\u02c8o\u010d\u02d0-e</i> {pocce} 'female breast' [Marcelli 2015].", "valueset_pk": 3144, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3144, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lGrossetoItalian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 71, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8\u025bt\u02d0-o {petto}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 71, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "ital1282", "ethnologue_code": "ita", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "GrossetoItalian", "name": "Grosseto Italian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 43.0464, "longitude": 12.6489}, "name": "Grosseto Italian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [12.6489, 43.0464]}, "id": "GrossetoItalian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4035, "ipa": "p\u02c8et\u02d0-u ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lFolignoItalian-0", "name": "p\u02c8et\u02d0-u {pettu}", "description": "Monti Barnocchi-Moscati 2016. Generic term for both female and male breast [Monti Barnocchi-Moscati 2016].", "markup_description": "Monti Barnocchi-Moscati 2016. Generic term for both female and male breast [Monti Barnocchi-Moscati 2016].", "valueset_pk": 3145, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3145, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lFolignoItalian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 72, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8et\u02d0-u {pettu}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 72, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "ital1282", "ethnologue_code": "ita", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "FolignoItalian", "name": "Foligno Italian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 43.0464, "longitude": 12.6489}, "name": "Foligno Italian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [12.6489, 43.0464]}, "id": "FolignoItalian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4036, "ipa": "p\u02c8jet\u02d0-\u0259 ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lNeapolitan-0", "name": "p\u02c8yet\u02d0-\u0259 {pietto}", "description": "Esposito 2015; Russo 2015; Matarazzo 2015; Nagar 2015; Mancusi 2015; Musella 2015; Fattoruso 2015; Morelli 2015; Cerrone 2015; Alois 2015. Generic term for both male and female breast [Esposito 2015; Russo 2015; Fattoruso 2015; Alois 2015]. Apart from this term, the words <i>s\u02c8in-\u0259</i> {sine} (pl.) and <i>c\u02c8ic\u02d0-\u0259</i> {zizza} (sg.) can also be used for the designation of the female breast. They have more familiar or vulgar connotations [Russo 2015; Nagar 2015; Mancusi 2015; Fattoruso 2015; Alois 2015].", "markup_description": "Esposito 2015; Russo 2015; Matarazzo 2015; Nagar 2015; Mancusi 2015; Musella 2015; Fattoruso 2015; Morelli 2015; Cerrone 2015; Alois 2015. Generic term for both male and female breast [Esposito 2015; Russo 2015; Fattoruso 2015; Alois 2015]. Apart from this term, the words <i>s\u02c8in-\u0259</i> {sine} (pl.) and <i>c\u02c8ic\u02d0-\u0259</i> {zizza} (sg.) can also be used for the designation of the female breast. They have more familiar or vulgar connotations [Russo 2015; Nagar 2015; Mancusi 2015; Fattoruso 2015; Alois 2015].", "valueset_pk": 3146, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3146, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lNeapolitan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 73, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8yet\u02d0-\u0259 {pietto}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 73, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "neap1235", "ethnologue_code": "nap", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Neapolitan", "name": "Neapolitan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 39.2288, "longitude": 16.4225}, "name": "Neapolitan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [16.4225, 39.2288]}, "id": "Neapolitan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4038, "ipa": "pit\u02d0\u02c8ur-a ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCampidanese-0", "name": "pit\u02d0\u02c8ur-a {pitturra}", "description": "Ballicu 2015; Pintus 2015; Casciu 2006: 320. Generic term for both male and female breast [Ballicu 2015]. Domus de Maria: <i>p\u02c8et\u02d0-u</i> {pettu} 'breast' [Fadda 2015; Casciu 2006: 314]. Distinct from <i>pit\u02d0-\u02c8ur-a</i> {pitturra} 'female breast' [Fadda 2015].", "markup_description": "Ballicu 2015; Pintus 2015; Casciu 2006: 320. Generic term for both male and female breast [Ballicu 2015]. Domus de Maria: <i>p\u02c8et\u02d0-u</i> {pettu} 'breast' [Fadda 2015; Casciu 2006: 314]. Distinct from <i>pit\u02d0-\u02c8ur-a</i> {pitturra} 'female breast' [Fadda 2015].", "valueset_pk": 3148, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3148, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCampidanese", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 75, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "pit\u02d0\u02c8ur-a {pitturra}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 75, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "camp1261", "ethnologue_code": "sro", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Campidanese", "name": "Campidanese", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 39.0566, "longitude": 9.03935}, "name": "Campidanese"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [9.03935, 39.0566]}, "id": "Campidanese"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4039, "ipa": "p\u02c8j\u025bt\u02d0-u ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lPalermitanSicilian-0", "name": "p\u02c8y\u025bt\u02d0-u {piettu}", "description": "Messina 2015; Ornato 2015. Distinct from <i>m\u02c8in\u02d0-i</i> {minni} (plural) 'female breast' [Messina 2015]. Termini Imerese: <i>p\u02c8\u025bt\u02d0-u</i> {pettu} 'breast' [La Bua 2015]. Buscemi: <i>p\u02c8y\u025bt\u02d0-u</i> {piettu} 'breast', <i>m\u02c8in\u02d0-i</i> {minni} (pl.) 'female breast' [Coccimiglio 2016].", "markup_description": "Messina 2015; Ornato 2015. Distinct from <i>m\u02c8in\u02d0-i</i> {minni} (plural) 'female breast' [Messina 2015]. Termini Imerese: <i>p\u02c8\u025bt\u02d0-u</i> {pettu} 'breast' [La Bua 2015]. Buscemi: <i>p\u02c8y\u025bt\u02d0-u</i> {piettu} 'breast', <i>m\u02c8in\u02d0-i</i> {minni} (pl.) 'female breast' [Coccimiglio 2016].", "valueset_pk": 3149, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3149, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lPalermitanSicilian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 76, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8y\u025bt\u02d0-u {piettu}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 76, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "sici1248", "ethnologue_code": "scn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "PalermitanSicilian", "name": "Palermitan Sicilian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 37.5735, "longitude": 14.0414}, "name": "Palermitan Sicilian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [14.0414, 37.5735]}, "id": "PalermitanSicilian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4041, "ipa": "p\u02c8\u025bt\u02d0-u ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCatanianSicilian-0", "name": "p\u02c8\u025bt\u02d0-u {pettu}", "description": "Corsaro 2015; La Mattina 2015; Salerno 2015. Distinct from <i>m\u02c8in\u02d0-i</i> {minni} (plural) 'female breast'.", "markup_description": "Corsaro 2015; La Mattina 2015; Salerno 2015. Distinct from <i>m\u02c8in\u02d0-i</i> {minni} (plural) 'female breast'.", "valueset_pk": 3151, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3151, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCatanianSicilian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 78, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8\u025bt\u02d0-u {pettu}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 78, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "sici1248", "ethnologue_code": "scn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "CatanianSicilian", "name": "Catanian Sicilian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 37.5735, "longitude": 14.0414}, "name": "Catanian Sicilian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [14.0414, 37.5735]}, "id": "CatanianSicilian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4042, "ipa": "p\u02c8j\u025bt\u02d0-u ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lSouthEasternSicilian-0", "name": "p\u02c8y\u025bt\u02d0-u {piettu}", "description": "Leggio 2015; Miccich\u00e8 2015. Distinct from <i>m\u02c8in\u02d0-i</i> {minni} (plural) 'female breast' [Leggio 2015; Miccich\u00e8 2015].", "markup_description": "Leggio 2015; Miccich\u00e8 2015. Distinct from <i>m\u02c8in\u02d0-i</i> {minni} (plural) 'female breast' [Leggio 2015; Miccich\u00e8 2015].", "valueset_pk": 3152, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3152, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lSouthEasternSicilian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 79, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8y\u025bt\u02d0-u {piettu}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 79, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "sici1248", "ethnologue_code": "scn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "SouthEasternSicilian", "name": "South-Eastern Sicilian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 37.5735, "longitude": 14.0414}, "name": "South-Eastern Sicilian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [14.0414, 37.5735]}, "id": "SouthEasternSicilian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4043, "ipa": "pit ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCentralCatalan-0", "name": "pit {pit}", "description": "Al\u00f2s i Font 2015; Llorens 2015; EDCC 1993: 216. Generic term for both male and female breast [Al\u00f2s i Font 2015].", "markup_description": "Al\u00f2s i Font 2015; Llorens 2015; EDCC 1993: 216. Generic term for both male and female breast [Al\u00f2s i Font 2015].", "valueset_pk": 3153, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3153, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCentralCatalan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 80, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "pit {pit}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 80, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1289", "ethnologue_code": "cat", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "CentralCatalan", "name": "Central Catalan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.453, "longitude": 1.569}, "name": "Central Catalan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [1.569, 41.453]}, "id": "CentralCatalan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4044, "ipa": "pit ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lNorthWesternCatalan-0", "name": "pit {pit}", "description": "Montagut 2015; Balletb\u00f2 2015. Generic term for both male and female breast [Montagut 2015; Balletb\u00f2 2015].", "markup_description": "Montagut 2015; Balletb\u00f2 2015. Generic term for both male and female breast [Montagut 2015; Balletb\u00f2 2015].", "valueset_pk": 3154, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3154, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lNorthWesternCatalan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 81, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "pit {pit}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 81, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1289", "ethnologue_code": "cat", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "NorthWesternCatalan", "name": "North-Western Catalan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.453, "longitude": 1.569}, "name": "North-Western Catalan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [1.569, 41.453]}, "id": "NorthWesternCatalan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4045, "ipa": "pit ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lMinorcanCatalan-0", "name": "pit {pit}", "description": "Cardona 2015. Generic term for both male and female breast [Cardona 2015].", "markup_description": "Cardona 2015. Generic term for both male and female breast [Cardona 2015].", "valueset_pk": 3155, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3155, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lMinorcanCatalan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 82, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "pit {pit}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 82, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1289", "ethnologue_code": "cat", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "MinorcanCatalan", "name": "Minorcan Catalan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.453, "longitude": 1.569}, "name": "Minorcan Catalan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [1.569, 41.453]}, "id": "MinorcanCatalan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4046, "ipa": "pit ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCastellodelaPlanaCatalan-0", "name": "pit {pit}", "description": "Barreda 2015. Generic term for both male and female breast [Barreda 2015].", "markup_description": "Barreda 2015. Generic term for both male and female breast [Barreda 2015].", "valueset_pk": 3156, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3156, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lCastellodelaPlanaCatalan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 83, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "pit {pit}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 83, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1289", "ethnologue_code": "cat", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "CastellodelaPlanaCatalan", "name": "Castell\u00f3 de la Plana Catalan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.453, "longitude": 1.569}, "name": "Castell\u00f3 de la Plana Catalan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [1.569, 41.453]}, "id": "CastellodelaPlanaCatalan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4047, "ipa": "pit ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lValenciaCatalan-0", "name": "pit {pit}", "description": "P\u00e9rez i Sanchis 2015. Distinct from <i>mam\u02c8e\u028e-a</i> {mamella} 'female breast' [P\u00e9rez i Sanchis 2015].", "markup_description": "P\u00e9rez i Sanchis 2015. Distinct from <i>mam\u02c8e\u028e-a</i> {mamella} 'female breast' [P\u00e9rez i Sanchis 2015].", "valueset_pk": 3157, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3157, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lValenciaCatalan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 84, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "pit {pit}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 84, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1289", "ethnologue_code": "cat", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "ValenciaCatalan", "name": "Valencia Catalan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.453, "longitude": 1.569}, "name": "Valencia Catalan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [1.569, 41.453]}, "id": "ValenciaCatalan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4048, "ipa": "pit ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lManisesCatalan-0", "name": "pit {pit}", "description": "Pedr\u00f3s 2015. Generic term for both male and female breast. Distinct from <i>mam\u02c8e\u028e-a</i> {mamella} 'female breast' [Pedr\u00f3s 2015].", "markup_description": "Pedr\u00f3s 2015. Generic term for both male and female breast. Distinct from <i>mam\u02c8e\u028e-a</i> {mamella} 'female breast' [Pedr\u00f3s 2015].", "valueset_pk": 3158, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3158, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lManisesCatalan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 85, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "pit {pit}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 85, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1289", "ethnologue_code": "cat", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "ManisesCatalan", "name": "Manises Catalan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.453, "longitude": 1.569}, "name": "Manises Catalan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [1.569, 41.453]}, "id": "ManisesCatalan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4051, "ipa": "p\u02c8\u0250jt-u ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lStandardPortuguese-0", "name": "p\u02c8\u0250yt-u {peito}", "description": "Voinova et al. 1989: 119. Generic term for both male and female breast. Distinct from <i>s\u02c8\u0250y-u</i> {seio} 'female breast' [Voinova et al. 1989: 119; Feyershtein & Starets 2005: 740; C\u00e2ndido de Figueiredo II: 1001].", "markup_description": "Voinova et al. 1989: 119. Generic term for both male and female breast. Distinct from <i>s\u02c8\u0250y-u</i> {seio} 'female breast' [Voinova et al. 1989: 119; Feyershtein & Starets 2005: 740; C\u00e2ndido de Figueiredo II: 1001].", "valueset_pk": 3161, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3161, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lStandardPortuguese", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 88, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8\u0250yt-u {peito}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 88, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "port1283", "ethnologue_code": "por", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "StandardPortuguese", "name": "Standard Portuguese", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 39.91, "longitude": -8.1}, "name": "Standard Portuguese"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-8.1, 39.91]}, "id": "StandardPortuguese"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4052, "ipa": "p\u02c8ejt-o  ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lGalician-0", "name": "p\u02c8eyt-o {peito} ", "description": "Montoya Bola\u00f1os 2015; Franco Grande 1968: 828, 600; Fern\u00e1ndez Armesto 1981: 569; Carr\u00e9 Alvarellos 1972: 1002, 696. Distinct from <i>s\u02c8e-o</i> {seo} 'female breast' [Franco Grande 1968: 840, 678; Fern\u00e1ndez Armesto 1981: 665; Carr\u00e9 Alvarellos 1972: 1022, 801] and from <i>t\u02c8et-a</i> {teta} 'female breast', used in colloquial speech [Montoya Bola\u00f1os 2015]. ", "markup_description": "Montoya Bola\u00f1os 2015; Franco Grande 1968: 828, 600; Fern\u00e1ndez Armesto 1981: 569; Carr\u00e9 Alvarellos 1972: 1002, 696. Distinct from <i>s\u02c8e-o</i> {seo} 'female breast' [Franco Grande 1968: 840, 678; Fern\u00e1ndez Armesto 1981: 665; Carr\u00e9 Alvarellos 1972: 1022, 801] and from <i>t\u02c8et-a</i> {teta} 'female breast', used in colloquial speech [Montoya Bola\u00f1os 2015]. ", "valueset_pk": 3162, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3162, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lGalician", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 89, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}, {"pk": 4061, "ipa": " ", "cognate_class": 0, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lGalician-1", "name": " ", "description": " ", "markup_description": " ", "valueset_pk": 3162, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3162, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lGalician", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 89, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8eyt-o {peito} ,  ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 89, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "gali1258", "ethnologue_code": "glg", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Galician", "name": "Galician", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 42.2446, "longitude": -7.5343}, "name": "Galician"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-7.5343, 42.2446]}, "id": "Galician"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4053, "ipa": "pejt\u027e-\u02c8in-o ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lProvencalOccitan-0", "name": "peyt\u027e-\u02c8in-o {peitrino} ~ p\u02c8it\u027e-e {pitre} ~ py\u03b5s {pies} ~ pyes {pi\u00e9s}", "description": "Coupier 1995: 1075. Distinct from <i>sen</i> {sen} 'female breast'. Distinct from <i>tet\u02c8e</i> {tet\u00e9} 'female breast', used in familiar speech or in baby talk [Coupier 1995: 1283].", "markup_description": "Coupier 1995: 1075. Distinct from <i>sen</i> {sen} 'female breast'. Distinct from <i>tet\u02c8e</i> {tet\u00e9} 'female breast', used in familiar speech or in baby talk [Coupier 1995: 1283].", "valueset_pk": 3163, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3163, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lProvencalOccitan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 90, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "peyt\u027e-\u02c8in-o {peitrino} ~ p\u02c8it\u027e-e {pitre} ~ py\u03b5s {pies} ~ pyes {pi\u00e9s}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 90, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "prov1235", "ethnologue_code": "oci", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "ProvencalOccitan", "name": "Proven\u00e7al Occitan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 44.0, "longitude": 6.0}, "name": "Proven\u00e7al Occitan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [6.0, 44.0]}, "id": "ProvencalOccitan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4056, "ipa": "pwat\u0281-in ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lStandardFrench-0", "name": "pwat\u0281-in {poitrine}", "description": "Robert-Collins 1989: 73; Rayevskaya 2013: 387. Used both for male and female breast. Distinct from <i>s\u025b\u0303</i> {sein}, which is applied mostly to female breast and from <i>mam\u025bl</i> {mamelle} 'female breast', which has a literary shade [Robert-Collins 1989: 73; Rayevskaya 2013: 387].", "markup_description": "Robert-Collins 1989: 73; Rayevskaya 2013: 387. Used both for male and female breast. Distinct from <i>s\u025b\u0303</i> {sein}, which is applied mostly to female breast and from <i>mam\u025bl</i> {mamelle} 'female breast', which has a literary shade [Robert-Collins 1989: 73; Rayevskaya 2013: 387].", "valueset_pk": 3166, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 3166, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lStandardFrench", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 93, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "pwat\u0281-in {poitrine}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 93, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1290", "ethnologue_code": "fra", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "StandardFrench", "name": "Standard French", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 48.0, "longitude": 2.0}, "name": "Standard French"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [2.0, 48.0]}, "id": "StandardFrench"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10042, "ipa": "no\u0301 ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lSkou-0", "name": "no\u0301 {no\u0301}", "description": "Donohue 2004: 519. This case is quite uncertain. The form no\u0301 {no\u0301} is quoted only once in \"Skou wordlist by semantic fields\".<br/>There are two words with the meaning chest in the dictionary and in the grammar, n\u00f3t\u014d {n\u00f3to} \u2018chest\u2019 (Donohue 2002: 47; Donohue 2004: 528) and ta\u0303\u0300r\u0289 {t\u00e0ngru.e} (Donohue 2002: 67; Donohue 2004: 530), but there are no contexts. Distinct from n\u1e4d {n\u00f3ng} \u2018female\u2019s breast\u2019 (Donohue 2002: 47; Donohue 2004: 528).", "markup_description": "Donohue 2004: 519. This case is quite uncertain. The form no\u0301 {no\u0301} is quoted only once in \"Skou wordlist by semantic fields\".<br/>There are two words with the meaning chest in the dictionary and in the grammar, n\u00f3t\u014d {n\u00f3to} \u2018chest\u2019 (Donohue 2002: 47; Donohue 2004: 528) and ta\u0303\u0300r\u0289 {t\u00e0ngru.e} (Donohue 2002: 67; Donohue 2004: 530), but there are no contexts. Distinct from n\u1e4d {n\u00f3ng} \u2018female\u2019s breast\u2019 (Donohue 2002: 47; Donohue 2004: 528).", "valueset_pk": 8921, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 8921, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lSkou", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 96, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "no\u0301 {no\u0301}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 96, "parent_pk": 6, "family_pk": null, "glottocode_": "nucl1634", "ethnologue_code": "skv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Skou", "name": "Skou", "description": null, "markup_description": null, "latitude": -2.64378, "longitude": 140.902}, "name": "Skou"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [140.902, -2.64378]}, "id": "Skou"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10386, "ipa": "aq\u02e4  ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lVartashenUdi-0", "name": "aq\u02e4 {\u0430\u044a\u0445\u044a} ", "description": "Gukasyan 1974: 57; Mobili 2010: 114; F\u00e4hnrich 1999: 7. Polysemy: 'human breast, chest / slope (of mountain)'. In [Schulze 2001: 271; Schiefner 1863: 97] and [Dirr 1903: 2] only <i>d\u00f6\u0161</i> 'breast' is quoted (< Azerba\u0133ani <i>d\u00f6\u0161</i> 'breast, chest').  \n\tDistinct from <i>c\u02d0ic\u02d0ik\u02d0 </i>'female breast' [F\u00e4hnrich 1999: 12].\nCommon Udi notes: Both Nidzh <i>\u0161\u02e4aq\u02d0</i> and Vartashen <i>aq\u02e4</i> seem secondary with the common semantic shift 'mountain slope' > 'breast'. Vartashen <i>aq\u02e4</i> possesses Lezgian comparanda, whereas Nidzh <i>\u0161\u02e4aq\u02d0</i> is probably isolated.  \n\t<b>Caucasian Albanian</b>: Unattested.", "markup_description": "Gukasyan 1974: 57; Mobili 2010: 114; F\u00e4hnrich 1999: 7. Polysemy: 'human breast, chest / slope (of mountain)'. In [Schulze 2001: 271; Schiefner 1863: 97] and [Dirr 1903: 2] only <i>d\u00f6\u0161</i> 'breast' is quoted (< Azerba\u0133ani <i>d\u00f6\u0161</i> 'breast, chest').  \n\tDistinct from <i>c\u02d0ic\u02d0ik\u02d0 </i>'female breast' [F\u00e4hnrich 1999: 12].\nCommon Udi notes: Both Nidzh <i>\u0161\u02e4aq\u02d0</i> and Vartashen <i>aq\u02e4</i> seem secondary with the common semantic shift 'mountain slope' > 'breast'. Vartashen <i>aq\u02e4</i> possesses Lezgian comparanda, whereas Nidzh <i>\u0161\u02e4aq\u02d0</i> is probably isolated.  \n\t<b>Caucasian Albanian</b>: Unattested.", "valueset_pk": 9232, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9232, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lVartashenUdi", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 98, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "aq\u02e4 {\u0430\u044a\u0445\u044a} ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 98, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "udii1243", "ethnologue_code": "udi", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "VartashenUdi", "name": "Vartashen Udi", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 40.9, "longitude": 47.7236}, "name": "Vartashen Udi"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [47.7236, 40.9]}, "id": "VartashenUdi"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10387, "ipa": "\u03c7\u02c8atum ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lArchi-0", "name": "\u03c7\u02c8atum ", "description": "Chumakina et al. 2007; Kibrik & Kodzasov 1990: 22; Kibrik et al. 1977b: 332, 356; Comrie & Khalilov 2010: 217; Mikailov 1967: 200; Dirr 1908: 188, 206. In [Comrie & Khalilov 2010: 217], there is also a word <i>ik\u02bc </i>{\u0438\u043aI}, quoted as a synonym for <i>\u03c7\u02c8atum</i> - apparently a corrupted spelling for <i>ik\u02bc\u02b7</i> {\u0438\u043aI\u0432} 'heart' q.v.  \n\tDistinct from <i>mam</i> 'female breast, nipple, baby's dummy' [Kibrik & Kodzasov 1990: 22; Kibrik et al. 1977b: 277] (incorrectly glossed in [Chumakina et al. 2007] as 'breast, nipple').", "markup_description": "Chumakina et al. 2007; Kibrik & Kodzasov 1990: 22; Kibrik et al. 1977b: 332, 356; Comrie & Khalilov 2010: 217; Mikailov 1967: 200; Dirr 1908: 188, 206. In [Comrie & Khalilov 2010: 217], there is also a word <i>ik\u02bc </i>{\u0438\u043aI}, quoted as a synonym for <i>\u03c7\u02c8atum</i> - apparently a corrupted spelling for <i>ik\u02bc\u02b7</i> {\u0438\u043aI\u0432} 'heart' q.v.  \n\tDistinct from <i>mam</i> 'female breast, nipple, baby's dummy' [Kibrik & Kodzasov 1990: 22; Kibrik et al. 1977b: 277] (incorrectly glossed in [Chumakina et al. 2007] as 'breast, nipple').", "valueset_pk": 9233, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9233, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lArchi", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 99, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "\u03c7\u02c8atum ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 99, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "arch1244", "ethnologue_code": "aqc", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Archi", "name": "Archi", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 42.3239, "longitude": 46.8267}, "name": "Archi"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [46.8267, 42.3239]}, "id": "Archi"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10388, "ipa": "ma\u03c7ar ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lKrytsproper-0", "name": "ma\u03c7ar ", "description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 22; Comrie & Khalilov 2010: 217.  \n\tDistinct from <i>ye\u03c7\u00e4</i> 'female breast' [Kibrik & Kodzasov 1990: 23] (maybe < Azerba\u0133ani <i>yaxa</i> 'collar, lapel, breast (metaphorical)').", "markup_description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 22; Comrie & Khalilov 2010: 217.  \n\tDistinct from <i>ye\u03c7\u00e4</i> 'female breast' [Kibrik & Kodzasov 1990: 23] (maybe < Azerba\u0133ani <i>yaxa</i> 'collar, lapel, breast (metaphorical)').", "valueset_pk": 9234, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9234, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lKrytsproper", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 100, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "ma\u03c7ar ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 100, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "kryt1240", "ethnologue_code": "kry", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Krytsproper", "name": "Kryts (proper)", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.1811, "longitude": 48.1846}, "name": "Kryts (proper)"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [48.1846, 41.1811]}, "id": "Krytsproper"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10390, "ipa": "ma\u03c7ar  ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lBudukh-0", "name": "ma\u03c7ar {\u043c\u0430\u0445\u0430\u0440} ", "description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 22. Not found in [Meylanova 1984].  \n\tAccording to [Meylanova 1984: 55, 210], the word for 'breast (in general, both male and female)' is <i>du\u0161 </i>{\u0434\u0443\u0448} (polysemy: 'human breast, chest / slope (of mountain), plateau'). But in [Kibrik & Kodzasov 1990: 23] <i>du\u0161</i> is quoted only for 'female breast'. Borrowed from Azerba\u0133ani <i>d\u00f6\u0161</i> 'breast, chest'.  \n\tDistinct from <i>m\u0259m</i> {\u043c\u0430\u043c} 'nipple' [Kibrik & Kodzasov 1990: 23], 'nipple, female breast' [Meylanova 1984: 104].", "markup_description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 22. Not found in [Meylanova 1984].  \n\tAccording to [Meylanova 1984: 55, 210], the word for 'breast (in general, both male and female)' is <i>du\u0161 </i>{\u0434\u0443\u0448} (polysemy: 'human breast, chest / slope (of mountain), plateau'). But in [Kibrik & Kodzasov 1990: 23] <i>du\u0161</i> is quoted only for 'female breast'. Borrowed from Azerba\u0133ani <i>d\u00f6\u0161</i> 'breast, chest'.  \n\tDistinct from <i>m\u0259m</i> {\u043c\u0430\u043c} 'nipple' [Kibrik & Kodzasov 1990: 23], 'nipple, female breast' [Meylanova 1984: 104].", "valueset_pk": 9236, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9236, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lBudukh", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 102, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "ma\u03c7ar {\u043c\u0430\u0445\u0430\u0440} ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 102, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "budu1248", "ethnologue_code": "bdk", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Budukh", "name": "Budukh", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.2272, "longitude": 48.3353}, "name": "Budukh"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [48.3353, 41.2272]}, "id": "Budukh"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10394, "ipa": "m\u0268\u03c7\u0268r  ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lMukhadRutul-0", "name": "m\u0268\u03c7\u0268r {\u043c\u044b\u0445\u044b\u0440} ", "description": "Dirr 1912: 161, 189; Ibragimov 1978: 41, 114; Comrie & Khalilov 2010: 217. \n\tDistinct from <i>t\u02bcit\u02bc </i>'female breast' [Ibragimov 1978: 48].\nCommon Rutul notes: ", "markup_description": "Dirr 1912: 161, 189; Ibragimov 1978: 41, 114; Comrie & Khalilov 2010: 217. \n\tDistinct from <i>t\u02bcit\u02bc </i>'female breast' [Ibragimov 1978: 48].\nCommon Rutul notes: ", "valueset_pk": 9240, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9240, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lMukhadRutul", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 106, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "m\u0268\u03c7\u0268r {\u043c\u044b\u0445\u044b\u0440} ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 106, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "rutu1240", "ethnologue_code": "rut", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "MukhadRutul", "name": "Mukhad Rutul", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.6187, "longitude": 47.3244}, "name": "Mukhad Rutul"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [47.3244, 41.6187]}, "id": "MukhadRutul"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10396, "ipa": "m\u0268\u03c7\u0268r ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lLuchekRutul-0", "name": "m\u0268\u03c7\u0268r ", "description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 22.  \n\tDistinct from <i>t\u02bcit\u02bc </i>'nipple' [Kibrik & Kodzasov 1990: 23].\nCommon Rutul notes: ", "markup_description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 22.  \n\tDistinct from <i>t\u02bcit\u02bc </i>'nipple' [Kibrik & Kodzasov 1990: 23].\nCommon Rutul notes: ", "valueset_pk": 9242, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9242, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lLuchekRutul", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 108, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "m\u0268\u03c7\u0268r ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 108, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "rutu1240", "ethnologue_code": "rut", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "LuchekRutul", "name": "Luchek Rutul", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.6187, "longitude": 47.3244}, "name": "Luchek Rutul"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [47.3244, 41.6187]}, "id": "LuchekRutul"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10397, "ipa": "mu\u03c7ur ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lKoshanAghul-0", "name": "mu\u03c7ur ", "description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 22; Suleymanov 2003: 136; Shaumyan 1941: 152. It must be noted that in [Magometov 1970: 23] the Burshag word for 'breast' is transcribed as <i>mu\u03c7\u02d0ur</i> - an obvious error. The same term in the Arsug subdialect: <i>mu\u03c7ur </i>'breast' [Shaumyan 1941: 152].   \n\tDistinct from Burshag <i>bizi </i>'female breast, nipple' [Kibrik & Kodzasov 1990: 23].\nCommon Aghul notes: The common Aghul term <i>bizi </i>'female breast, nipple' (see also the additional forms in [Shaumyan 1941: 154]) is of unknown origin; cf. [NCED: 305] with hypothetical West Caucasian <i>comparanda</i>.", "markup_description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 22; Suleymanov 2003: 136; Shaumyan 1941: 152. It must be noted that in [Magometov 1970: 23] the Burshag word for 'breast' is transcribed as <i>mu\u03c7\u02d0ur</i> - an obvious error. The same term in the Arsug subdialect: <i>mu\u03c7ur </i>'breast' [Shaumyan 1941: 152].   \n\tDistinct from Burshag <i>bizi </i>'female breast, nipple' [Kibrik & Kodzasov 1990: 23].\nCommon Aghul notes: The common Aghul term <i>bizi </i>'female breast, nipple' (see also the additional forms in [Shaumyan 1941: 154]) is of unknown origin; cf. [NCED: 305] with hypothetical West Caucasian <i>comparanda</i>.", "valueset_pk": 9243, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9243, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lKoshanAghul", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 109, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "mu\u03c7ur ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 109, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "kosh1245", "ethnologue_code": "agx", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "KoshanAghul", "name": "Koshan Aghul", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.85, "longitude": 47.65}, "name": "Koshan Aghul"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [47.65, 41.85]}, "id": "KoshanAghul"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10401, "ipa": "mu\u03c7ur ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lAghulproper-0", "name": "mu\u03c7ur ", "description": "Suleymanov 2003: 136; Shaumyan 1941: 152; Magometov 1970: 195 strophe 6. According to Magometov's example, applied to both men and women. No specific Tpig terms for 'female breast' have been found in [Suleymanov 2003].  \n\tThe same in Tsirkhe and Duldug subdialects: <i>mu\u03c7ur </i>'breast' [Shaumyan 1941: 152].", "markup_description": "Suleymanov 2003: 136; Shaumyan 1941: 152; Magometov 1970: 195 strophe 6. According to Magometov's example, applied to both men and women. No specific Tpig terms for 'female breast' have been found in [Suleymanov 2003].  \n\tThe same in Tsirkhe and Duldug subdialects: <i>mu\u03c7ur </i>'breast' [Shaumyan 1941: 152].", "valueset_pk": 9247, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9247, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lAghulproper", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 113, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "mu\u03c7ur ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 113, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "aghu1253", "ethnologue_code": "agx", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Aghulproper", "name": "Aghul (proper)", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.9242, "longitude": 47.5843}, "name": "Aghul (proper)"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [47.5843, 41.9242]}, "id": "Aghulproper"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10402, "ipa": "mu\u03c7\u02c8ur ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lNorthernTabasaran-0", "name": "mu\u03c7\u02c8ur ", "description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 22. Distinct from the nursery word <i>nen\u02c8ey </i>'female breast' [Kibrik & Kodzasov 1990: 22].   \n\tThe same in the Khanag subdialect:<i> mu\u03c7\u02c8ur </i>'breast' [Uslar 1979: 864, 992; Dirr 1905: 197, 227], <i>nan\u02c8ay </i>with polysemy: 'female breast, nipple / udder / pupil of the eye' [Uslar 1979: 868, 992; Dirr 1905: 197, 227]. The same in other subdialects:<i> </i>Khyuryuk, Kumi <i>mu\u03c7\u02c8ur </i>{\u043c\u0443\u0445\u0443\u0440} 'breast' [Genko 2005: 123], Khyuryuk <i>nan\u02c8ay </i>{\u043d\u0430\u043d\u0430\u0439} with polysemy: 'female breast, nipple / pupil of the eye' [Genko 2005: 125].\nCommon Tabasaran notes: ", "markup_description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 22. Distinct from the nursery word <i>nen\u02c8ey </i>'female breast' [Kibrik & Kodzasov 1990: 22].   \n\tThe same in the Khanag subdialect:<i> mu\u03c7\u02c8ur </i>'breast' [Uslar 1979: 864, 992; Dirr 1905: 197, 227], <i>nan\u02c8ay </i>with polysemy: 'female breast, nipple / udder / pupil of the eye' [Uslar 1979: 868, 992; Dirr 1905: 197, 227]. The same in other subdialects:<i> </i>Khyuryuk, Kumi <i>mu\u03c7\u02c8ur </i>{\u043c\u0443\u0445\u0443\u0440} 'breast' [Genko 2005: 123], Khyuryuk <i>nan\u02c8ay </i>{\u043d\u0430\u043d\u0430\u0439} with polysemy: 'female breast, nipple / pupil of the eye' [Genko 2005: 125].\nCommon Tabasaran notes: ", "valueset_pk": 9248, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9248, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lNorthernTabasaran", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 114, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "mu\u03c7\u02c8ur ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 114, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "taba1259", "ethnologue_code": "tab", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "NorthernTabasaran", "name": "Northern Tabasaran", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 42.0198, "longitude": 47.8379}, "name": "Northern Tabasaran"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [47.8379, 42.0198]}, "id": "NorthernTabasaran"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10404, "ipa": "\u03c7ur ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lGyuneLezgi-0", "name": "\u03c7ur ", "description": "Uslar 1896: 578, 609. Distinct from Gyune <i>mam </i>'female breast, teat; udder' [Uslar 1896: 501, 609]. \n\tThe same in Literary Lezgi:<i> \u03c7ur </i>{\u0445\u0443\u0440} 'breast' [Talibov & Gadzhiev 1966: 349; Gadzhiev 1950: 154; Haspelmath 1993: 512, 516]. Distinct from literary <i>mam </i>'female breast, teat' [Talibov & Gadzhiev 1966: 230; Gadzhiev 1950: 154]. \n\tThe same in the Akhty dialect: Khlyut<i> \u03c7\u0268r </i>'breast' [Kibrik & Kodzasov 1990: 22]. Distinct from Khlyut<i> mam </i>'female breast' [Kibrik & Kodzasov 1990: 23].", "markup_description": "Uslar 1896: 578, 609. Distinct from Gyune <i>mam </i>'female breast, teat; udder' [Uslar 1896: 501, 609]. \n\tThe same in Literary Lezgi:<i> \u03c7ur </i>{\u0445\u0443\u0440} 'breast' [Talibov & Gadzhiev 1966: 349; Gadzhiev 1950: 154; Haspelmath 1993: 512, 516]. Distinct from literary <i>mam </i>'female breast, teat' [Talibov & Gadzhiev 1966: 230; Gadzhiev 1950: 154]. \n\tThe same in the Akhty dialect: Khlyut<i> \u03c7\u0268r </i>'breast' [Kibrik & Kodzasov 1990: 22]. Distinct from Khlyut<i> mam </i>'female breast' [Kibrik & Kodzasov 1990: 23].", "valueset_pk": 9250, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9250, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lGyuneLezgi", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 116, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "\u03c7ur ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 116, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "lezg1247", "ethnologue_code": "lez", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "GyuneLezgi", "name": "Gyune Lezgi", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.5157, "longitude": 47.8951}, "name": "Gyune Lezgi"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [47.8951, 41.5157]}, "id": "GyuneLezgi"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13221, "ipa": "p\u02c8r\u0329s-a ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lOrbaniciChakavian-0", "name": "p\u02c8r\u0329s-a {p\u0211sa}", "description": "Kalsbeek 1998: 531. Another possible candidate, <i>sas-\u02c8ac</i> {sas\u0201c}, glossed as 'breast; nipple' in the dictionary [Kalsbeek 1998: 542], unfortunately does not occur in the texts, so we cannot specify its semantics more exactly and can only suppose that it probably means 'nipple' as do its cognates in other Slavic languages.", "markup_description": "Kalsbeek 1998: 531. Another possible candidate, <i>sas-\u02c8ac</i> {sas\u0201c}, glossed as 'breast; nipple' in the dictionary [Kalsbeek 1998: 542], unfortunately does not occur in the texts, so we cannot specify its semantics more exactly and can only suppose that it probably means 'nipple' as do its cognates in other Slavic languages.", "valueset_pk": 11513, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11513, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lOrbaniciChakavian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 120, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8r\u0329s-a {p\u0211sa}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 120, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "chak1265", "ethnologue_code": "hrv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "OrbaniciChakavian", "name": "Orbanici Chakavian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 47.544, "longitude": 16.626}, "name": "Orbanici Chakavian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [16.626, 47.544]}, "id": "OrbaniciChakavian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13222, "ipa": "p\u02c8\u025brs-\u025b ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lOrlecChakavian-0", "name": "p\u02c8\u025brs-\u025b {p\u0205rse}", "description": "Houtzagers 1985: 320. Plural form. Distinct from <i>s\u02c8is-a</i> {s\u0209sa} 'teat, nipple / female beast' [Houtzagers 1985: 350].", "markup_description": "Houtzagers 1985: 320. Plural form. Distinct from <i>s\u02c8is-a</i> {s\u0209sa} 'teat, nipple / female beast' [Houtzagers 1985: 350].", "valueset_pk": 11514, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11514, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lOrlecChakavian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 121, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8\u025brs-\u025b {p\u0205rse}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 121, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "chak1265", "ethnologue_code": "hrv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "OrlecChakavian", "name": "Orlec Chakavian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 47.544, "longitude": 16.626}, "name": "Orlec Chakavian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [16.626, 47.544]}, "id": "OrlecChakavian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13223, "ipa": "pr\u0329\u0302s-i ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lVrgadaChakavian-0", "name": "pr\u0329\u0302s-i {p\u0211si}", "description": "Juri\u0161i\u0107 1973: 173. Distinct from <i>\u0272\u00eedr-\u0252\u02d0</i> {\u0144\u0209dr<sup>o</sup>\u0101} 'bossom' [Juri\u0161i\u0107 1973: 135] and from <i>c\u00eec-a </i>{c\u0209ca} 'female breast' [Juri\u0161i\u0107 1973: 33].", "markup_description": "Juri\u0161i\u0107 1973: 173. Distinct from <i>\u0272\u00eedr-\u0252\u02d0</i> {\u0144\u0209dr<sup>o</sup>\u0101} 'bossom' [Juri\u0161i\u0107 1973: 135] and from <i>c\u00eec-a </i>{c\u0209ca} 'female breast' [Juri\u0161i\u0107 1973: 33].", "valueset_pk": 11515, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11515, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lVrgadaChakavian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 122, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "pr\u0329\u0302s-i {p\u0211si}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 122, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "chak1265", "ethnologue_code": "hrv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "VrgadaChakavian", "name": "Vrgada Chakavian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 47.544, "longitude": 16.626}, "name": "Vrgada Chakavian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [16.626, 47.544]}, "id": "VrgadaChakavian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13224, "ipa": "p\u02c8r\u0329s-a ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lDevinskaNovaVesChakavian-0", "name": "p\u02c8r\u0329s-a {p\ue201sa} ~ p\u02c8r\u0329s-i {p\ue201si}", "description": "V\u00e1\u017en\u00fd 1927: 178. Plural forms. There is also another term, <i>\u0272\u01ce\u02d0dr-a</i> {\u0148\u00e1dra} (plural) [V\u00e1\u017en\u00fd 1927: 169], of Slovak origin. V\u00e1\u017en\u00fd does not specify its meaning, but it is probably 'female breast'.", "markup_description": "V\u00e1\u017en\u00fd 1927: 178. Plural forms. There is also another term, <i>\u0272\u01ce\u02d0dr-a</i> {\u0148\u00e1dra} (plural) [V\u00e1\u017en\u00fd 1927: 169], of Slovak origin. V\u00e1\u017en\u00fd does not specify its meaning, but it is probably 'female breast'.", "valueset_pk": 11516, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11516, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lDevinskaNovaVesChakavian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 123, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8r\u0329s-a {p\ue201sa} ~ p\u02c8r\u0329s-i {p\ue201si}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 123, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "chak1265", "ethnologue_code": "hrv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "DevinskaNovaVesChakavian", "name": "Devinska Nova Ves Chakavian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 47.544, "longitude": 16.626}, "name": "Devinska Nova Ves Chakavian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [16.626, 47.544]}, "id": "DevinskaNovaVesChakavian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13225, "ipa": "p\u02c8\u025brs-i ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lBurgenlandKajkavian-0", "name": "p\u02c8\u025brs-i {p\u0211si}", "description": "Houtzagers 1999: 301. Plural form.", "markup_description": "Houtzagers 1999: 301. Plural form.", "valueset_pk": 11517, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11517, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lBurgenlandKajkavian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 124, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8\u025brs-i {p\u0211si}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 124, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "burg1244", "ethnologue_code": "hrv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "BurgenlandKajkavian", "name": "Burgenland Kajkavian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 47.544, "longitude": 16.626}, "name": "Burgenland Kajkavian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [16.626, 47.544]}, "id": "BurgenlandKajkavian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13226, "ipa": "p\u02c8\u0259rs-i ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lLjubljanaSlovene-0", "name": "p\u02c8\u0259rs-i {prsi} ~ p\u02c8\u0259rs-a {prsa}", "description": "Ogrinc 2014; Uhlik 2016. Common term for both male and female breast. Distinct from <i>y\u02c8o\u02d0\u0161k-\u025b</i> {jo\u0161ke} 'female breast' (familiar) [Uhlik 2016]. \nStandard Slovene: {prsi}, {nedra} [Pretnar 1964: 136].", "markup_description": "Ogrinc 2014; Uhlik 2016. Common term for both male and female breast. Distinct from <i>y\u02c8o\u02d0\u0161k-\u025b</i> {jo\u0161ke} 'female breast' (familiar) [Uhlik 2016]. \nStandard Slovene: {prsi}, {nedra} [Pretnar 1964: 136].", "valueset_pk": 11518, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11518, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lLjubljanaSlovene", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 125, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8\u0259rs-i {prsi} ~ p\u02c8\u0259rs-a {prsa}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 125, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "slov1268", "ethnologue_code": "slv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "LjubljanaSlovene", "name": "Ljubljana Slovene", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 46.2543, "longitude": 14.7766}, "name": "Ljubljana Slovene"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [14.7766, 46.2543]}, "id": "LjubljanaSlovene"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13228, "ipa": "r\u02c8j\u025b\u03b2r-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lZatolminSlovenian-0", "name": "r\u02c8y\u025b\u03b2r-a {\u02c8rie\u0180ra}", "description": "\u010cujec Stres 2: 215. Plurale tantum. Distinct from <i>cisc</i> {\u02c8cisc} 'nipple / female breast (in plural)' [\u010cujec Stres 1: 106] and <i>m\u02c8y\u025b\u00f0r-a</i> {\u02c8mie\u0111ra} '(female) breast / bossom' [\u010cujec Stres 1: 342].", "markup_description": "\u010cujec Stres 2: 215. Plurale tantum. Distinct from <i>cisc</i> {\u02c8cisc} 'nipple / female breast (in plural)' [\u010cujec Stres 1: 106] and <i>m\u02c8y\u025b\u00f0r-a</i> {\u02c8mie\u0111ra} '(female) breast / bossom' [\u010cujec Stres 1: 342].", "valueset_pk": 11520, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11520, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lZatolminSlovenian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 127, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "r\u02c8y\u025b\u03b2r-a {\u02c8rie\u0180ra}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 127, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "slov1268", "ethnologue_code": "slv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "ZatolminSlovenian", "name": "Zatolmin Slovenian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 46.2543, "longitude": 14.7766}, "name": "Zatolmin Slovenian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [14.7766, 46.2543]}, "id": "ZatolminSlovenian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13233, "ipa": "pr\u0329s-a\u02d0 ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lPilisszantoSlovak-0", "name": "pr\u0329s-a\u02d0 {prs\u00e1}", "description": "Gregor 1975: 262. Neuter plural form. Glossed as 'female breast / animal breast' by Gregor, but the following example makes us think that it designates the male breast as well: {z\u00e1s\u0165era xlapska s prs\u00e1mi} \"a men's apron with the breast [part]\" [Gregor 1975: 289]. \nDistinct from <i>c\u025bc-\u025bk</i> {cecek} ~ <i>cic-i\u02d0k</i> {cic\u00edk} 'nipple' [Gregor 1975: 208, 209].", "markup_description": "Gregor 1975: 262. Neuter plural form. Glossed as 'female breast / animal breast' by Gregor, but the following example makes us think that it designates the male breast as well: {z\u00e1s\u0165era xlapska s prs\u00e1mi} \"a men's apron with the breast [part]\" [Gregor 1975: 289]. \nDistinct from <i>c\u025bc-\u025bk</i> {cecek} ~ <i>cic-i\u02d0k</i> {cic\u00edk} 'nipple' [Gregor 1975: 208, 209].", "valueset_pk": 11525, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11525, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lPilisszantoSlovak", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 132, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "pr\u0329s-a\u02d0 {prs\u00e1}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 132, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "slov1269", "ethnologue_code": "slk", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "PilisszantoSlovak", "name": "Pilisszanto Slovak", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 48.545705, "longitude": 18.78479}, "name": "Pilisszanto Slovak"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [18.78479, 48.545705]}, "id": "PilisszantoSlovak"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13234, "ipa": "p\u02b2\u02c8\u025br\u0255-i ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lWieciorkaLesserPolish-0", "name": "p\u02b8\u02c8\u025br\ue043-i {\u1e55er\u015bi}", "description": "Kuca\u0142a 1957: 167. SidG., Fac.: <i>p\u02b8\u02c8\u025br\ue043-i</i> {\u1e55er\u015bi}. Plural form [Kuca\u0142a 1957: 167].", "markup_description": "Kuca\u0142a 1957: 167. SidG., Fac.: <i>p\u02b8\u02c8\u025br\ue043-i</i> {\u1e55er\u015bi}. Plural form [Kuca\u0142a 1957: 167].", "valueset_pk": 11526, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11526, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lWieciorkaLesserPolish", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 133, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02b8\u02c8\u025br\ue043-i {\u1e55er\u015bi}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 133, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "poli1260", "ethnologue_code": "pol", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "WieciorkaLesserPolish", "name": "Wieciorka Lesser Polish", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 51.8439, "longitude": 18.6255}, "name": "Wieciorka Lesser Polish"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [18.6255, 51.8439]}, "id": "WieciorkaLesserPolish"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 15137, "ipa": "kru\u02d0t\u02b2-\u02c8\u026an\u02b2-e\u02d0 ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lStandardLithuanian-0", "name": "kru\u02d0t\u02b8-\u02c8\u026an\u02b8-e\u02d0 {kr\u016bt\u00ecn\u0117}", "description": "Baronas I: 191. Distinct from <i>kru\u02d0t\u02b8-\u02c8\u026as</i> {kr\u016bti\u0300s} 'female breast' [Baronas I: 191], although {kr\u016bt\u00ecn\u0117} can be used in this meaning as well [LK\u017d 2017]. Distinct from <i>p\u02b8\u02c8\u026ar\u0161\u02b8-i\u02d0s</i> {pi\u0300r\u0161ys} 'horse breast'.", "markup_description": "Baronas I: 191. Distinct from <i>kru\u02d0t\u02b8-\u02c8\u026as</i> {kr\u016bti\u0300s} 'female breast' [Baronas I: 191], although {kr\u016bt\u00ecn\u0117} can be used in this meaning as well [LK\u017d 2017]. Distinct from <i>p\u02b8\u02c8\u026ar\u0161\u02b8-i\u02d0s</i> {pi\u0300r\u0161ys} 'horse breast'.", "valueset_pk": 13331, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 13331, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lStandardLithuanian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 136, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "kru\u02d0t\u02b8-\u02c8\u026an\u02b8-e\u02d0 {kr\u016bt\u00ecn\u0117}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 136, "parent_pk": 9, "family_pk": null, "glottocode_": "lith1251", "ethnologue_code": "lit", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "StandardLithuanian", "name": "Standard Lithuanian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 55.1429, "longitude": 23.9601}, "name": "Standard Lithuanian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [23.9601, 55.1429]}, "id": "StandardLithuanian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 15138, "ipa": "kr\u01d4\u02d0t\u0361s ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lStandardLatvian-0", "name": "kr\u01d4\u02d0c {kr\u016b\u0300ts} ~ kr\u01d4\u02d0t-is {kr\u016b\u0300tis}", "description": "KLV 1988: 105; LVP 1995: 396. Used for both male and female breast. \nSinole dialect: <i>kr\u01d4c</i> {kr\u00f9ts} [Putni\u0146a & Timu\u0161ka 2001: 89].", "markup_description": "KLV 1988: 105; LVP 1995: 396. Used for both male and female breast. \nSinole dialect: <i>kr\u01d4c</i> {kr\u00f9ts} [Putni\u0146a & Timu\u0161ka 2001: 89].", "valueset_pk": 13332, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 13332, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lStandardLatvian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 137, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "kr\u01d4\u02d0c {kr\u016b\u0300ts} ~ kr\u01d4\u02d0t-is {kr\u016b\u0300tis}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 137, "parent_pk": 9, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1325", "ethnologue_code": "lvs", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "StandardLatvian", "name": "Standard Latvian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 57.0, "longitude": 24.0}, "name": "Standard Latvian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [24.0, 57.0]}, "id": "StandardLatvian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 15352, "ipa": "takk-ani- ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lHittiteOld-0", "name": "takk-ani- ", "description": "HEG T: 34. OH+. The same root *<i>takk- </i>'breast' is contained in Hitt. <i>takk-aliya-</i> 'to embrace' (OH+) with a different suffix. In [Nikolaev 1985: 64] Hitt. <i>takk-ani-</i> 'breast' is treated as a North Caucasian loan: Proto-Nakh <i>*dok\u02bc </i>'heart' (< Proto-North Caucasian *<i>y\u0115rk\u02bcw\u012d </i>'heart'). This solution is phonetically attractive, but not very probable for general reasons. There is, indeed, a small number of Proto-Nakh loans in the Hittite lexicon, but it seems that all of them belong to the cultural vocabulary. We are not aware of any Hittite-Nakh contacts that would be intense enough to cause borrowing of items on the Swadesh wordlist. Cf. also an expression for 'female breast': <i>teda-n</i> [HEG T: 343; Kloekhorst 2008: 875], which can be a nursery word or a reduplicated formation from the IE root 'to suck'.", "markup_description": "HEG T: 34. OH+. The same root *<i>takk- </i>'breast' is contained in Hitt. <i>takk-aliya-</i> 'to embrace' (OH+) with a different suffix. In [Nikolaev 1985: 64] Hitt. <i>takk-ani-</i> 'breast' is treated as a North Caucasian loan: Proto-Nakh <i>*dok\u02bc </i>'heart' (< Proto-North Caucasian *<i>y\u0115rk\u02bcw\u012d </i>'heart'). This solution is phonetically attractive, but not very probable for general reasons. There is, indeed, a small number of Proto-Nakh loans in the Hittite lexicon, but it seems that all of them belong to the cultural vocabulary. We are not aware of any Hittite-Nakh contacts that would be intense enough to cause borrowing of items on the Swadesh wordlist. Cf. also an expression for 'female breast': <i>teda-n</i> [HEG T: 343; Kloekhorst 2008: 875], which can be a nursery word or a reduplicated formation from the IE root 'to suck'.", "valueset_pk": 13541, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 13541, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lHittiteOld", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 138, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "takk-ani- ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 138, "parent_pk": 10, "family_pk": null, "glottocode_": "hitt1242", "ethnologue_code": "hit", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "HittiteOld", "name": "Hittite (Old)", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 40.0, "longitude": 35.0}, "name": "Hittite (Old)"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [35.0, 40.0]}, "id": "HittiteOld"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 15587, "ipa": "mu\u0273a ~ mu\u0273a-t\u032ait\u032aa", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lYandruwandha-0", "name": "mu\u0273a ~ mu\u0273a-t\u032ait\u032aa", "description": "Breen 2015a: 54. mu\u0273a-t\u032ait\u032aa is a compound, the second part of which \u201cused in the formation of other words denoting something flat and hard\u201d (Breen 2015a: 103). In independent use, t\u032ait\u032aa means \u2018crotch, fork of legs\u2019. Some examples: {Kapow! Yurlawarrali yina murna parndrina} \u201cBang! The night owl hit you in the chest (The phrase was said by the boys, who were sitting all the night without sleeping at initiation to keep each other awake, with this they hit each other in the chest.)\u201d (Breen 2015a: 54).<br/>Distinct from {ngama} \u2018female breast, teat, milk\u2019 (Breen 2015a: 53), the word is occurred in Strzelecki Yandruwandha only.<br/>Yawarrawarrka: mu\u0273akald\u02b3a {murnakaldra} \u2018chest\u2019 (Breen 2015a: 54).<br/>Strzelecki Yandruwandha: mu\u0273ampir\u02b8i {murnampirri} \u2018chest\u2019 (Breen 2015a: 54).", "markup_description": "Breen 2015a: 54. mu\u0273a-t\u032ait\u032aa is a compound, the second part of which \u201cused in the formation of other words denoting something flat and hard\u201d (Breen 2015a: 103). In independent use, t\u032ait\u032aa means \u2018crotch, fork of legs\u2019. Some examples: {Kapow! Yurlawarrali yina murna parndrina} \u201cBang! The night owl hit you in the chest (The phrase was said by the boys, who were sitting all the night without sleeping at initiation to keep each other awake, with this they hit each other in the chest.)\u201d (Breen 2015a: 54).<br/>Distinct from {ngama} \u2018female breast, teat, milk\u2019 (Breen 2015a: 53), the word is occurred in Strzelecki Yandruwandha only.<br/>Yawarrawarrka: mu\u0273akald\u02b3a {murnakaldra} \u2018chest\u2019 (Breen 2015a: 54).<br/>Strzelecki Yandruwandha: mu\u0273ampir\u02b8i {murnampirri} \u2018chest\u2019 (Breen 2015a: 54).", "valueset_pk": 13760, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 13760, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lYandruwandha", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 140, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "mu\u0273a ~ mu\u0273a-t\u032ait\u032aa", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 140, "parent_pk": 12, "family_pk": null, "glottocode_": "yand1253", "ethnologue_code": "ynd", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Yandruwandha", "name": "Yandruwandha", "description": null, "markup_description": null, "latitude": -28.4744, "longitude": 140.583}, "name": "Yandruwandha"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [140.583, -28.4744]}, "id": "Yandruwandha"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 15708, "ipa": "kopukopua-ro ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lRotokas-0", "name": "kopukopua-ro {kopukopuaro}", "description": "Not attested in the dictionaries. Cf. Lu. 18:13: \u201cAnd the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner\u201d.<br/>Distinct from <i>roroua</i> {roroua} \u2018breasts of woman\u2019 (Firchow et al. 1973: 96, 279; Firchow & Firchow 2008: 48).<br/>", "markup_description": "Not attested in the dictionaries. Cf. Lu. 18:13: \u201cAnd the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner\u201d.<br/>Distinct from <i>roroua</i> {roroua} \u2018breasts of woman\u2019 (Firchow et al. 1973: 96, 279; Firchow & Firchow 2008: 48).<br/>", "valueset_pk": 13870, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 13870, "jsondata": {}, "id": "cbreast-lRotokas", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 141, "parameter_pk": 11, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "kopukopua-ro {kopukopuaro}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 141, "parent_pk": 13, "family_pk": null, "glottocode_": "roto1249", "ethnologue_code": "roo", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Rotokas", "name": "Rotokas", "description": null, "markup_description": null, "latitude": -5.94339, "longitude": 155.154}, "name": "Rotokas"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [155.154, -5.94339]}, "id": "Rotokas"}]}