{"type": "FeatureCollection", "properties": {"layer": "", "name": "belly", "domain": []}, "features": [{"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 4, "ipa": "\u014bampa ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lPittaPitta-0", "name": "\u014bampa {\u014bampa}", "description": "Blake 1979: 234. Roth 1897: 38. Curr 1886: 365. Apparently, the same word is quoted by Roth (1897: 38) as {umba} \u2018belly, abdomen\u2019 and by Curr (1886: 365) as {umba} \u2018stomach, bowels\u2019. <br/>The second candidate is \u0236u\u0273\u0288u. Both lexemes are glossed in (Blake 1997: 234) as \u2018belly (external)\u2019 without further specification and examples.<br/>Ngulupulu: {tundoo} \u2018stomach\u2019 (Curr 1886: 369).<br/>Ringu-Ringu: {toondoo} \u2018stomach\u2019 (Curr 1886: 357).", "markup_description": "Blake 1979: 234. Roth 1897: 38. Curr 1886: 365. Apparently, the same word is quoted by Roth (1897: 38) as {umba} \u2018belly, abdomen\u2019 and by Curr (1886: 365) as {umba} \u2018stomach, bowels\u2019. <br/>The second candidate is \u0236u\u0273\u0288u. Both lexemes are glossed in (Blake 1997: 234) as \u2018belly (external)\u2019 without further specification and examples.<br/>Ngulupulu: {tundoo} \u2018stomach\u2019 (Curr 1886: 369).<br/>Ringu-Ringu: {toondoo} \u2018stomach\u2019 (Curr 1886: 357).", "valueset_pk": 4, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 4, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lPittaPitta", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 15, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}, {"pk": 5, "ipa": "cu\u0273\u0288u ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lPittaPitta-1", "name": "\u0236u\u0273\u0288u {t\u02b8u\u1e47\u1e6du}", "description": "Blake 1979: 234.", "markup_description": "Blake 1979: 234.", "valueset_pk": 4, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 4, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lPittaPitta", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 15, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "\u014bampa {\u014bampa}, \u0236u\u0273\u0288u {t\u02b8u\u1e47\u1e6du}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 15, "parent_pk": 1, "family_pk": null, "glottocode_": "pitt1247", "ethnologue_code": "pit", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "PittaPitta", "name": "Pitta Pitta", "description": null, "markup_description": null, "latitude": -22.7952, "longitude": 139.983}, "name": "Pitta Pitta"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [139.983, -22.7952]}, "id": "PittaPitta"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 360, "ipa": "mand\u027ea ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lDieri-0", "name": "mand\u027ea {mandra}", "description": "Austin 2013: 16. Glossed as \u2018stomach\u2019. No words for \u2018belly\u2019 are documented, provisionally we propose polysemy: \u2018belly / stomach\u2019 for <i>mand</i><i>\u027ea</i>.", "markup_description": "Austin 2013: 16. Glossed as \u2018stomach\u2019. No words for \u2018belly\u2019 are documented, provisionally we propose polysemy: \u2018belly / stomach\u2019 for <i>mand</i><i>\u027ea</i>.", "valueset_pk": 334, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 334, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lDieri", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 18, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "mand\u027ea {mandra}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 18, "parent_pk": 3, "family_pk": null, "glottocode_": "dier1241", "ethnologue_code": "dif", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Dieri", "name": "Dieri", "description": null, "markup_description": null, "latitude": -28.1667, "longitude": 138.0}, "name": "Dieri"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [138.0, -28.1667]}, "id": "Dieri"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 547, "ipa": "POSSR=mit\u02bc ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lHupa-0", "name": "POSSR=mit\u02bc ", "description": "Sapir & Golla 2001: 772; Golla 1996a: 10; Golla 1964: 110. Polysemy: 'belly / stomach'. The same root with the full grade of the izafet suffix: POSSR=mit-e\u0294 'the belly part (in cutting fish), deer tripe' [Sapir & Golla 2001: 770; Golla 1996a: 10; Golla 1964: 110]; thus =mit\u02bc should originate from *=mit-\u0294. <br/><br/>\tDistinct from the more rare term POSSR=\u010dont-e\u0294 'belly' [Sapir & Golla 2001: 812; Golla 1964: 114], whose exact meaning and application are unknown.", "markup_description": "Sapir & Golla 2001: 772; Golla 1996a: 10; Golla 1964: 110. Polysemy: 'belly / stomach'. The same root with the full grade of the izafet suffix: POSSR=mit-e\u0294 'the belly part (in cutting fish), deer tripe' [Sapir & Golla 2001: 770; Golla 1996a: 10; Golla 1964: 110]; thus =mit\u02bc should originate from *=mit-\u0294. <br/><br/>\tDistinct from the more rare term POSSR=\u010dont-e\u0294 'belly' [Sapir & Golla 2001: 812; Golla 1964: 114], whose exact meaning and application are unknown.", "valueset_pk": 498, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 498, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lHupa", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 19, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=mit\u02bc ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 19, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "hupa1239", "ethnologue_code": "hup", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Hupa", "name": "Hupa", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.0982, "longitude": -123.68}, "name": "Hupa"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-123.68, 41.0982]}, "id": "Hupa"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 548, "ipa": "POSSR=p\u02c8i\u0294\u026c ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lMattole-0", "name": "POSSR=p\u02c8i\u0294\u026c ", "description": "Li 1930: 126. Originates from *=pit\u02bc [Li 1930: 6, 20] (further < *=pit-\u0294 ?). Glossed by Li as 'stomach', thus apparently with polysemy: 'belly / stomach'.   <br/><br/>\tBear River dialect: POSSR=p\u02d0at ~ POSSR=p\u02d0a\u026c with polysemy: 'belly / stomach' [Goddard 1929: 297, 313, 321].", "markup_description": "Li 1930: 126. Originates from *=pit\u02bc [Li 1930: 6, 20] (further < *=pit-\u0294 ?). Glossed by Li as 'stomach', thus apparently with polysemy: 'belly / stomach'.   <br/><br/>\tBear River dialect: POSSR=p\u02d0at ~ POSSR=p\u02d0a\u026c with polysemy: 'belly / stomach' [Goddard 1929: 297, 313, 321].", "valueset_pk": 499, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 499, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lMattole", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 20, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=p\u02c8i\u0294\u026c ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 20, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "matt1238", "ethnologue_code": "mvb", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Mattole", "name": "Mattole", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 40.4321, "longitude": -122.863}, "name": "Mattole"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-122.863, 40.4321]}, "id": "Mattole"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 549, "ipa": "POSSR=p\u0259t\u02bc ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lKato-0", "name": "POSSR=p\u0259t\u02bc ", "description": "Goddard 1912: 22; Goddard 1909: 143 No. 13, 152 No. 2, 158 No. 3. Polysemy: 'belly / stomach'. The non-possessed form is also attested: p\u0259t\u02bc with the specific meaning 'stomach as food' [Goddard 1912: 20; Goddard 1909: 109 No. 5, 110 No. 1, 113 No. 3] - apparently plain p\u0259t\u02bc is the result of reanalysis of the original expression POSSR=p\u0259t\u02bc.  <br/><br/>\tThere is also a term \u010d\u02bcan ~ \u010d\u02bca\u014b that is glossed once as 'belly' [Goddard 1909: 79 No. 13], but actually, it seems to simply be the frequent word \u010d\u02bca\u014b 'food' [Goddard 1912: 20].", "markup_description": "Goddard 1912: 22; Goddard 1909: 143 No. 13, 152 No. 2, 158 No. 3. Polysemy: 'belly / stomach'. The non-possessed form is also attested: p\u0259t\u02bc with the specific meaning 'stomach as food' [Goddard 1912: 20; Goddard 1909: 109 No. 5, 110 No. 1, 113 No. 3] - apparently plain p\u0259t\u02bc is the result of reanalysis of the original expression POSSR=p\u0259t\u02bc.  <br/><br/>\tThere is also a term \u010d\u02bcan ~ \u010d\u02bca\u014b that is glossed once as 'belly' [Goddard 1909: 79 No. 13], but actually, it seems to simply be the frequent word \u010d\u02bca\u014b 'food' [Goddard 1912: 20].", "valueset_pk": 500, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 500, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lKato", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 21, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=p\u0259t\u02bc ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 21, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "kato1244", "ethnologue_code": "ktw", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Kato", "name": "Kato", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 39.7002, "longitude": -123.432}, "name": "Kato"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-123.432, 39.7002]}, "id": "Kato"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 550, "ipa": "POSSR=pai\u0294 ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lTaldashGalice-0", "name": "POSSR=pai\u0294 ", "description": "Ho\u0133er 1973: 52; Ho\u0133er 1956: 223; Landar 1977: 294. Polysemy: 'belly / stomach'.", "markup_description": "Ho\u0133er 1973: 52; Ho\u0133er 1956: 223; Landar 1977: 294. Polysemy: 'belly / stomach'.", "valueset_pk": 501, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 501, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lTaldashGalice", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 22, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=pai\u0294 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 22, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "gali1261", "ethnologue_code": "gce", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "TaldashGalice", "name": "Taldash Galice", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.3914, "longitude": -120.75}, "name": "Taldash Galice"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-120.75, 45.3914]}, "id": "TaldashGalice"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 551, "ipa": "POSSR=p\u0259t\u02bc ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lUpperInletTanaina-0", "name": "POSSR=p\u0259t\u02bc ", "description": "Kari 2007: 96, 346; Kari 1977: 103.", "markup_description": "Kari 2007: 96, 346; Kari 1977: 103.", "valueset_pk": 502, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 502, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lUpperInletTanaina", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 23, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=p\u0259t\u02bc ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 23, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "tana1289", "ethnologue_code": "tfn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "UpperInletTanaina", "name": "Upper Inlet Tanaina", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 60.4712, "longitude": -150.759}, "name": "Upper Inlet Tanaina"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-150.759, 60.4712]}, "id": "UpperInletTanaina"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 552, "ipa": "POSSR=pis ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lOuterInletTanaina-0", "name": "POSSR=pis ", "description": "Kari 1977: 103. No Outer Inlet term for 'belly' in [Kari 2007]. ", "markup_description": "Kari 1977: 103. No Outer Inlet term for 'belly' in [Kari 2007]. ", "valueset_pk": 503, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 503, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lOuterInletTanaina", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 24, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=pis ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 24, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "tana1289", "ethnologue_code": "tfn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "OuterInletTanaina", "name": "Outer Inlet Tanaina", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 60.4712, "longitude": -150.759}, "name": "Outer Inlet Tanaina"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-150.759, 60.4712]}, "id": "OuterInletTanaina"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 553, "ipa": "POSSR=v\u0259t\u02bc ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lInlandTanaina-0", "name": "POSSR=v\u0259t\u02bc ", "description": "Kari 2007: 96, 346; Kari 1977: 103. No term for 'belly' in [Wassillie 1979].\nCommon Tanaina notes: Upper Inlet, Inland, Iliamna =pet\u02bc / =vet\u02bc is glossed with polysemy: 'belly / diaphragm, partition between lungs and stomach' in [Kari 2007: 96].   <br/><br/>\tDistinct from the term for 'stomach': POSSR=c\u02b0u\u019b\u02bc-a (Upper Inlet) / POSSR=\u010d\u02b0u\u019b\u02bc-a (Outer Inlet, Inland) / POSSR=\u010d\u02b0u\u019b\u02bc-n-a (Iliamna, sic?) [Kari 2007: 96; Kari 1977: 103].   <br/><br/>\tDistinct from the term POSSR=k\u02b0un 'inner abdomen' (all dialects) [Kari 2007: 96; Kari 1977: 104]. As elements of compounds, two variants are attested: (1) verbal incorporated k\u02b0a- [Tenenbaum 1978: 166] (glossed as 'belly [refers to lying prone, or on all fours, or an upside-down container]' by Tenenbaum); (2) k\u02b0u- in k\u02b0u-q\u02b0iltu-yi 'pregnant animal (= it has one in its abdomen)' [Kari 2007: 15], POSSR=k\u02b0u-q\u0259\u0161 (Inland POSSR=k\u02b0u-q\u0259x) 'his stomach lining, stomach muscles (= abdomen white)' [Kari 2007: 96], POSSR=k\u02b0u=z=\u0294i-n 'heart' q.v., etc.  <br/><br/>\tDistinct from the specific term POSSR=pis (Upper Inlet, Outer Inlet) / POSSR=vis (Inland, Iliamna), glossed as 'inner stomach, main food bag (mainly for animals)' [Kari 2007: 96]. According to [Kari 1977: 103], however, POSSR=pis became the generic term for 'belly' in Outer Inlet.", "markup_description": "Kari 2007: 96, 346; Kari 1977: 103. No term for 'belly' in [Wassillie 1979].\nCommon Tanaina notes: Upper Inlet, Inland, Iliamna =pet\u02bc / =vet\u02bc is glossed with polysemy: 'belly / diaphragm, partition between lungs and stomach' in [Kari 2007: 96].   <br/><br/>\tDistinct from the term for 'stomach': POSSR=c\u02b0u\u019b\u02bc-a (Upper Inlet) / POSSR=\u010d\u02b0u\u019b\u02bc-a (Outer Inlet, Inland) / POSSR=\u010d\u02b0u\u019b\u02bc-n-a (Iliamna, sic?) [Kari 2007: 96; Kari 1977: 103].   <br/><br/>\tDistinct from the term POSSR=k\u02b0un 'inner abdomen' (all dialects) [Kari 2007: 96; Kari 1977: 104]. As elements of compounds, two variants are attested: (1) verbal incorporated k\u02b0a- [Tenenbaum 1978: 166] (glossed as 'belly [refers to lying prone, or on all fours, or an upside-down container]' by Tenenbaum); (2) k\u02b0u- in k\u02b0u-q\u02b0iltu-yi 'pregnant animal (= it has one in its abdomen)' [Kari 2007: 15], POSSR=k\u02b0u-q\u0259\u0161 (Inland POSSR=k\u02b0u-q\u0259x) 'his stomach lining, stomach muscles (= abdomen white)' [Kari 2007: 96], POSSR=k\u02b0u=z=\u0294i-n 'heart' q.v., etc.  <br/><br/>\tDistinct from the specific term POSSR=pis (Upper Inlet, Outer Inlet) / POSSR=vis (Inland, Iliamna), glossed as 'inner stomach, main food bag (mainly for animals)' [Kari 2007: 96]. According to [Kari 1977: 103], however, POSSR=pis became the generic term for 'belly' in Outer Inlet.", "valueset_pk": 504, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 504, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lInlandTanaina", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 25, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=v\u0259t\u02bc ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 25, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "tana1289", "ethnologue_code": "tfn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "InlandTanaina", "name": "Inland Tanaina", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 60.4712, "longitude": -150.759}, "name": "Inland Tanaina"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-150.759, 60.4712]}, "id": "InlandTanaina"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 554, "ipa": "POSSR=v\u0259t\u02bc ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lIliamnaTanaina-0", "name": "POSSR=v\u0259t\u02bc ", "description": "Kari 2007: 96, 346; Kari 1977: 103.\nCommon Tanaina notes: Upper Inlet, Inland, Iliamna =pet\u02bc / =vet\u02bc is glossed with polysemy: 'belly / diaphragm, partition between lungs and stomach' in [Kari 2007: 96].   <br/><br/>\tDistinct from the term for 'stomach': POSSR=c\u02b0u\u019b\u02bc-a (Upper Inlet) / POSSR=\u010d\u02b0u\u019b\u02bc-a (Outer Inlet, Inland) / POSSR=\u010d\u02b0u\u019b\u02bc-n-a (Iliamna, sic?) [Kari 2007: 96; Kari 1977: 103].   <br/><br/>\tDistinct from the term POSSR=k\u02b0un 'inner abdomen' (all dialects) [Kari 2007: 96; Kari 1977: 104]. As elements of compounds, two variants are attested: (1) verbal incorporated k\u02b0a- [Tenenbaum 1978: 166] (glossed as 'belly [refers to lying prone, or on all fours, or an upside-down container]' by Tenenbaum); (2) k\u02b0u- in k\u02b0u-q\u02b0iltu-yi 'pregnant animal (= it has one in its abdomen)' [Kari 2007: 15], POSSR=k\u02b0u-q\u0259\u0161 (Inland POSSR=k\u02b0u-q\u0259x) 'his stomach lining, stomach muscles (= abdomen white)' [Kari 2007: 96], POSSR=k\u02b0u=z=\u0294i-n 'heart' q.v., etc.  <br/><br/>\tDistinct from the specific term POSSR=pis (Upper Inlet, Outer Inlet) / POSSR=vis (Inland, Iliamna), glossed as 'inner stomach, main food bag (mainly for animals)' [Kari 2007: 96]. According to [Kari 1977: 103], however, POSSR=pis became the generic term for 'belly' in Outer Inlet.", "markup_description": "Kari 2007: 96, 346; Kari 1977: 103.\nCommon Tanaina notes: Upper Inlet, Inland, Iliamna =pet\u02bc / =vet\u02bc is glossed with polysemy: 'belly / diaphragm, partition between lungs and stomach' in [Kari 2007: 96].   <br/><br/>\tDistinct from the term for 'stomach': POSSR=c\u02b0u\u019b\u02bc-a (Upper Inlet) / POSSR=\u010d\u02b0u\u019b\u02bc-a (Outer Inlet, Inland) / POSSR=\u010d\u02b0u\u019b\u02bc-n-a (Iliamna, sic?) [Kari 2007: 96; Kari 1977: 103].   <br/><br/>\tDistinct from the term POSSR=k\u02b0un 'inner abdomen' (all dialects) [Kari 2007: 96; Kari 1977: 104]. As elements of compounds, two variants are attested: (1) verbal incorporated k\u02b0a- [Tenenbaum 1978: 166] (glossed as 'belly [refers to lying prone, or on all fours, or an upside-down container]' by Tenenbaum); (2) k\u02b0u- in k\u02b0u-q\u02b0iltu-yi 'pregnant animal (= it has one in its abdomen)' [Kari 2007: 15], POSSR=k\u02b0u-q\u0259\u0161 (Inland POSSR=k\u02b0u-q\u0259x) 'his stomach lining, stomach muscles (= abdomen white)' [Kari 2007: 96], POSSR=k\u02b0u=z=\u0294i-n 'heart' q.v., etc.  <br/><br/>\tDistinct from the specific term POSSR=pis (Upper Inlet, Outer Inlet) / POSSR=vis (Inland, Iliamna), glossed as 'inner stomach, main food bag (mainly for animals)' [Kari 2007: 96]. According to [Kari 1977: 103], however, POSSR=pis became the generic term for 'belly' in Outer Inlet.", "valueset_pk": 505, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 505, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lIliamnaTanaina", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 26, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=v\u0259t\u02bc ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 26, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "tana1289", "ethnologue_code": "tfn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "IliamnaTanaina", "name": "Iliamna Tanaina", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 60.4712, "longitude": -150.759}, "name": "Iliamna Tanaina"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-150.759, 60.4712]}, "id": "IliamnaTanaina"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 555, "ipa": "POSSR=pet\u02bc ~ POSSR=pe\u0294t ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCentralAhtena-0", "name": "POSSR=pet\u02bc ~ POSSR=pe\u0294t ", "description": "Kari 1990: 105, 485; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 49. The form =pe\u0294t is from [Kari & Buck 1975; Smelcer 2010].   <br/><br/>\tLower Ahtena: POSSR=pe\u0294\u026c [Kari 1990: 105, 485; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 49].   <br/><br/>\tWestern Ahtena: POSSR=pet\u02bc [Kari 1990: 105, 485; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 49].\nCommon Ahtena notes: Proto-Ahtena *=pet\u02bc; used without the izafet suffix -e\u0294.  <br/><br/>\tDistinct from the term for 'abdomen': Central & Western POSSR=c\u02b0a\u02d0\u019b-e\u0294, Lower POSSR=c\u02b0a\u02d0t-e\u0294, Mentasta POSSR=c\u02b0a\u02d0\u019b\u02bc (< *=c\u02b0a\u02d0\u019b\u02bc-e\u0294) [Kari 1990: 370, 475; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 49].", "markup_description": "Kari 1990: 105, 485; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 49. The form =pe\u0294t is from [Kari & Buck 1975; Smelcer 2010].   <br/><br/>\tLower Ahtena: POSSR=pe\u0294\u026c [Kari 1990: 105, 485; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 49].   <br/><br/>\tWestern Ahtena: POSSR=pet\u02bc [Kari 1990: 105, 485; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 49].\nCommon Ahtena notes: Proto-Ahtena *=pet\u02bc; used without the izafet suffix -e\u0294.  <br/><br/>\tDistinct from the term for 'abdomen': Central & Western POSSR=c\u02b0a\u02d0\u019b-e\u0294, Lower POSSR=c\u02b0a\u02d0t-e\u0294, Mentasta POSSR=c\u02b0a\u02d0\u019b\u02bc (< *=c\u02b0a\u02d0\u019b\u02bc-e\u0294) [Kari 1990: 370, 475; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 49].", "valueset_pk": 506, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 506, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCentralAhtena", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 27, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=pet\u02bc ~ POSSR=pe\u0294t ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 27, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "ahte1237", "ethnologue_code": "aht", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "CentralAhtena", "name": "Central Ahtena", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 61.7068, "longitude": -144.889}, "name": "Central Ahtena"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-144.889, 61.7068]}, "id": "CentralAhtena"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 556, "ipa": "POSSR=pet ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lMentastaAhtena-0", "name": "POSSR=pet ", "description": "Kari 1990: 105, 485; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 49.\nCommon Ahtena notes: Proto-Ahtena *=pet\u02bc; used without the izafet suffix -e\u0294.  <br/><br/>\tDistinct from the term for 'abdomen': Central & Western POSSR=c\u02b0a\u02d0\u019b-e\u0294, Lower POSSR=c\u02b0a\u02d0t-e\u0294, Mentasta POSSR=c\u02b0a\u02d0\u019b\u02bc (< *=c\u02b0a\u02d0\u019b\u02bc-e\u0294) [Kari 1990: 370, 475; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 49].", "markup_description": "Kari 1990: 105, 485; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 49.\nCommon Ahtena notes: Proto-Ahtena *=pet\u02bc; used without the izafet suffix -e\u0294.  <br/><br/>\tDistinct from the term for 'abdomen': Central & Western POSSR=c\u02b0a\u02d0\u019b-e\u0294, Lower POSSR=c\u02b0a\u02d0t-e\u0294, Mentasta POSSR=c\u02b0a\u02d0\u019b\u02bc (< *=c\u02b0a\u02d0\u019b\u02bc-e\u0294) [Kari 1990: 370, 475; Kari & Buck 1975: 67; Smelcer 2010: 49].", "valueset_pk": 507, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 507, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lMentastaAhtena", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 28, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=pet ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 28, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "ahte1237", "ethnologue_code": "aht", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "MentastaAhtena", "name": "Mentasta Ahtena", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 61.7068, "longitude": -144.889}, "name": "Mentasta Ahtena"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-144.889, 61.7068]}, "id": "MentastaAhtena"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 557, "ipa": "POSSR=\u1d50p\u00f2 ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lDogrib-0", "name": "POSSR=\u1d50p\u00f2 ", "description": "Saxon & Siemens 1996: 33, 39, 215; Saxon & Siemens n.d. Innovative pronunciation: POSSR=p\u00f2. Polysemy: 'belly / stomach'; glossed as 'stomach, belly, tummy, abdomen, mid-section of body'; applied to humans and animals.   <br/><br/>\tThere is also a collocation POSSR=\u017e\u0129\u0300\u02d0 t\u02b0\u00e1n\u00ed, quoted in [Saxon & Siemens n.d.] as 'stomach, belly, tummy, abdomen, mid-section of body' (i.e., a full synonym of POSSR=\u1d50p\u00f2); literally 'middle of the body' with =\u017e\u0129\u0300\u02d0 ~ =\u017e\u00ec\u02d0 'body, insides' [Saxon & Siemens 1996: 47] and t\u02b0\u00e1n\u00ed 'half, middle' [Saxon & Siemens 1996: 93].", "markup_description": "Saxon & Siemens 1996: 33, 39, 215; Saxon & Siemens n.d. Innovative pronunciation: POSSR=p\u00f2. Polysemy: 'belly / stomach'; glossed as 'stomach, belly, tummy, abdomen, mid-section of body'; applied to humans and animals.   <br/><br/>\tThere is also a collocation POSSR=\u017e\u0129\u0300\u02d0 t\u02b0\u00e1n\u00ed, quoted in [Saxon & Siemens n.d.] as 'stomach, belly, tummy, abdomen, mid-section of body' (i.e., a full synonym of POSSR=\u1d50p\u00f2); literally 'middle of the body' with =\u017e\u0129\u0300\u02d0 ~ =\u017e\u00ec\u02d0 'body, insides' [Saxon & Siemens 1996: 47] and t\u02b0\u00e1n\u00ed 'half, middle' [Saxon & Siemens 1996: 93].", "valueset_pk": 508, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 508, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lDogrib", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 29, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=\u1d50p\u00f2 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 29, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "dogr1252", "ethnologue_code": "dgr", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Dogrib", "name": "Dogrib", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 63.17, "longitude": -117.25}, "name": "Dogrib"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-117.25, 63.17]}, "id": "Dogrib"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 558, "ipa": "POSSR=p\u00e9-\u0294 ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lNorthSlaveyHare-0", "name": "POSSR=p\u00e9-\u0294 ", "description": "Rice 1978: 38; Ho\u0133er 1956: 222. Polysemy: 'belly / stomach'. <br/><br/>\tDistinct from POSSR=\u0161\u00f5\u0300 'stomach (inside) / womb' [Rice 1978: 93].", "markup_description": "Rice 1978: 38; Ho\u0133er 1956: 222. Polysemy: 'belly / stomach'. <br/><br/>\tDistinct from POSSR=\u0161\u00f5\u0300 'stomach (inside) / womb' [Rice 1978: 93].", "valueset_pk": 509, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 509, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lNorthSlaveyHare", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 30, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=p\u00e9-\u0294 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 30, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "nort2942", "ethnologue_code": "scs", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "NorthSlaveyHare", "name": "North Slavey (Hare)", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 63.5, "longitude": -125.67}, "name": "North Slavey (Hare)"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-125.67, 63.5]}, "id": "NorthSlaveyHare"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 559, "ipa": "POSSR=t\u0361s\u02b0\u01ce\u02d0\u0141-\u0294 ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lTanacross-0", "name": "POSSR=c\u02b0\u01ce\u02d0\u0141-\u0294 ", "description": "Arnold et al. 2009: 56; Brean & Milanowski 1979: 23; McRoy 1973: 8. Glossed as 'belly, abdomen'.   <br/><br/>\tDistinct from POSSR=m\u00e9t 'stomach' [Arnold et al. 2009: 254; Brean & Milanowski 1979: 23; McRoy 1973: 8; Shinen 1958: 3].   <br/><br/>\tIt should be noted that in [Holton 2000: 341, 347], POSSR=c\u02b0\u00e1\u02d0\u0141-\u0294 is quoted for 'human stomach', whereas POSSR=m\u00e9t is quoted for generic 'belly'.", "markup_description": "Arnold et al. 2009: 56; Brean & Milanowski 1979: 23; McRoy 1973: 8. Glossed as 'belly, abdomen'.   <br/><br/>\tDistinct from POSSR=m\u00e9t 'stomach' [Arnold et al. 2009: 254; Brean & Milanowski 1979: 23; McRoy 1973: 8; Shinen 1958: 3].   <br/><br/>\tIt should be noted that in [Holton 2000: 341, 347], POSSR=c\u02b0\u00e1\u02d0\u0141-\u0294 is quoted for 'human stomach', whereas POSSR=m\u00e9t is quoted for generic 'belly'.", "valueset_pk": 510, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 510, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lTanacross", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 31, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=c\u02b0\u01ce\u02d0\u0141-\u0294 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 31, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "tana1290", "ethnologue_code": "tcb", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Tanacross", "name": "Tanacross", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 63.4046, "longitude": -143.338}, "name": "Tanacross"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-143.338, 63.4046]}, "id": "Tanacross"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 560, "ipa": "POSSR=t\u0361s\u02b0a\u02d0\u0141-\u0294 ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lUpperTananaTetlin-0", "name": "POSSR=c\u02b0a\u02d0\u0141-\u0294 ", "description": "Milanowski 2009: 25, 69. Glossed as 'belly'.  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=\u1d50bat 'stomach' [Milanowski 2009: 70].  <br/><br/>\tNorthway: POSSR=c\u02b0a\u02d0\u0141-\u0294 'belly' [Milanowski 2007: 3], POSSR=\u1d50bat 'stomach' [Milanowski 2007: 17].  <br/><br/>\tScottie Creek: POSSR=c\u02b0\u00e0\u02d0\u0141-\u0294 'belly, stomach' [John 1997: 11, 16].", "markup_description": "Milanowski 2009: 25, 69. Glossed as 'belly'.  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=\u1d50bat 'stomach' [Milanowski 2009: 70].  <br/><br/>\tNorthway: POSSR=c\u02b0a\u02d0\u0141-\u0294 'belly' [Milanowski 2007: 3], POSSR=\u1d50bat 'stomach' [Milanowski 2007: 17].  <br/><br/>\tScottie Creek: POSSR=c\u02b0\u00e0\u02d0\u0141-\u0294 'belly, stomach' [John 1997: 11, 16].", "valueset_pk": 511, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 511, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lUpperTananaTetlin", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 32, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=c\u02b0a\u02d0\u0141-\u0294 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 32, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "uppe1437", "ethnologue_code": "tau", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "UpperTananaTetlin", "name": "Upper Tanana (Tetlin)", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 62.6867, "longitude": -141.37}, "name": "Upper Tanana (Tetlin)"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-141.37, 62.6867]}, "id": "UpperTananaTetlin"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 561, "ipa": "POSSR=b\u0259t ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lLowerTananaMinto-0", "name": "POSSR=b\u0259t ", "description": "Kari 1994: 36, 368; Tuttle 2009: 19. Polysemy: 'belly / stomach'.  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=t\u1dbf\u02b0\u028c\u019b-a\u0294 'abdomen, belly' [Kari 1994: 313, 368].  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=c\u02b0\u028cn\u0325 'viscera, abdomen' [Kari 1994: 48].", "markup_description": "Kari 1994: 36, 368; Tuttle 2009: 19. Polysemy: 'belly / stomach'.  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=t\u1dbf\u02b0\u028c\u019b-a\u0294 'abdomen, belly' [Kari 1994: 313, 368].  <br/><br/>\tDistinct from POSSR=c\u02b0\u028cn\u0325 'viscera, abdomen' [Kari 1994: 48].", "valueset_pk": 512, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 512, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lLowerTananaMinto", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 33, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=b\u0259t ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 33, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "lowe1425", "ethnologue_code": "taa", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "LowerTananaMinto", "name": "Lower Tanana (Minto)", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 64.8834, "longitude": -149.451}, "name": "Lower Tanana (Minto)"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-149.451, 64.8834]}, "id": "LowerTananaMinto"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 562, "ipa": "POSSR=p\u028ct ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCentralCarrier-0", "name": "POSSR=p\u028ct ", "description": "Poser 1998/2013: 98, 613; Antoine et al. 1974: 16; Morice 1932, 1: 27. Polysemy: 'belly / stomach'. <br/><br/>\tDistinct from POSSR=c\u02b0an 'vagina / womb / stomach' [Poser 1998/2013: 101] and c\u02b0\u028cz or c\u032a\u02b0\u028cz 'stomach' [Morice 1932, 1: 27] (not confirmed in [Poser 1998/2013: 487]).", "markup_description": "Poser 1998/2013: 98, 613; Antoine et al. 1974: 16; Morice 1932, 1: 27. Polysemy: 'belly / stomach'. <br/><br/>\tDistinct from POSSR=c\u02b0an 'vagina / womb / stomach' [Poser 1998/2013: 101] and c\u02b0\u028cz or c\u032a\u02b0\u028cz 'stomach' [Morice 1932, 1: 27] (not confirmed in [Poser 1998/2013: 487]).", "valueset_pk": 513, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 513, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCentralCarrier", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 34, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=p\u028ct ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 34, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "carr1249", "ethnologue_code": "crx", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "CentralCarrier", "name": "Central Carrier", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 54.3768, "longitude": -124.328}, "name": "Central Carrier"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-124.328, 54.3768]}, "id": "CentralCarrier"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 563, "ipa": "POSSR=p\u0259t ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lKoyukon-0", "name": "POSSR=p\u0259t ", "description": "Jett\u00e9 & Jones 2000: 98, 857. Polysemy: 'belly, paunch / abdomen / stomach'. <br/><br/>\tDistinct from POSSR=k\u02b0o\u02d0n\u0325 'abdomen, viscera / womb / inside the sled basket' [Jett\u00e9 & Jones 2000: 298].", "markup_description": "Jett\u00e9 & Jones 2000: 98, 857. Polysemy: 'belly, paunch / abdomen / stomach'. <br/><br/>\tDistinct from POSSR=k\u02b0o\u02d0n\u0325 'abdomen, viscera / womb / inside the sled basket' [Jett\u00e9 & Jones 2000: 298].", "valueset_pk": 514, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 514, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lKoyukon", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 35, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=p\u0259t ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 35, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "koyu1237", "ethnologue_code": "koy", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Koyukon", "name": "Koyukon", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 65.6093, "longitude": -154.229}, "name": "Koyukon"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-154.229, 65.6093]}, "id": "Koyukon"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 564, "ipa": "POSSR=v\u0259t ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lDegexitan-0", "name": "POSSR=v\u0259t ", "description": "Taff et al. 2007; Kari 1978: 36; Chapman 1914: 219. Polysemy: 'belly / stomach'.", "markup_description": "Taff et al. 2007; Kari 1978: 36; Chapman 1914: 219. Polysemy: 'belly / stomach'.", "valueset_pk": 515, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 515, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lDegexitan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 36, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=v\u0259t ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 36, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "dege1248", "ethnologue_code": "ing", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Degexitan", "name": "Degexit'an", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 62.0697, "longitude": -160.044}, "name": "Degexit'an"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-160.044, 62.0697]}, "id": "Degexitan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 565, "ipa": "POSSR=m\u00ec\u0294 ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lSarsi-0", "name": "POSSR=m\u00ec\u0294 ", "description": "Ho\u0133er & Jo\u00ebl 1963: 69; Ho\u0133er 1956: 222.", "markup_description": "Ho\u0133er & Jo\u00ebl 1963: 69; Ho\u0133er 1956: 222.", "valueset_pk": 516, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 516, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lSarsi", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 37, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "POSSR=m\u00ec\u0294 ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 37, "parent_pk": 4, "family_pk": null, "glottocode_": "sars1236", "ethnologue_code": "srs", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Sarsi", "name": "Sarsi", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 50.8822, "longitude": -114.301}, "name": "Sarsi"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-114.301, 50.8822]}, "id": "Sarsi"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3597, "ipa": "f\u02c8o\u032fal-i ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lMeglenoRomanian-0", "name": "f\u02c8o\u032fal-i {fo\u00e1li}", "description": "Capidan 1935: 128. Polysemy: 'bag / bellows / belly'. Distinct from <i>bur\u02c8ik</i> {bur\u00edc} with polysemy: 'navel / stomach / heart / mind' [Capidan 1935: 50]. Cf. some contexts: {Am un ca\u0142, \u0219au\u032fa sub foali u poart\u0103} \"I have a horse that carries a saddle under its belly\" (swings) [Capidan 1928: 156]; {Am un foali plin di alb m\u0103t\u0161cats} \"I have a bag, full of white crumbs\" (white wheat flour) [Capidan 1928: 155]; {picat c\u0103 ti purt\u01eb \u0103n foali} \"unhappiness which you bore in your womb\" (about a naughty child) [Capidan 1928: 194]; {\u0219i fit\u0161oru si dusi la apu \u0219i \u1ea1mp\u013eo un foali} \"and the boy went to the water and filled a waterskin\" [Capidan 1928: 142]; {ump\u013ear\u0103 trei\u032f fo\u013e di ap\u0103} \"they filled three waterskins with water\" [Capidan 1928: 110]; {ca vinir\u0103 tse\u013e\u0103 noi\u032f\u013e, lar\u0103 un d\u01ebu\u032f fo\u013eur...} \"came those nine, carrying one or two bags\" [Capidan 1928: 45]; {nu-\u013e t\u0103\u013eai buricu} \"his umbilical cord was left uncut\" (about a man whom one does not know at all or cannot say anything good about); {c\u0103 di buric c\u0103tsat} \"as if grown from the navel\" (about a weak person); [Capidan 1928: 169]; {buric mi nvea\u0219ti ca \u0219arpi} \"I have a stomachache\" (literally \"my stomach is twisted by a snake\") [Capidan 1935: 210]; {cu dracu'n buric amn\u0103} \"to walk with a devil in the stomach\" (about an angry man) [Capidan 1928: 168]; {s-nu i\u032fe\u0219 pri go\u0142 buric} \"do not go out with an empty stomach\" [Capidan 1928: 181]; {i\u032fe\u0142 buricu tsire\u00e0 si la vead\u0103} \"he wanted to see how clever they were\" (literally \"to see their minds\") [Capidan 1928: 60]; {c\u01ebti ari \u0103n buric} \"he has so much in his mind!\" (about a clever man) [Capidan 1928: 169].       \nAlthough Capidan also translates <i>bur\u02c8ik</i> as \"belly\", it is clearly seen from the contexts cited above that 'belly' as a body part is designated by the word <i>f\u02c8o\u032fali</i>, while <i>bur\u02c8ik</i> means 'navel' or 'stomach'.     \nDistinct from <i>t\u0259rbu\u0161\u02c8\u0254\u0272</i>-<i>\u0259</i> {t\u0103rbu\u0219\u01eb\u0301\u0144\u0103} 'belly or stomach of an animal' [Capidan 1935: 290] and from <i>k\u0254rc </i>{c\u01ebrts} 'omasum' [Capidan 1935: 1962]. ", "markup_description": "Capidan 1935: 128. Polysemy: 'bag / bellows / belly'. Distinct from <i>bur\u02c8ik</i> {bur\u00edc} with polysemy: 'navel / stomach / heart / mind' [Capidan 1935: 50]. Cf. some contexts: {Am un ca\u0142, \u0219au\u032fa sub foali u poart\u0103} \"I have a horse that carries a saddle under its belly\" (swings) [Capidan 1928: 156]; {Am un foali plin di alb m\u0103t\u0161cats} \"I have a bag, full of white crumbs\" (white wheat flour) [Capidan 1928: 155]; {picat c\u0103 ti purt\u01eb \u0103n foali} \"unhappiness which you bore in your womb\" (about a naughty child) [Capidan 1928: 194]; {\u0219i fit\u0161oru si dusi la apu \u0219i \u1ea1mp\u013eo un foali} \"and the boy went to the water and filled a waterskin\" [Capidan 1928: 142]; {ump\u013ear\u0103 trei\u032f fo\u013e di ap\u0103} \"they filled three waterskins with water\" [Capidan 1928: 110]; {ca vinir\u0103 tse\u013e\u0103 noi\u032f\u013e, lar\u0103 un d\u01ebu\u032f fo\u013eur...} \"came those nine, carrying one or two bags\" [Capidan 1928: 45]; {nu-\u013e t\u0103\u013eai buricu} \"his umbilical cord was left uncut\" (about a man whom one does not know at all or cannot say anything good about); {c\u0103 di buric c\u0103tsat} \"as if grown from the navel\" (about a weak person); [Capidan 1928: 169]; {buric mi nvea\u0219ti ca \u0219arpi} \"I have a stomachache\" (literally \"my stomach is twisted by a snake\") [Capidan 1935: 210]; {cu dracu'n buric amn\u0103} \"to walk with a devil in the stomach\" (about an angry man) [Capidan 1928: 168]; {s-nu i\u032fe\u0219 pri go\u0142 buric} \"do not go out with an empty stomach\" [Capidan 1928: 181]; {i\u032fe\u0142 buricu tsire\u00e0 si la vead\u0103} \"he wanted to see how clever they were\" (literally \"to see their minds\") [Capidan 1928: 60]; {c\u01ebti ari \u0103n buric} \"he has so much in his mind!\" (about a clever man) [Capidan 1928: 169].       \nAlthough Capidan also translates <i>bur\u02c8ik</i> as \"belly\", it is clearly seen from the contexts cited above that 'belly' as a body part is designated by the word <i>f\u02c8o\u032fali</i>, while <i>bur\u02c8ik</i> means 'navel' or 'stomach'.     \nDistinct from <i>t\u0259rbu\u0161\u02c8\u0254\u0272</i>-<i>\u0259</i> {t\u0103rbu\u0219\u01eb\u0301\u0144\u0103} 'belly or stomach of an animal' [Capidan 1935: 290] and from <i>k\u0254rc </i>{c\u01ebrts} 'omasum' [Capidan 1935: 1962]. ", "valueset_pk": 2707, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2707, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lMeglenoRomanian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 40, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "f\u02c8o\u032fal-i {fo\u00e1li}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 40, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "megl1237", "ethnologue_code": "ruq", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "MeglenoRomanian", "name": "Megleno Romanian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.1174, "longitude": 22.3782}, "name": "Megleno Romanian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [22.3782, 41.1174]}, "id": "MeglenoRomanian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3598, "ipa": "t\u0259rb\u02c8ux  ", "cognate_class": -1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lIstroRomanian-0", "name": "t\u0259rb\u02c8ux {t\u00e2rb\u00fah} ", "description": "Kova\u010dec 2010; S\u00e2rbu & Fr\u0103\u0163il\u0103 1998: 287; Byhan 1899: 362. Borrowed from Croatian {trbuh} 'belly'. Byhan also mentions the words <i>med\u02c8ul</i> {med\u00fal} belly' [Byhan 1899: 273] and <i>r\u02c8\u0252ns-\u00e4</i> {r\u01eb\u0301ns\u0119} 'swollen belly' [Byhan 1899: 330-331], which are absent from Kova\u010dec's dictionary and from texts.  \n\tDistinct from <i>\u0161t\u02c8umig</i> {\u0219t\u00famig} 'stomach' (and a contaminated form <i>\u0161tulbix</i> {\u0219tulbih}) [Kova\u010dec 2010; S\u00e2rbu & Fr\u0103\u0163il\u0103 1998: 285-286], <i>yed\u0272ak</i> {ied\u0144ac} 'stomach' and <i>\u017eeludac</i> {jeluda\u0163} 'stomach' [Kova\u010dec 2010; S\u00e2rbu & Fr\u0103\u0163il\u0103 1998: 218], <i>bud\u02c8il-\u00e4 </i>{bud\u00edl\u0119} or <i>m\u0252c</i> {m\u00e5\u0163} 'guts' [Kova\u010dec 2010; S\u00e2rbu & Fr\u0103\u0163il\u0103 1998: 226], <i>drob</i> {drob} 'intestines' [Kova\u010dec 2010], Borrowed from Croatian {trbuh} 'belly'.  \n\t\u017dejane: <i>f\u02c8ol-e</i> {f\u00f3le} 'belly' [Kova\u010dec 2010; S\u00e2rbu & Fr\u0103\u0163il\u0103 1998: 213; Byhan 1899: 216-217].", "markup_description": "Kova\u010dec 2010; S\u00e2rbu & Fr\u0103\u0163il\u0103 1998: 287; Byhan 1899: 362. Borrowed from Croatian {trbuh} 'belly'. Byhan also mentions the words <i>med\u02c8ul</i> {med\u00fal} belly' [Byhan 1899: 273] and <i>r\u02c8\u0252ns-\u00e4</i> {r\u01eb\u0301ns\u0119} 'swollen belly' [Byhan 1899: 330-331], which are absent from Kova\u010dec's dictionary and from texts.  \n\tDistinct from <i>\u0161t\u02c8umig</i> {\u0219t\u00famig} 'stomach' (and a contaminated form <i>\u0161tulbix</i> {\u0219tulbih}) [Kova\u010dec 2010; S\u00e2rbu & Fr\u0103\u0163il\u0103 1998: 285-286], <i>yed\u0272ak</i> {ied\u0144ac} 'stomach' and <i>\u017eeludac</i> {jeluda\u0163} 'stomach' [Kova\u010dec 2010; S\u00e2rbu & Fr\u0103\u0163il\u0103 1998: 218], <i>bud\u02c8il-\u00e4 </i>{bud\u00edl\u0119} or <i>m\u0252c</i> {m\u00e5\u0163} 'guts' [Kova\u010dec 2010; S\u00e2rbu & Fr\u0103\u0163il\u0103 1998: 226], <i>drob</i> {drob} 'intestines' [Kova\u010dec 2010], Borrowed from Croatian {trbuh} 'belly'.  \n\t\u017dejane: <i>f\u02c8ol-e</i> {f\u00f3le} 'belly' [Kova\u010dec 2010; S\u00e2rbu & Fr\u0103\u0163il\u0103 1998: 213; Byhan 1899: 216-217].", "valueset_pk": 2708, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2708, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lIstroRomanian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 41, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "t\u0259rb\u02c8ux {t\u00e2rb\u00fah} ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 41, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "istr1245", "ethnologue_code": "ruo", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "IstroRomanian", "name": "Istro Romanian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.433, "longitude": 14.2}, "name": "Istro Romanian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [14.2, 45.433]}, "id": "IstroRomanian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3599, "ipa": "p\u02c8\u0268ntik-\u016d  ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lAromanian-0", "name": "p\u02c8\u0268ntik-\u016d {p\u00ee\u02cantic} ", "description": "Papahagi 1963: 858; Cunia 2010: 800; Dalametra 1906: 167; Bara et al. 2005: 333; Go\u0142\u0105b 1984: 241. Papahagi also mentions two borrowings, used in the meaning 'belly': <i>s\u0236imb-\u02c8e</i> {skimb\u00e9} of Turkish origin [Papahagi 1963: 958; Cunia 2010: 908] and <i>str\u0259b\u0259\u0161\u02c8in-\u0259</i> {str\u0103b\u0103\u0219\u00edn\u0103} of Slavic origin [Papahagi 1963: 978; Cunia 2010: 973]. Distinct from <i>b\u02c8ik-\u0259</i> {b\u00edc\u0103} 'belly', used in baby talk [Papahagi 1963: 205; Cunia 2010: 195; Dalametra 1906: 38]. Distinct from <i>stum\u02c8a\ue043-e</i> {stum\u00e1he} 'stomach' [Papahagi 1963: 985; Cunia 2010: 980; Dalametra 1906: 198; Bara et al. 2005: 338; Go\u0142\u0105b 1984: 251], <i>pl\u0259st-ur-\u0259</i> {pl\u0103stur\u0103} 'a stomach with its content' [Papahagi 1963: 863; Cunia 2010: 836]; <i>b\u02c8urik-\u016d</i> {buric} 'navel' (which is occasionally used in the meaning 'belly' as well) [Papahagi 1963: 231; Cunia 2010: 218-219; Dalametra 1906: 46; Bara et al. 2005: 333] and <i>m\u02c8ac-\u016d </i>{ma\u0163\u016d} 'gut / intestine' [Papahagi 1963: 659; Cunia 2010: 617; Dalametra 1906: 128] ('umbilical cord' in Turia [Bara et al. 2005: 333]).", "markup_description": "Papahagi 1963: 858; Cunia 2010: 800; Dalametra 1906: 167; Bara et al. 2005: 333; Go\u0142\u0105b 1984: 241. Papahagi also mentions two borrowings, used in the meaning 'belly': <i>s\u0236imb-\u02c8e</i> {skimb\u00e9} of Turkish origin [Papahagi 1963: 958; Cunia 2010: 908] and <i>str\u0259b\u0259\u0161\u02c8in-\u0259</i> {str\u0103b\u0103\u0219\u00edn\u0103} of Slavic origin [Papahagi 1963: 978; Cunia 2010: 973]. Distinct from <i>b\u02c8ik-\u0259</i> {b\u00edc\u0103} 'belly', used in baby talk [Papahagi 1963: 205; Cunia 2010: 195; Dalametra 1906: 38]. Distinct from <i>stum\u02c8a\ue043-e</i> {stum\u00e1he} 'stomach' [Papahagi 1963: 985; Cunia 2010: 980; Dalametra 1906: 198; Bara et al. 2005: 338; Go\u0142\u0105b 1984: 251], <i>pl\u0259st-ur-\u0259</i> {pl\u0103stur\u0103} 'a stomach with its content' [Papahagi 1963: 863; Cunia 2010: 836]; <i>b\u02c8urik-\u016d</i> {buric} 'navel' (which is occasionally used in the meaning 'belly' as well) [Papahagi 1963: 231; Cunia 2010: 218-219; Dalametra 1906: 46; Bara et al. 2005: 333] and <i>m\u02c8ac-\u016d </i>{ma\u0163\u016d} 'gut / intestine' [Papahagi 1963: 659; Cunia 2010: 617; Dalametra 1906: 128] ('umbilical cord' in Turia [Bara et al. 2005: 333]).", "valueset_pk": 2709, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2709, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lAromanian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 42, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8\u0268ntik-\u016d {p\u00ee\u02cantic} ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 42, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "arom1237", "ethnologue_code": "rup", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Aromanian", "name": "Aromanian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 40.616, "longitude": 21.2}, "name": "Aromanian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [21.2, 40.616]}, "id": "Aromanian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3600, "ipa": "b\u02c8urt-\u0259 ", "cognate_class": -1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lRomanian-0", "name": "b\u02c8urt-\u0259 {burt\u0103}", "description": "DER 2004: 83; Bolocan et al. 1985: 356; Gancz 2015. There are two expressions for 'belly': <i>b\u02c8urt-\u0259</i> {burt\u0103} and <i>p\u02c8\u0268nte\u010d-e</i> {p\u00e2ntece}, the latter with polysemy: 'belly, stomach / womb'. According to [Gancz 2015], they are synonyms, but the first one is more frequent. Has no certain etymology. Distinct from <i>abdom\u02c8en</i> {abdomen} of French origin, used as a scientific term [Gancz 2015], <i>v\u02c8intr-e</i> {vintre} 'belly', which is used in some dialects [DEaLR 2015] and <i>stom\u02c8ak</i> {stomac} 'stomach' of Greek origin [DEaLR 2015]. Moldavian: <i>b\u02c8urt-\u0259 </i>{burt\u0103} 'belly' [Podiko 1973: 209; Borsh & Zaporozhan 1990: 112].", "markup_description": "DER 2004: 83; Bolocan et al. 1985: 356; Gancz 2015. There are two expressions for 'belly': <i>b\u02c8urt-\u0259</i> {burt\u0103} and <i>p\u02c8\u0268nte\u010d-e</i> {p\u00e2ntece}, the latter with polysemy: 'belly, stomach / womb'. According to [Gancz 2015], they are synonyms, but the first one is more frequent. Has no certain etymology. Distinct from <i>abdom\u02c8en</i> {abdomen} of French origin, used as a scientific term [Gancz 2015], <i>v\u02c8intr-e</i> {vintre} 'belly', which is used in some dialects [DEaLR 2015] and <i>stom\u02c8ak</i> {stomac} 'stomach' of Greek origin [DEaLR 2015]. Moldavian: <i>b\u02c8urt-\u0259 </i>{burt\u0103} 'belly' [Podiko 1973: 209; Borsh & Zaporozhan 1990: 112].", "valueset_pk": 2710, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2710, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lRomanian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 43, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "b\u02c8urt-\u0259 {burt\u0103}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 43, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "roma1327", "ethnologue_code": "ron", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Romanian", "name": "Romanian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 46.3913, "longitude": 24.2256}, "name": "Romanian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [24.2256, 46.3913]}, "id": "Romanian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3601, "ipa": "vj\u02c8antr-o ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lDalmatian-0", "name": "vy\u02c8antr-o {viantro}", "description": "Attested in Cubich's vocabulary [Bartoli 2002: 270]. Occurs in Cubich's notes in the context {e el bram\u00f3 emplar el vianter de sillot} \"and he desired to fill his belly with acorns\" [Bartoli 2002: 281] and twice in the prayer \"Hail Mary\": {frut bened\u00e1t del viantro to} \"praised the fruit of thy womb\" (written down by Ive) [Bartoli 2002: 301], {bened\u00e1t el fr\u00f3it del viantro to} (written down by Zonca) [Bartoli 2002: 293].", "markup_description": "Attested in Cubich's vocabulary [Bartoli 2002: 270]. Occurs in Cubich's notes in the context {e el bram\u00f3 emplar el vianter de sillot} \"and he desired to fill his belly with acorns\" [Bartoli 2002: 281] and twice in the prayer \"Hail Mary\": {frut bened\u00e1t del viantro to} \"praised the fruit of thy womb\" (written down by Ive) [Bartoli 2002: 301], {bened\u00e1t el fr\u00f3it del viantro to} (written down by Zonca) [Bartoli 2002: 293].", "valueset_pk": 2711, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2711, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lDalmatian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 44, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "vy\u02c8antr-o {viantro}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 44, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "dalm1243", "ethnologue_code": "dlm", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Dalmatian", "name": "Dalmatian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 42.7095, "longitude": 18.0238}, "name": "Dalmatian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [18.0238, 42.7095]}, "id": "Dalmatian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3602, "ipa": "p\u02c8ant\u0361s-e ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lFriulian-0", "name": "p\u02c8anc-e {panze}", "description": "Decorte 2015; Virili 2015; Pirona 1871: 708, 283. Distinct from <i>v\u02c8intr-i</i> {vintri} 'insides' [Decorte 2015].", "markup_description": "Decorte 2015; Virili 2015; Pirona 1871: 708, 283. Distinct from <i>v\u02c8intr-i</i> {vintri} 'insides' [Decorte 2015].", "valueset_pk": 2712, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2712, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lFriulian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 45, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8anc-e {panze}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 45, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "friu1240", "ethnologue_code": "fur", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Friulian", "name": "Friulian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 46.1473, "longitude": 13.0493}, "name": "Friulian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [13.0493, 46.1473]}, "id": "Friulian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3609, "ipa": "p\u02c8a\u014bs-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lLanzoTorinesePiemontese-0", "name": "p\u02c8a\u014bs-a {pansa}", "description": "Gisolo 2015; Brero 1976: 394.", "markup_description": "Gisolo 2015; Brero 1976: 394.", "valueset_pk": 2719, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2719, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lLanzoTorinesePiemontese", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 52, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u014bs-a {pansa}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 52, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "piem1238", "ethnologue_code": "pms", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "LanzoTorinesePiemontese", "name": "Lanzo Torinese Piemontese", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.4633, "longitude": 8.32366}, "name": "Lanzo Torinese Piemontese"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [8.32366, 45.4633]}, "id": "LanzoTorinesePiemontese"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3610, "ipa": "p\u02c8a\u014bs-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lBarbaniaPiemontese-0", "name": "p\u02c8a\u014bs-a {pansa}", "description": "Fiandro 2015; Brero 1976: 394. Distinct from <i>ambur\u02c8i</i> {ambur\u00ec} 'navel' [Fiandro 2015].", "markup_description": "Fiandro 2015; Brero 1976: 394. Distinct from <i>ambur\u02c8i</i> {ambur\u00ec} 'navel' [Fiandro 2015].", "valueset_pk": 2720, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2720, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lBarbaniaPiemontese", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 53, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u014bs-a {pansa}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 53, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "piem1238", "ethnologue_code": "pms", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "BarbaniaPiemontese", "name": "Barbania Piemontese", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.4633, "longitude": 8.32366}, "name": "Barbania Piemontese"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [8.32366, 45.4633]}, "id": "BarbaniaPiemontese"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3611, "ipa": "p\u02c8a\u014bs-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCarmagnolaPiemontese-0", "name": "p\u02c8a\u014bs-a {pansa}", "description": "Sanero 2015.", "markup_description": "Sanero 2015.", "valueset_pk": 2721, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2721, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCarmagnolaPiemontese", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 54, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u014bs-a {pansa}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 54, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "piem1238", "ethnologue_code": "pms", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "CarmagnolaPiemontese", "name": "Carmagnola Piemontese", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.4633, "longitude": 8.32366}, "name": "Carmagnola Piemontese"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [8.32366, 45.4633]}, "id": "CarmagnolaPiemontese"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3613, "ipa": "p\u02c8a\u014bs-a", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lVercellesePiemontese-0", "name": "p\u02c8a\u014bs-a", "description": "Noris 2015. Distinct from <i>imbul\u02c8i\u02d0k</i> 'navel'.", "markup_description": "Noris 2015. Distinct from <i>imbul\u02c8i\u02d0k</i> 'navel'.", "valueset_pk": 2723, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2723, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lVercellesePiemontese", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 56, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u014bs-a", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 56, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "piem1238", "ethnologue_code": "pms", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "VercellesePiemontese", "name": "Vercellese Piemontese", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.4633, "longitude": 8.32366}, "name": "Vercellese Piemontese"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [8.32366, 45.4633]}, "id": "VercellesePiemontese"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3615, "ipa": "v\u02c8entr-u ", "cognate_class": -1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lPlesioLombard-0", "name": "v\u02c8entr-u {ventru}", "description": "Selva 2015. Borrowed from Italian {ventre} 'belly', replacing <i>p\u02c8anc-a</i> {panza}, which now has an archaic or a more colloquial shade of meaning [Selva 2015].", "markup_description": "Selva 2015. Borrowed from Italian {ventre} 'belly', replacing <i>p\u02c8anc-a</i> {panza}, which now has an archaic or a more colloquial shade of meaning [Selva 2015].", "valueset_pk": 2725, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2725, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lPlesioLombard", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 58, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "v\u02c8entr-u {ventru}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 58, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "lomb1257", "ethnologue_code": "lmo", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "PlesioLombard", "name": "Plesio Lombard", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.8817, "longitude": 9.39509}, "name": "Plesio Lombard"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [9.39509, 45.8817]}, "id": "PlesioLombard"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3616, "ipa": "p\u02c8\u00e3nt\u0361s-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lRavennateRomagnol-0", "name": "p\u02c8\u00e3nc-a {p\u00e2nz\u031fa}", "description": "Ercolani 1960: 292. Ercolani also mentions the word <i>v\u02c8entar</i> {v\u00e9ntar} 'belly' [Ercolani 1960: 491], but does not provide any context. Distinct from <i>utar</i> {\u00f9tar} 'womb' [Ercolani 1960: 241]. Marchigiano: <i>p\u02c8anc-a</i> {panza} 'belly' [Pucci 2015].", "markup_description": "Ercolani 1960: 292. Ercolani also mentions the word <i>v\u02c8entar</i> {v\u00e9ntar} 'belly' [Ercolani 1960: 491], but does not provide any context. Distinct from <i>utar</i> {\u00f9tar} 'womb' [Ercolani 1960: 241]. Marchigiano: <i>p\u02c8anc-a</i> {panza} 'belly' [Pucci 2015].", "valueset_pk": 2726, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2726, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lRavennateRomagnol", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 59, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8\u00e3nc-a {p\u00e2nz\u031fa}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 59, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "roma1328", "ethnologue_code": "rgn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "RavennateRomagnol", "name": "Ravennate Romagnol", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 44.2349, "longitude": 11.7189}, "name": "Ravennate Romagnol"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [11.7189, 44.2349]}, "id": "RavennateRomagnol"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3617, "ipa": "p\u02c8ant\u0361s-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lFerrareseEmiliano-0", "name": "p\u02c8anc-a {p\u00e0nza}", "description": "Piacentini 2015.", "markup_description": "Piacentini 2015.", "valueset_pk": 2727, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2727, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lFerrareseEmiliano", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 60, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8anc-a {p\u00e0nza}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 60, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "emil1241", "ethnologue_code": "eml", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "FerrareseEmiliano", "name": "Ferrarese Emiliano", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 44.3536, "longitude": 11.5794}, "name": "Ferrarese Emiliano"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [11.5794, 44.3536]}, "id": "FerrareseEmiliano"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3618, "ipa": "p\u02c8ans-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCarpigianoEmiliano-0", "name": "p\u02c8ans-a {pansa}", "description": "Sacchi 2015.", "markup_description": "Sacchi 2015.", "valueset_pk": 2728, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2728, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCarpigianoEmiliano", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 61, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8ans-a {pansa}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 61, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "emil1241", "ethnologue_code": "eml", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "CarpigianoEmiliano", "name": "Carpigiano Emiliano", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 44.3536, "longitude": 11.5794}, "name": "Carpigiano Emiliano"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [11.5794, 44.3536]}, "id": "CarpigianoEmiliano"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3619, "ipa": "p\u02c8a\u02d0ns-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lReggianoEmiliano-0", "name": "p\u02c8a\u02d0ns-a {p\u00e2nsa}", "description": "Chertein 2015.", "markup_description": "Chertein 2015.", "valueset_pk": 2729, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2729, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lReggianoEmiliano", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 62, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u02d0ns-a {p\u00e2nsa}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 62, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "emil1241", "ethnologue_code": "eml", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "ReggianoEmiliano", "name": "Reggiano Emiliano", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 44.3536, "longitude": 11.5794}, "name": "Reggiano Emiliano"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [11.5794, 44.3536]}, "id": "ReggianoEmiliano"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3620, "ipa": "p\u02c8a\u014bs-a", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lRapalloLigurian-0", "name": "p\u02c8a\u014bs-a", "description": "Fasce 2015.", "markup_description": "Fasce 2015.", "valueset_pk": 2730, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2730, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lRapalloLigurian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 63, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u014bs-a", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 63, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "ligu1248", "ethnologue_code": "l\u0133", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "RapalloLigurian", "name": "Rapallo Ligurian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 44.0816, "longitude": 7.90522}, "name": "Rapallo Ligurian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [7.90522, 44.0816]}, "id": "RapalloLigurian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3622, "ipa": "p\u02c8a\u014bs-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lStellaLigurian-0", "name": "p\u02c8a\u014bs-a {pan\u00e7a}", "description": "Piccone 2015.", "markup_description": "Piccone 2015.", "valueset_pk": 2732, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2732, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lStellaLigurian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 65, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u014bs-a {pan\u00e7a}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 65, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "ligu1248", "ethnologue_code": "l\u0133", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "StellaLigurian", "name": "Stella Ligurian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 44.0816, "longitude": 7.90522}, "name": "Stella Ligurian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [7.90522, 44.0816]}, "id": "StellaLigurian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3623, "ipa": "p\u02c8a\u014bs-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lVeniceVenetian-0", "name": "p\u02c8a\u014bs-a {pansa}", "description": "Tosi 2015; Tre 2015; Melon 2015; Busato 2015; Cortiana 2015; Ricchieri 2015; Clementi 2015; Pezzin 2015; Zanetti 2015. Salgareda: <i>p\u02c8a\u014bc-a</i> {pansa} 'belly' [Poletto 2015].", "markup_description": "Tosi 2015; Tre 2015; Melon 2015; Busato 2015; Cortiana 2015; Ricchieri 2015; Clementi 2015; Pezzin 2015; Zanetti 2015. Salgareda: <i>p\u02c8a\u014bc-a</i> {pansa} 'belly' [Poletto 2015].", "valueset_pk": 2733, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2733, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lVeniceVenetian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 66, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u014bs-a {pansa}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 66, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "vene1258", "ethnologue_code": "vec", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "VeniceVenetian", "name": "Venice Venetian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.503581, "longitude": 12.214167}, "name": "Venice Venetian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [12.214167, 45.503581]}, "id": "VeniceVenetian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3624, "ipa": "p\u02c8a\u014b\u03b8-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lPrimieroVenetian-0", "name": "p\u02c8a\u014b\u03b8-a {pan\u1e91a}", "description": "Gaio 2015.", "markup_description": "Gaio 2015.", "valueset_pk": 2734, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2734, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lPrimieroVenetian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 67, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u014b\u03b8-a {pan\u1e91a}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 67, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "vene1258", "ethnologue_code": "vec", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "PrimieroVenetian", "name": "Primiero Venetian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.503581, "longitude": 12.214167}, "name": "Primiero Venetian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [12.214167, 45.503581]}, "id": "PrimieroVenetian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3625, "ipa": "p\u02c8a\u014b\u03b8-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lBelluneseVenetian-0", "name": "p\u02c8a\u014b\u03b8-a {panza}", "description": "Caneve 2015.", "markup_description": "Caneve 2015.", "valueset_pk": 2735, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2735, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lBelluneseVenetian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 68, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u014b\u03b8-a {panza}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 68, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "vene1258", "ethnologue_code": "vec", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "BelluneseVenetian", "name": "Bellunese Venetian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 45.503581, "longitude": 12.214167}, "name": "Bellunese Venetian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [12.214167, 45.503581]}, "id": "BelluneseVenetian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3627, "ipa": "v\u02c8\u025bntr-e ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lStandardItalian-0", "name": "v\u02c8\u025bntr-e {ventre}", "description": "Passerini Tosi 1989: 1392. Distinct from <i>p\u02c8an\u010d-a</i> {pancia} 'stomach, tummy, belly' (colloquial) [Passerini Tosi 1989: 785] and from <i>st\u02c8\u0254mak-o</i> {stomaco} 'stomach, belly' [Passerini Tosi 1989: 1155-1156].", "markup_description": "Passerini Tosi 1989: 1392. Distinct from <i>p\u02c8an\u010d-a</i> {pancia} 'stomach, tummy, belly' (colloquial) [Passerini Tosi 1989: 785] and from <i>st\u02c8\u0254mak-o</i> {stomaco} 'stomach, belly' [Passerini Tosi 1989: 1155-1156].", "valueset_pk": 2737, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2737, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lStandardItalian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 70, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "v\u02c8\u025bntr-e {ventre}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 70, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "ital1282", "ethnologue_code": "ita", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "StandardItalian", "name": "Standard Italian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 43.0464, "longitude": 12.6489}, "name": "Standard Italian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [12.6489, 43.0464]}, "id": "StandardItalian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3628, "ipa": "p\u02c8ant\u0320\u0361\u0283-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lGrossetoItalian-0", "name": "p\u02c8an\u010d-a {pancia}", "description": "Marcelli 2015. Distinct from <i>b\u02c8uc\u02d0-a</i> {buzza} 'paunch' [Marcelli 2015].", "markup_description": "Marcelli 2015. Distinct from <i>b\u02c8uc\u02d0-a</i> {buzza} 'paunch' [Marcelli 2015].", "valueset_pk": 2738, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2738, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lGrossetoItalian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 71, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8an\u010d-a {pancia}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 71, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "ital1282", "ethnologue_code": "ita", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "GrossetoItalian", "name": "Grosseto Italian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 43.0464, "longitude": 12.6489}, "name": "Grosseto Italian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [12.6489, 43.0464]}, "id": "GrossetoItalian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3629, "ipa": "tr\u02c8ip\u02d0-u ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lFolignoItalian-0", "name": "tr\u02c8ip\u02d0-u {trippu}", "description": "Monti Barnocchi-Moscati 2016. In the Standard Italian the word {trippa} is used in the meaning 'entrails' or as a pejorative word for 'belly' [Zorko et al. 2002: 938].", "markup_description": "Monti Barnocchi-Moscati 2016. In the Standard Italian the word {trippa} is used in the meaning 'entrails' or as a pejorative word for 'belly' [Zorko et al. 2002: 938].", "valueset_pk": 2739, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2739, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lFolignoItalian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 72, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "tr\u02c8ip\u02d0-u {trippu}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 72, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "ital1282", "ethnologue_code": "ita", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "FolignoItalian", "name": "Foligno Italian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 43.0464, "longitude": 12.6489}, "name": "Foligno Italian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [12.6489, 43.0464]}, "id": "FolignoItalian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3630, "ipa": "p\u02c8ant\u0361s-\u0259 ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lNeapolitan-0", "name": "p\u02c8anc-\u0259 {panza}", "description": "Esposito 2015; Russo 2015; Nagar 2015; Mancusi 2015; Musella 2015; Fattoruso 2015; Morelli 2015; Cerrone 2015; Alois 2015.", "markup_description": "Esposito 2015; Russo 2015; Nagar 2015; Mancusi 2015; Musella 2015; Fattoruso 2015; Morelli 2015; Cerrone 2015; Alois 2015.", "valueset_pk": 2740, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2740, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lNeapolitan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 73, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8anc-\u0259 {panza}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 73, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "neap1235", "ethnologue_code": "nap", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Neapolitan", "name": "Neapolitan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 39.2288, "longitude": 16.4225}, "name": "Neapolitan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [16.4225, 39.2288]}, "id": "Neapolitan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3632, "ipa": "br\u02c8\u025bnt-i ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCampidanese-0", "name": "br\u02c8\u025bnt-i {brenti}", "description": "Ballicu 2015; Pintus 2015; Casciu 2006: 90. Domus de Maria: <i>br\u02c8\u025bnt-i</i> {brenti} 'belly' [Fadda 2015].", "markup_description": "Ballicu 2015; Pintus 2015; Casciu 2006: 90. Domus de Maria: <i>br\u02c8\u025bnt-i</i> {brenti} 'belly' [Fadda 2015].", "valueset_pk": 2742, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2742, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCampidanese", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 75, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "br\u02c8\u025bnt-i {brenti}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 75, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "camp1261", "ethnologue_code": "sro", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Campidanese", "name": "Campidanese", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 39.0566, "longitude": 9.03935}, "name": "Campidanese"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [9.03935, 39.0566]}, "id": "Campidanese"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3633, "ipa": "p\u02c8ant\u0361s-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lPalermitanSicilian-0", "name": "p\u02c8anc-a {panza}", "description": "Messina 2015; Ornato 2015; La Bua 2015. Buscemi: <i>p\u02c8anc-a</i> {panza} 'belly' [Coccimiglio 2016].", "markup_description": "Messina 2015; Ornato 2015; La Bua 2015. Buscemi: <i>p\u02c8anc-a</i> {panza} 'belly' [Coccimiglio 2016].", "valueset_pk": 2743, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2743, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lPalermitanSicilian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 76, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8anc-a {panza}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 76, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "sici1248", "ethnologue_code": "scn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "PalermitanSicilian", "name": "Palermitan Sicilian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 37.5735, "longitude": 14.0414}, "name": "Palermitan Sicilian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [14.0414, 37.5735]}, "id": "PalermitanSicilian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3635, "ipa": "p\u02c8ant\u0361s-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCatanianSicilian-0", "name": "p\u02c8anc-a {panza}", "description": "Corsaro 2015; Salerno 2015.", "markup_description": "Corsaro 2015; Salerno 2015.", "valueset_pk": 2745, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2745, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCatanianSicilian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 78, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8anc-a {panza}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 78, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "sici1248", "ethnologue_code": "scn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "CatanianSicilian", "name": "Catanian Sicilian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 37.5735, "longitude": 14.0414}, "name": "Catanian Sicilian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [14.0414, 37.5735]}, "id": "CatanianSicilian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3636, "ipa": "p\u02c8ant\u0361s-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lSouthEasternSicilian-0", "name": "p\u02c8anc-a {panza}", "description": "Leggio 2015; Miccich\u00e8 2015.", "markup_description": "Leggio 2015; Miccich\u00e8 2015.", "valueset_pk": 2746, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2746, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lSouthEasternSicilian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 79, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8anc-a {panza}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 79, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "sici1248", "ethnologue_code": "scn", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "SouthEasternSicilian", "name": "South-Eastern Sicilian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 37.5735, "longitude": 14.0414}, "name": "South-Eastern Sicilian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [14.0414, 37.5735]}, "id": "SouthEasternSicilian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3637, "ipa": "p\u02c8a\u0272\u0283-\u0259 ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCentralCatalan-0", "name": "p\u02c8a\u0272\u0161-\u0259 {panxa}", "description": "Al\u00f2s i Font 2015; EDCC 1993: 292. The word <i>b\u02c8ent\u027e-\u0259</i> {ventre} 'belly' is used as well, but according to [Al\u00f2s i Font 2015], it is less common. Distinct from <i>\u028eum\u03b2\u027e\u02c8i\u0263u\u026b</i> {llombr\u00edgol} 'navel' and <i>m\u0259l\u02c8ik</i> {melic} 'navel', spreading from the Western dialects [Al\u00f2s i Font 2015].", "markup_description": "Al\u00f2s i Font 2015; EDCC 1993: 292. The word <i>b\u02c8ent\u027e-\u0259</i> {ventre} 'belly' is used as well, but according to [Al\u00f2s i Font 2015], it is less common. Distinct from <i>\u028eum\u03b2\u027e\u02c8i\u0263u\u026b</i> {llombr\u00edgol} 'navel' and <i>m\u0259l\u02c8ik</i> {melic} 'navel', spreading from the Western dialects [Al\u00f2s i Font 2015].", "valueset_pk": 2747, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2747, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCentralCatalan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 80, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u0272\u0161-\u0259 {panxa}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 80, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1289", "ethnologue_code": "cat", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "CentralCatalan", "name": "Central Catalan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.453, "longitude": 1.569}, "name": "Central Catalan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [1.569, 41.453]}, "id": "CentralCatalan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3638, "ipa": "p\u02c8a\u0272t\u0320\u0361\u0283-\u025b ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lNorthWesternCatalan-0", "name": "p\u02c8a\u0272\u010d-\u025b {panxa}", "description": "Montagut 2015; Balletb\u00f2 2015. There is also a more formal synonym <i>b\u02c8ent\u027e-e</i> {ventre} 'belly' [Montagut 2015].", "markup_description": "Montagut 2015; Balletb\u00f2 2015. There is also a more formal synonym <i>b\u02c8ent\u027e-e</i> {ventre} 'belly' [Montagut 2015].", "valueset_pk": 2748, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2748, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lNorthWesternCatalan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 81, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u0272\u010d-\u025b {panxa}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 81, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1289", "ethnologue_code": "cat", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "NorthWesternCatalan", "name": "North-Western Catalan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.453, "longitude": 1.569}, "name": "North-Western Catalan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [1.569, 41.453]}, "id": "NorthWesternCatalan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3639, "ipa": "p\u02c8a\u0272\u0283-\u0259 ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lMinorcanCatalan-0", "name": "p\u02c8a\u0272\u0161-\u0259 {panxa}", "description": "Cardona 2015. Distinct from <i>v\u0259ntr-\u02c8\u025by</i> {ventrell} 'insides' [Cardona 2015]. ", "markup_description": "Cardona 2015. Distinct from <i>v\u0259ntr-\u02c8\u025by</i> {ventrell} 'insides' [Cardona 2015]. ", "valueset_pk": 2749, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2749, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lMinorcanCatalan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 82, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u0272\u0161-\u0259 {panxa}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 82, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1289", "ethnologue_code": "cat", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "MinorcanCatalan", "name": "Minorcan Catalan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.453, "longitude": 1.569}, "name": "Minorcan Catalan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [1.569, 41.453]}, "id": "MinorcanCatalan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3640, "ipa": "p\u02c8a\u0272t\u0320\u0361\u0283-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCastellodelaPlanaCatalan-0", "name": "p\u02c8a\u0272\u010d-a {panxa}", "description": "Barreda 2015.", "markup_description": "Barreda 2015.", "valueset_pk": 2750, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2750, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lCastellodelaPlanaCatalan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 83, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u0272\u010d-a {panxa}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 83, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1289", "ethnologue_code": "cat", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "CastellodelaPlanaCatalan", "name": "Castell\u00f3 de la Plana Catalan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.453, "longitude": 1.569}, "name": "Castell\u00f3 de la Plana Catalan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [1.569, 41.453]}, "id": "CastellodelaPlanaCatalan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3641, "ipa": "p\u02c8a\u0272t\u0320\u0361\u0283-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lValenciaCatalan-0", "name": "p\u02c8a\u0272\u010d-a {panxa}", "description": "P\u00e9rez i Sanchis 2015.", "markup_description": "P\u00e9rez i Sanchis 2015.", "valueset_pk": 2751, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2751, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lValenciaCatalan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 84, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u0272\u010d-a {panxa}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 84, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1289", "ethnologue_code": "cat", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "ValenciaCatalan", "name": "Valencia Catalan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.453, "longitude": 1.569}, "name": "Valencia Catalan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [1.569, 41.453]}, "id": "ValenciaCatalan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3642, "ipa": "p\u02c8a\u0272t\u0320\u0361\u0283-a ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lManisesCatalan-0", "name": "p\u02c8a\u0272\u010d-a {panxa}", "description": "Pedr\u00f3s 2015.", "markup_description": "Pedr\u00f3s 2015.", "valueset_pk": 2752, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2752, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lManisesCatalan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 85, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02c8a\u0272\u010d-a {panxa}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 85, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1289", "ethnologue_code": "cat", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "ManisesCatalan", "name": "Manises Catalan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.453, "longitude": 1.569}, "name": "Manises Catalan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [1.569, 41.453]}, "id": "ManisesCatalan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3645, "ipa": "b\u0250\u0281\u02c8i\u0263-\u0250\u00a0", "cognate_class": 5, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lStandardPortuguese-0", "name": "b\u0250\u0281\u02c8i\u0263-\u0250\u00a0{barriga}", "description": "Voinova et al. 1989: 158. Although the dictionaries mention the term<i> v\u02c8\u1ebdnt\u027e-\u0259</i> {ventre} as the basic word for 'belly' and <i>b\u0250\u0281\u02c8i\u0263-\u0250</i>\u00a0{barriga} as 'paunch' [Voinova et al. 1989: 158; Feyershtein & Starets 2005: 130], in modern Lisboa Portuguese the term <i>b\u0250\u0281\u02c8i\u0263-\u0250</i>\u00a0{barriga} is used for both outer and inner part of belly, while the old word <i>v\u02c8\u1ebdnt\u027e-\u0259</i> {ventre} 'belly / womb' is restricted to inner part. <i>v\u02c8\u1ebdnt\u027e-\u0259</i> {ventre} has also more formal or poetical shade [Pimentel Ferreira 2016]. Distinct from <i>p\u02c8\u0250\u0303s-\u0250</i> {pan\u00e7a} 'the first stomach of Ruminantia, paunch' [Feyershtein & Starets 2005: 595; C\u00e2ndido de Figueiredo II: 572].", "markup_description": "Voinova et al. 1989: 158. Although the dictionaries mention the term<i> v\u02c8\u1ebdnt\u027e-\u0259</i> {ventre} as the basic word for 'belly' and <i>b\u0250\u0281\u02c8i\u0263-\u0250</i>\u00a0{barriga} as 'paunch' [Voinova et al. 1989: 158; Feyershtein & Starets 2005: 130], in modern Lisboa Portuguese the term <i>b\u0250\u0281\u02c8i\u0263-\u0250</i>\u00a0{barriga} is used for both outer and inner part of belly, while the old word <i>v\u02c8\u1ebdnt\u027e-\u0259</i> {ventre} 'belly / womb' is restricted to inner part. <i>v\u02c8\u1ebdnt\u027e-\u0259</i> {ventre} has also more formal or poetical shade [Pimentel Ferreira 2016]. Distinct from <i>p\u02c8\u0250\u0303s-\u0250</i> {pan\u00e7a} 'the first stomach of Ruminantia, paunch' [Feyershtein & Starets 2005: 595; C\u00e2ndido de Figueiredo II: 572].", "valueset_pk": 2755, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2755, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lStandardPortuguese", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 88, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "b\u0250\u0281\u02c8i\u0263-\u0250\u00a0{barriga}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 88, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "port1283", "ethnologue_code": "por", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "StandardPortuguese", "name": "Standard Portuguese", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 39.91, "longitude": -8.1}, "name": "Standard Portuguese"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-8.1, 39.91]}, "id": "StandardPortuguese"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3646, "ipa": "bar\u02c8i\u0263-a  ", "cognate_class": 5, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lGalician-0", "name": "bar\u02c8i\u0263-a {barriga} ", "description": "Montoya Bola\u00f1os 2016. Distinct from <i>b\u02c8\u025bnt\u027e-e</i> {ventre} 'belly' [Franco Grande 1968: 849, 730; Fern\u00e1ndez Armesto 1981: 744; Carr\u00e9 Alvarellos 1972: 1041, 869], which is used in formal speech [Montoya Bola\u00f1os 2016]. ", "markup_description": "Montoya Bola\u00f1os 2016. Distinct from <i>b\u02c8\u025bnt\u027e-e</i> {ventre} 'belly' [Franco Grande 1968: 849, 730; Fern\u00e1ndez Armesto 1981: 744; Carr\u00e9 Alvarellos 1972: 1041, 869], which is used in formal speech [Montoya Bola\u00f1os 2016]. ", "valueset_pk": 2756, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2756, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lGalician", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 89, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "bar\u02c8i\u0263-a {barriga} ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 89, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "gali1258", "ethnologue_code": "glg", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Galician", "name": "Galician", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 42.2446, "longitude": -7.5343}, "name": "Galician"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [-7.5343, 42.2446]}, "id": "Galician"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3647, "ipa": "v\u02c8\u025bnt\u027e-e ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lProvencalOccitan-0", "name": "v\u02c8\u025bnt\u027e-e {v\u00e8ntre}", "description": "Coupier 1995: 1469.", "markup_description": "Coupier 1995: 1469.", "valueset_pk": 2757, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2757, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lProvencalOccitan", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 90, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "v\u02c8\u025bnt\u027e-e {v\u00e8ntre}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 90, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "prov1235", "ethnologue_code": "oci", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "ProvencalOccitan", "name": "Proven\u00e7al Occitan", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 44.0, "longitude": 6.0}, "name": "Proven\u00e7al Occitan"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [6.0, 44.0]}, "id": "ProvencalOccitan"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 3650, "ipa": "v\u0251\u0303t\u0281 ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lStandardFrench-0", "name": "v\u0251\u0303t\u0281 {ventre}", "description": "Robert-Collins 1989: 52; Rayevskaya 2013: 409. Polysemy: 'belly / womb'. Distinct from <i>p\u0251\u0303s</i> {panse} 'big belly' [Robert-Collins 1989: 52].", "markup_description": "Robert-Collins 1989: 52; Rayevskaya 2013: 409. Polysemy: 'belly / womb'. Distinct from <i>p\u0251\u0303s</i> {panse} 'big belly' [Robert-Collins 1989: 52].", "valueset_pk": 2760, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 2760, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lStandardFrench", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 93, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "v\u0251\u0303t\u0281 {ventre}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 93, "parent_pk": 5, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1290", "ethnologue_code": "fra", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "StandardFrench", "name": "Standard French", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 48.0, "longitude": 2.0}, "name": "Standard French"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [2.0, 48.0]}, "id": "StandardFrench"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10034, "ipa": "h\u0289\u0301  ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lSkou-0", "name": "h\u0289\u0301 {hu\u0301e} ", "description": "Donohue 2002: 20; Donohue 2005: 525. This word is glossed as \u2018stomach\u2019, but contexts prove that it has the basic meaning \u2018belly\u2019, compare \"My mother\u2019s stomach is large\" (Donohue 2002: 20) and \"I kicked at and hit you in the stomach\" (Donohue 2002: 32).", "markup_description": "Donohue 2002: 20; Donohue 2005: 525. This word is glossed as \u2018stomach\u2019, but contexts prove that it has the basic meaning \u2018belly\u2019, compare \"My mother\u2019s stomach is large\" (Donohue 2002: 20) and \"I kicked at and hit you in the stomach\" (Donohue 2002: 32).", "valueset_pk": 8914, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 8914, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lSkou", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 96, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "h\u0289\u0301 {hu\u0301e} ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 96, "parent_pk": 6, "family_pk": null, "glottocode_": "nucl1634", "ethnologue_code": "skv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Skou", "name": "Skou", "description": null, "markup_description": null, "latitude": -2.64378, "longitude": 140.902}, "name": "Skou"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [140.902, -2.64378]}, "id": "Skou"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10209, "ipa": "bukun   ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lVartashenUdi-0", "name": "bukun {\u0431\u0443\u043a\u0443\u043d}  ", "description": "Gukasyan 1974: 93; Mobili 2010: 72; F\u00e4hnrich 1999: 11; Schiefner 1863: 102; Schulze 2001: 262; Starchevskiy 1891: 496. Glossed as 'belly, paunch, stomach, womb'. In [Gukasyan 1974] (followed by [Mobili 2010]) quoted with an error: <i>buq\u02d0un</i> {\u0431\u0443\u043a\u044a\u0443\u043d} with a superfluous {\u044a}. The variant <i>bukun </i>has also been checked by Yu. Lander (p.c.) in the modern subdialect of the Zinobiani (Oktomberi) village.    \n\tSchulze [Schulze 2001: 262] suspects a borrowing from Arabic <i>but\u02bcu\u02d0n</i> (the plural form of Arabic <i>bat\u02bcn-</i> 'belly, stomach, womb'); the hypothesis is unconvincing both phonetically and morphologically.\nCommon Udi notes: Both terms (<i>tapan</i> and <i>bukun</i>) look suspicious, although no potential sources of borrowing have been revealed up to now. If both forms are indigenous, it is rather <i>tapan</i> that should be postulated as the original Udi word for 'belly' in the light of external comparanda.   \n\t<b>Caucasian Albanian</b>: Unattested. Cf. <i>kaq </i>'womb' in the collocation <i>ne kaq </i>'mother's womb' [Gippert et al. 2008: IV-32].", "markup_description": "Gukasyan 1974: 93; Mobili 2010: 72; F\u00e4hnrich 1999: 11; Schiefner 1863: 102; Schulze 2001: 262; Starchevskiy 1891: 496. Glossed as 'belly, paunch, stomach, womb'. In [Gukasyan 1974] (followed by [Mobili 2010]) quoted with an error: <i>buq\u02d0un</i> {\u0431\u0443\u043a\u044a\u0443\u043d} with a superfluous {\u044a}. The variant <i>bukun </i>has also been checked by Yu. Lander (p.c.) in the modern subdialect of the Zinobiani (Oktomberi) village.    \n\tSchulze [Schulze 2001: 262] suspects a borrowing from Arabic <i>but\u02bcu\u02d0n</i> (the plural form of Arabic <i>bat\u02bcn-</i> 'belly, stomach, womb'); the hypothesis is unconvincing both phonetically and morphologically.\nCommon Udi notes: Both terms (<i>tapan</i> and <i>bukun</i>) look suspicious, although no potential sources of borrowing have been revealed up to now. If both forms are indigenous, it is rather <i>tapan</i> that should be postulated as the original Udi word for 'belly' in the light of external comparanda.   \n\t<b>Caucasian Albanian</b>: Unattested. Cf. <i>kaq </i>'womb' in the collocation <i>ne kaq </i>'mother's womb' [Gippert et al. 2008: IV-32].", "valueset_pk": 9085, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9085, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lVartashenUdi", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 98, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "bukun {\u0431\u0443\u043a\u0443\u043d}  ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 98, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "udii1243", "ethnologue_code": "udi", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "VartashenUdi", "name": "Vartashen Udi", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 40.9, "longitude": 47.7236}, "name": "Vartashen Udi"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [47.7236, 40.9]}, "id": "VartashenUdi"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10210, "ipa": "l\u02c8agi ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lArchi-0", "name": "l\u02c8agi ", "description": "Chumakina et al. 2007; Kibrik & Kodzasov 1990: 36; Kibrik et al. 1977b: 271, 359.   \n\tAccording to [Chumakina et al. 2007; Kibrik & Kodzasov 1990: 36; Kibrik et al. 1977b: 271, 336, 359] there are two closely synonymous terms for 'belly, stomach': <i>l\u02c8agi</i> and <i>\u03c7\u02e4ur\u03c7\u02c8u</i>. Browsing through texts in [Kibrik et al. 1977b], however, suggests that <i>l\u02c8agi</i> is applied to humans, whereas <i>\u03c7\u02e4ur\u03c7\u02c8u</i> normally denotes stomach of an animal. Cf. the following examples for <i>l\u02c8agi</i>: \"I have a stomach ache\" (lit. \"my stomach aches\") [Kibrik et al. 1977b: 27, 28, 271, 32, 33, 38, 39], \"She is pregnant\" (lit. \"a child in her belly\"), \"stepbrother\" (lit. \"brother with a different belly\") [Kibrik et al. 1977b: 271].   \n\tExamples for <i>\u03c7\u02e4ur\u03c7\u02c8u</i> are: \"Give me the ram's stomach\" etc. [Kibrik et al. 1977b: 25, 26, 28], \"I have given him (i.e., to the child of the king of beasts) the name <i>Full Belly</i>\" [Kibrik et al. 1977b: 336], \"A dried cow stomach\" [Kibrik et al. 1977b: 336].   \n\tTwo terms, <i>l\u02c8agi</i> and <i>\u03c7\u02e4ur\u03c7\u02c8u</i>, are discriminated in [Dirr 1908]: <i>l\u02c8agi</i> is translated as 'paunch, belly (Russian: \u0431\u0440\u044e\u0445\u043e, \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442)' [Dirr 1908: 164, 207], <i>\u03c7\u02e4ur\u03c7\u02c8u</i> - as 'stomach (Russian: \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a)' [Dirr 1908: 190, 207].   \n\tConversely, in [Mikailov 1967] two terms are opposed as <i>l\u02c8agi</i> 'abdominal cavity (Russian: \u0431\u0440\u044e\u0448\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c)' [Mikailov 1967: 190] vs. <i>\u03c7\u02e4ur\u03c7\u02c8u</i> 'stomach, belly (Russian: \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a, \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442)' [Mikailov 1967: 201a] (the Archi word is omitted due to typographic error).   \n\tWe fill the slot with the etymologically obscure word <i>l\u02c8agi</i>. This resembles Lak <i>laq\u02bc\u02e4i</i> 'belly, stomach', which is likewise unetymologizable, but the Archi term can hardly be a Lak loanword due to phonetic difference (for Lak loanwords in Archi see [Kibrik et al. 1977a 1: 53 f.]). It is proposed in [NCED: 755] that Archi <i>l\u02c8agi</i> was borrowed from Avar <i>lag\u02c8a</i> 'body part, organ; body-build, frame, figure; stature', but this solution seems dubious due to semantic difference (cf. the late transparent Avar loanword in Archi <i>lag\u02c8a</i> \u2018body part\u2019 [Chumakina et al. 2007; Kibrik et al. 1977b: 271]).   \n\tDistinct from <i>kumm\u02c8ullin no\u019b\u02bc </i>'stomach, gaster (Russian \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a)', literally 'food's house' [Kibrik & Kodzasov 1990: 36] - a loan translation from Avar (in [Comrie & Khalilov 2010: 222] this is incorrectly quoted as the only Archi term for 'stomach'). ", "markup_description": "Chumakina et al. 2007; Kibrik & Kodzasov 1990: 36; Kibrik et al. 1977b: 271, 359.   \n\tAccording to [Chumakina et al. 2007; Kibrik & Kodzasov 1990: 36; Kibrik et al. 1977b: 271, 336, 359] there are two closely synonymous terms for 'belly, stomach': <i>l\u02c8agi</i> and <i>\u03c7\u02e4ur\u03c7\u02c8u</i>. Browsing through texts in [Kibrik et al. 1977b], however, suggests that <i>l\u02c8agi</i> is applied to humans, whereas <i>\u03c7\u02e4ur\u03c7\u02c8u</i> normally denotes stomach of an animal. Cf. the following examples for <i>l\u02c8agi</i>: \"I have a stomach ache\" (lit. \"my stomach aches\") [Kibrik et al. 1977b: 27, 28, 271, 32, 33, 38, 39], \"She is pregnant\" (lit. \"a child in her belly\"), \"stepbrother\" (lit. \"brother with a different belly\") [Kibrik et al. 1977b: 271].   \n\tExamples for <i>\u03c7\u02e4ur\u03c7\u02c8u</i> are: \"Give me the ram's stomach\" etc. [Kibrik et al. 1977b: 25, 26, 28], \"I have given him (i.e., to the child of the king of beasts) the name <i>Full Belly</i>\" [Kibrik et al. 1977b: 336], \"A dried cow stomach\" [Kibrik et al. 1977b: 336].   \n\tTwo terms, <i>l\u02c8agi</i> and <i>\u03c7\u02e4ur\u03c7\u02c8u</i>, are discriminated in [Dirr 1908]: <i>l\u02c8agi</i> is translated as 'paunch, belly (Russian: \u0431\u0440\u044e\u0445\u043e, \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442)' [Dirr 1908: 164, 207], <i>\u03c7\u02e4ur\u03c7\u02c8u</i> - as 'stomach (Russian: \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a)' [Dirr 1908: 190, 207].   \n\tConversely, in [Mikailov 1967] two terms are opposed as <i>l\u02c8agi</i> 'abdominal cavity (Russian: \u0431\u0440\u044e\u0448\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c)' [Mikailov 1967: 190] vs. <i>\u03c7\u02e4ur\u03c7\u02c8u</i> 'stomach, belly (Russian: \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a, \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442)' [Mikailov 1967: 201a] (the Archi word is omitted due to typographic error).   \n\tWe fill the slot with the etymologically obscure word <i>l\u02c8agi</i>. This resembles Lak <i>laq\u02bc\u02e4i</i> 'belly, stomach', which is likewise unetymologizable, but the Archi term can hardly be a Lak loanword due to phonetic difference (for Lak loanwords in Archi see [Kibrik et al. 1977a 1: 53 f.]). It is proposed in [NCED: 755] that Archi <i>l\u02c8agi</i> was borrowed from Avar <i>lag\u02c8a</i> 'body part, organ; body-build, frame, figure; stature', but this solution seems dubious due to semantic difference (cf. the late transparent Avar loanword in Archi <i>lag\u02c8a</i> \u2018body part\u2019 [Chumakina et al. 2007; Kibrik et al. 1977b: 271]).   \n\tDistinct from <i>kumm\u02c8ullin no\u019b\u02bc </i>'stomach, gaster (Russian \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a)', literally 'food's house' [Kibrik & Kodzasov 1990: 36] - a loan translation from Avar (in [Comrie & Khalilov 2010: 222] this is incorrectly quoted as the only Archi term for 'stomach'). ", "valueset_pk": 9086, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9086, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lArchi", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 99, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "l\u02c8agi ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 99, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "arch1244", "ethnologue_code": "aqc", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Archi", "name": "Archi", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 42.3239, "longitude": 46.8267}, "name": "Archi"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [46.8267, 42.3239]}, "id": "Archi"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10211, "ipa": "f\u00e6n ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lKrytsproper-0", "name": "f\u00e4n ", "description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 36. Glossed as 'belly'. Paradigm: <i>f\u00e4n</i> [abs.] / <i>f\u0268n-</i> [obl.]. Distinct from <i>m\u00e4\u0295d\u00e4 </i>'stomach' [Kibrik & Kodzasov 1990: 36; Comrie & Khalilov 2010: 222], borrowed from Azerba\u0133ani <i>m\u00e4d\u00e4</i> 'stomach' or rather directly from Arabic <i>ma\u0295d-at</i>- 'stomach'.", "markup_description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 36. Glossed as 'belly'. Paradigm: <i>f\u00e4n</i> [abs.] / <i>f\u0268n-</i> [obl.]. Distinct from <i>m\u00e4\u0295d\u00e4 </i>'stomach' [Kibrik & Kodzasov 1990: 36; Comrie & Khalilov 2010: 222], borrowed from Azerba\u0133ani <i>m\u00e4d\u00e4</i> 'stomach' or rather directly from Arabic <i>ma\u0295d-at</i>- 'stomach'.", "valueset_pk": 9087, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9087, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lKrytsproper", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 100, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "f\u00e4n ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 100, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "kryt1240", "ethnologue_code": "kry", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Krytsproper", "name": "Kryts (proper)", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.1811, "longitude": 48.1846}, "name": "Kryts (proper)"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [48.1846, 41.1811]}, "id": "Krytsproper"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10213, "ipa": "t\u0259p\u0259n  ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lBudukh-0", "name": "t\u0259p\u0259n {\u0442\u0430\u043f\u0430\u043d} ", "description": "Meylanova 1984: 132, 212; Kibrik & Kodzasov 1990: 36; Comrie & Khalilov 2010: 222. Polysemy: 'belly / stomach'.   \n\tDistinct from the more marginal term <i>f\u0268n</i> {\u0444\u044b\u043d}, glossed as 'belly' in [Meylanova 1984: 143, 212] with the only example being: \"to have a stomach ache\".   \n\tDistinct from <i>q\u02d0ursa\u0281</i> 'stomach' [Kibrik & Kodzasov 1990: 36], borrowed from Azerba\u0133ani <i>gursag</i> 'abomasum; stomach, belly'.", "markup_description": "Meylanova 1984: 132, 212; Kibrik & Kodzasov 1990: 36; Comrie & Khalilov 2010: 222. Polysemy: 'belly / stomach'.   \n\tDistinct from the more marginal term <i>f\u0268n</i> {\u0444\u044b\u043d}, glossed as 'belly' in [Meylanova 1984: 143, 212] with the only example being: \"to have a stomach ache\".   \n\tDistinct from <i>q\u02d0ursa\u0281</i> 'stomach' [Kibrik & Kodzasov 1990: 36], borrowed from Azerba\u0133ani <i>gursag</i> 'abomasum; stomach, belly'.", "valueset_pk": 9089, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9089, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lBudukh", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 102, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "t\u0259p\u0259n {\u0442\u0430\u043f\u0430\u043d} ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 102, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "budu1248", "ethnologue_code": "bdk", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Budukh", "name": "Budukh", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.2272, "longitude": 48.3353}, "name": "Budukh"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [48.3353, 41.2272]}, "id": "Budukh"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10217, "ipa": "uxun  ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lMukhadRutul-0", "name": "uxun {\u0443\u0445\u044c\u0443\u043d} ", "description": "Dirr 1912: 174, 190; Ibragimov 1978: 39, 114. Polysemy: 'belly / stomach', applied to humans and animals. It should be noted that in [Makhmudova 2001: 43], <i>uxun</i> is specified as 'belly of animal' as opposed to <i>i\u010di</i> 'belly' (i.e. 'belly of human'?) [Makhmudova 2001: 12, 41]; the latter is borrowed from Azerba\u0133ani<i> i\u010d</i> (possessed <i>i\u010d-i</i>) 'entrails'. In [Ibragimov 1978: 39], however, Mukhad <i>i\u010di</i> is glossed as 'pluck'.  \n\tDistinct from <i>armaz </i>'belly, paunch', quoted in [Ibragimov 1978: 169, 222] without additional specifications.\nCommon Rutul notes: The form <i>uxun</i> represents the Proto-Rutul term for 'belly; stomach'; it tends to be superseded by loans in the first meaning.", "markup_description": "Dirr 1912: 174, 190; Ibragimov 1978: 39, 114. Polysemy: 'belly / stomach', applied to humans and animals. It should be noted that in [Makhmudova 2001: 43], <i>uxun</i> is specified as 'belly of animal' as opposed to <i>i\u010di</i> 'belly' (i.e. 'belly of human'?) [Makhmudova 2001: 12, 41]; the latter is borrowed from Azerba\u0133ani<i> i\u010d</i> (possessed <i>i\u010d-i</i>) 'entrails'. In [Ibragimov 1978: 39], however, Mukhad <i>i\u010di</i> is glossed as 'pluck'.  \n\tDistinct from <i>armaz </i>'belly, paunch', quoted in [Ibragimov 1978: 169, 222] without additional specifications.\nCommon Rutul notes: The form <i>uxun</i> represents the Proto-Rutul term for 'belly; stomach'; it tends to be superseded by loans in the first meaning.", "valueset_pk": 9093, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9093, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lMukhadRutul", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 106, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "uxun {\u0443\u0445\u044c\u0443\u043d} ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 106, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "rutu1240", "ethnologue_code": "rut", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "MukhadRutul", "name": "Mukhad Rutul", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.6187, "longitude": 47.3244}, "name": "Mukhad Rutul"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [47.3244, 41.6187]}, "id": "MukhadRutul"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10219, "ipa": "it\u0320\u0361\u0283i ", "cognate_class": -1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lLuchekRutul-0", "name": "i\u010di ", "description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 36. Glossed as 'belly (Russian: \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442)'. Borrowed from Azerba\u0133ani<i> i\u010d</i> (possessed <i>i\u010d-i</i>) 'entrails'. \n\tDistinct from inherited <i>uxun</i> 'stomach (Russian: \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a)' [Kibrik & Kodzasov 1990: 36].\nCommon Rutul notes: The form <i>uxun</i> represents the Proto-Rutul term for 'belly; stomach'; it tends to be superseded by loans in the first meaning.", "markup_description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 36. Glossed as 'belly (Russian: \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442)'. Borrowed from Azerba\u0133ani<i> i\u010d</i> (possessed <i>i\u010d-i</i>) 'entrails'. \n\tDistinct from inherited <i>uxun</i> 'stomach (Russian: \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a)' [Kibrik & Kodzasov 1990: 36].\nCommon Rutul notes: The form <i>uxun</i> represents the Proto-Rutul term for 'belly; stomach'; it tends to be superseded by loans in the first meaning.", "valueset_pk": 9095, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9095, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lLuchekRutul", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 108, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "i\u010di ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 108, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "rutu1240", "ethnologue_code": "rut", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "LuchekRutul", "name": "Luchek Rutul", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.6187, "longitude": 47.3244}, "name": "Luchek Rutul"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [47.3244, 41.6187]}, "id": "LuchekRutul"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10220, "ipa": "fun ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lKoshanAghul-0", "name": "fun ", "description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 36; Suleymanov 2003: 169.   \n\tDistinct from <i>\u0161ax\u02d0 </i>'stomach' [Kibrik & Kodzasov 1990: 36]. It must be noted that in [Suleymanov 2003: 115], 'stomach' is quoted as Koshan <i>\u0281\u02b7ag</i> and <i>\u0161ahar</i>, but without exact specification of the subdialect.\nCommon Aghul notes: ", "markup_description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 36; Suleymanov 2003: 169.   \n\tDistinct from <i>\u0161ax\u02d0 </i>'stomach' [Kibrik & Kodzasov 1990: 36]. It must be noted that in [Suleymanov 2003: 115], 'stomach' is quoted as Koshan <i>\u0281\u02b7ag</i> and <i>\u0161ahar</i>, but without exact specification of the subdialect.\nCommon Aghul notes: ", "valueset_pk": 9096, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9096, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lKoshanAghul", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 109, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "fun ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 109, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "kosh1245", "ethnologue_code": "agx", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "KoshanAghul", "name": "Koshan Aghul", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.85, "longitude": 47.65}, "name": "Koshan Aghul"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [47.65, 41.85]}, "id": "KoshanAghul"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10224, "ipa": "fun ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lAghulproper-0", "name": "fun ", "description": "Suleymanov 2003: 169; Shaumyan 1941: 149. Distinct from <i>q\u02d0ar-fun </i>'stomach' [Suleymanov 2003: 115]. \n\tThe same in other subdialects: Tsirkhe, Khpyuk <i>fun </i>'belly' [Shaumyan 1941: 149; Magometov 1970: 223-224 sentences 4, 8, 9].", "markup_description": "Suleymanov 2003: 169; Shaumyan 1941: 149. Distinct from <i>q\u02d0ar-fun </i>'stomach' [Suleymanov 2003: 115]. \n\tThe same in other subdialects: Tsirkhe, Khpyuk <i>fun </i>'belly' [Shaumyan 1941: 149; Magometov 1970: 223-224 sentences 4, 8, 9].", "valueset_pk": 9100, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9100, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lAghulproper", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 113, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "fun ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 113, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "aghu1253", "ethnologue_code": "agx", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Aghulproper", "name": "Aghul (proper)", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.9242, "longitude": 47.5843}, "name": "Aghul (proper)"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [47.5843, 41.9242]}, "id": "Aghulproper"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10225, "ipa": "fun ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lNorthernTabasaran-0", "name": "fun ", "description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 36. Polysemy: 'belly / stomach'.   \n\tThe same in the Khanag subdialect:<i> fun </i>'belly; offal' [Uslar 1979: 942, 989; Dirr 1905: 213]; cf. also the expression <i>lekrin fun</i> 'calf of the leg', literally 'belly of the leg' [Dirr 1905: 213]. The same in the Khyuryuk subdialect:<i> fun </i>'belly; offal' [Genko 2005: 161].   \n\tDistinct from Khanag <i>ma\u0294ad-an </i>'stomach' [Dirr 1905: 195, 228] (ultimately borrowed from Arabic <i>ma\u0295d-at</i>- 'stomach').\nCommon Tabasaran notes: ", "markup_description": "Kibrik & Kodzasov 1990: 36. Polysemy: 'belly / stomach'.   \n\tThe same in the Khanag subdialect:<i> fun </i>'belly; offal' [Uslar 1979: 942, 989; Dirr 1905: 213]; cf. also the expression <i>lekrin fun</i> 'calf of the leg', literally 'belly of the leg' [Dirr 1905: 213]. The same in the Khyuryuk subdialect:<i> fun </i>'belly; offal' [Genko 2005: 161].   \n\tDistinct from Khanag <i>ma\u0294ad-an </i>'stomach' [Dirr 1905: 195, 228] (ultimately borrowed from Arabic <i>ma\u0295d-at</i>- 'stomach').\nCommon Tabasaran notes: ", "valueset_pk": 9101, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9101, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lNorthernTabasaran", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 114, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "fun ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 114, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "taba1259", "ethnologue_code": "tab", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "NorthernTabasaran", "name": "Northern Tabasaran", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 42.0198, "longitude": 47.8379}, "name": "Northern Tabasaran"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [47.8379, 42.0198]}, "id": "NorthernTabasaran"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 10227, "ipa": "ruf\u02c8un ", "cognate_class": 4, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lGyuneLezgi-0", "name": "ruf\u02c8un ", "description": "Uslar 1896: 542, 611. Polysemy: 'belly / stomach'.    \n\tThe same in Literary Lezgi:<i> ruf\u02c8un </i>{\u0440\u0443\u0444\u0443\u043d} 'belly' [Talibov & Gadzhiev 1966: 281; Gadzhiev 1950: 200; Haspelmath 1993: 505, 516]. Distinct from literary <i>\u03c7uk </i>[abs.] / <i>\u03c7\u02b7k\u02d0\u02b7-\u02c8adi-</i> [obl.] {\u0445\u0443\u043a} with polysemy: 'stomach / gourmandizer' [Talibov & Gadzhiev 1966: 349; Haspelmath 1993: 512, 527].    \n\tThe same in the Akhty dialect: Khlyut<i> r\u0268f\u02c8\u0268n </i>with polysemy: 'belly / stomach' [Kibrik & Kodzasov 1990: 36].", "markup_description": "Uslar 1896: 542, 611. Polysemy: 'belly / stomach'.    \n\tThe same in Literary Lezgi:<i> ruf\u02c8un </i>{\u0440\u0443\u0444\u0443\u043d} 'belly' [Talibov & Gadzhiev 1966: 281; Gadzhiev 1950: 200; Haspelmath 1993: 505, 516]. Distinct from literary <i>\u03c7uk </i>[abs.] / <i>\u03c7\u02b7k\u02d0\u02b7-\u02c8adi-</i> [obl.] {\u0445\u0443\u043a} with polysemy: 'stomach / gourmandizer' [Talibov & Gadzhiev 1966: 349; Haspelmath 1993: 512, 527].    \n\tThe same in the Akhty dialect: Khlyut<i> r\u0268f\u02c8\u0268n </i>with polysemy: 'belly / stomach' [Kibrik & Kodzasov 1990: 36].", "valueset_pk": 9103, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 9103, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lGyuneLezgi", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 116, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "ruf\u02c8un ", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 116, "parent_pk": 7, "family_pk": null, "glottocode_": "lezg1247", "ethnologue_code": "lez", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "GyuneLezgi", "name": "Gyune Lezgi", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 41.5157, "longitude": 47.8951}, "name": "Gyune Lezgi"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [47.8951, 41.5157]}, "id": "GyuneLezgi"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13091, "ipa": "tr\u0329b\u02c8ux ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lOrbaniciChakavian-0", "name": "tr\u0329b\u02c8ux {trb\u0215h}", "description": "Kalsbeek 1998: 469: 572. Distinct from <i>c\u0322m\u01ce\u02d0r </i>{\u010dm\u00e3r} 'stomach' [Kalsbeek 1998: 429] and <i>\u0161t\u02c8omix</i> {\u0161t\u020dmih} 'stomach' [Kalsbeek 1998: 563]. There is also another term <i>\u017eiv\u02c8ot</i> {\u017eiv\u020dt}  which means 'lower part of the back / life' [Kalsbeek 1998: 597].", "markup_description": "Kalsbeek 1998: 469: 572. Distinct from <i>c\u0322m\u01ce\u02d0r </i>{\u010dm\u00e3r} 'stomach' [Kalsbeek 1998: 429] and <i>\u0161t\u02c8omix</i> {\u0161t\u020dmih} 'stomach' [Kalsbeek 1998: 563]. There is also another term <i>\u017eiv\u02c8ot</i> {\u017eiv\u020dt}  which means 'lower part of the back / life' [Kalsbeek 1998: 597].", "valueset_pk": 11387, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11387, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lOrbaniciChakavian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 120, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "tr\u0329b\u02c8ux {trb\u0215h}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 120, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "chak1265", "ethnologue_code": "hrv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "OrbaniciChakavian", "name": "Orbanici Chakavian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 47.544, "longitude": 16.626}, "name": "Orbanici Chakavian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [16.626, 47.544]}, "id": "OrbaniciChakavian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13092, "ipa": "t\u025brb\u02c8ux ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lOrlecChakavian-0", "name": "t\u025brb\u02c8ux {terb\u0215h}", "description": "Houtzagers 1985: 377. According to the dictionary, the term {\u017eiv\u020dt} 'life' can be used in the meaning 'belly' as well [Houtzagers 1985: 406], but since it does not occur in the texts, we are not able to describe the relation between these words.", "markup_description": "Houtzagers 1985: 377. According to the dictionary, the term {\u017eiv\u020dt} 'life' can be used in the meaning 'belly' as well [Houtzagers 1985: 406], but since it does not occur in the texts, we are not able to describe the relation between these words.", "valueset_pk": 11388, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11388, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lOrlecChakavian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 121, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "t\u025brb\u02c8ux {terb\u0215h}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 121, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "chak1265", "ethnologue_code": "hrv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "OrlecChakavian", "name": "Orlec Chakavian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 47.544, "longitude": 16.626}, "name": "Orlec Chakavian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [16.626, 47.544]}, "id": "OrlecChakavian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13093, "ipa": "tr\u0329b\u00fbx ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lVrgadaChakavian-0", "name": "tr\u0329b\u00fbx {trb\u0215h}", "description": "Juri\u0161i\u0107 1973: 218. Another possible candidate is the unglossed form <i>dr\u0254\u0302\u02d0b</i> {dr\u020fb}, which should be interpreted that it typically means 'intestines' as it does in Standard Croatian. However, there are examples where {dr\u020fb} undoubtedly means 'belly': {n\u0205go \u0107u ti d\u0201ti nog\u00f5n \u0215 dr\u014db} \"or I will kick you in your belly\" [Juri\u0161i\u0107 1973: 50]. Because of this we prefer to include both terms in the list.", "markup_description": "Juri\u0161i\u0107 1973: 218. Another possible candidate is the unglossed form <i>dr\u0254\u0302\u02d0b</i> {dr\u020fb}, which should be interpreted that it typically means 'intestines' as it does in Standard Croatian. However, there are examples where {dr\u020fb} undoubtedly means 'belly': {n\u0205go \u0107u ti d\u0201ti nog\u00f5n \u0215 dr\u014db} \"or I will kick you in your belly\" [Juri\u0161i\u0107 1973: 50]. Because of this we prefer to include both terms in the list.", "valueset_pk": 11389, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11389, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lVrgadaChakavian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 122, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}, {"pk": 13108, "ipa": "dr\u0254\u0302\u02d0b ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lVrgadaChakavian-1", "name": "dr\u0254\u0302\u02d0b {dr\u020fb}", "description": "Juri\u0161i\u0107 1973: 50.", "markup_description": "Juri\u0161i\u0107 1973: 50.", "valueset_pk": 11389, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11389, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lVrgadaChakavian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 122, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "tr\u0329b\u00fbx {trb\u0215h}, dr\u0254\u0302\u02d0b {dr\u020fb}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 122, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "chak1265", "ethnologue_code": "hrv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "VrgadaChakavian", "name": "Vrgada Chakavian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 47.544, "longitude": 16.626}, "name": "Vrgada Chakavian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [16.626, 47.544]}, "id": "VrgadaChakavian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13094, "ipa": "t\u02c8r\u0329bu\u02d0\u0266 ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lDevinskaNovaVesChakavian-0", "name": "t\u02c8r\u0329bu\u02d0\u0266 {t\ue201b\u016bh}", "description": "V\u00e1\u017en\u00fd 1927: 192.", "markup_description": "V\u00e1\u017en\u00fd 1927: 192.", "valueset_pk": 11390, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11390, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lDevinskaNovaVesChakavian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 123, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "t\u02c8r\u0329bu\u02d0\u0266 {t\ue201b\u016bh}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 123, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "chak1265", "ethnologue_code": "hrv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "DevinskaNovaVesChakavian", "name": "Devinska Nova Ves Chakavian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 47.544, "longitude": 16.626}, "name": "Devinska Nova Ves Chakavian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [16.626, 47.544]}, "id": "DevinskaNovaVesChakavian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13095, "ipa": "drowb ", "cognate_class": 3, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lBurgenlandKajkavian-0", "name": "drowb {dr\u020fb}", "description": "Houtzagers 1999: 244. A problematic item. Two terms can be found in the dictionary: <i>drowb</i> {dr\u020fb} [Houtzagers 1999: 244] and <i>t\u02c8\u025brbuh </i>{t\u0211buh} [Houtzagers 1999: 325], both glossed as 'belly'. The only context for the first term is {\u010dl\u020dve\u0327g \u0209ma dr\u020fb, a sv\u0209nja ima \u010de\u0327r\u0207vu} \"a human being has a belly, but a pig has paunch\" [Houtzagers 1999: 227]. No contexts for the second term are available. Both terms can mean 'belly' in Serbo-Croatian dialects, see [OLA LS9, map 50]. In such a situation we have to include both terms into the list.  \nDistinct from <i>\u010d\u00e4r\u02c8eyv-\u0254</i> {\u010de\u0327r\u0207vo} 'paunch / belly (of an animal)' [Houtzagers 1999: 237].", "markup_description": "Houtzagers 1999: 244. A problematic item. Two terms can be found in the dictionary: <i>drowb</i> {dr\u020fb} [Houtzagers 1999: 244] and <i>t\u02c8\u025brbuh </i>{t\u0211buh} [Houtzagers 1999: 325], both glossed as 'belly'. The only context for the first term is {\u010dl\u020dve\u0327g \u0209ma dr\u020fb, a sv\u0209nja ima \u010de\u0327r\u0207vu} \"a human being has a belly, but a pig has paunch\" [Houtzagers 1999: 227]. No contexts for the second term are available. Both terms can mean 'belly' in Serbo-Croatian dialects, see [OLA LS9, map 50]. In such a situation we have to include both terms into the list.  \nDistinct from <i>\u010d\u00e4r\u02c8eyv-\u0254</i> {\u010de\u0327r\u0207vo} 'paunch / belly (of an animal)' [Houtzagers 1999: 237].", "valueset_pk": 11391, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11391, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lBurgenlandKajkavian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 124, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}, {"pk": 13109, "ipa": "t\u02c8\u025brbuh ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lBurgenlandKajkavian-1", "name": "t\u02c8\u025brbuh {t\u0211buh}", "description": "Houtzagers 1999: 325.", "markup_description": "Houtzagers 1999: 325.", "valueset_pk": 11391, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11391, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lBurgenlandKajkavian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 124, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "drowb {dr\u020fb}, t\u02c8\u025brbuh {t\u0211buh}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 124, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "burg1244", "ethnologue_code": "hrv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "BurgenlandKajkavian", "name": "Burgenland Kajkavian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 47.544, "longitude": 16.626}, "name": "Burgenland Kajkavian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [16.626, 47.544]}, "id": "BurgenlandKajkavian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13096, "ipa": "tr\u02c8e\u02d0bux ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lLjubljanaSlovene-0", "name": "tr\u02c8e\u02d0bux {trebuh}", "description": "Ogrinc 2014; Uhlik 2016. \nStandard Slovene: {trebuh} [Pretnar 1964: 184].", "markup_description": "Ogrinc 2014; Uhlik 2016. \nStandard Slovene: {trebuh} [Pretnar 1964: 184].", "valueset_pk": 11392, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11392, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lLjubljanaSlovene", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 125, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "tr\u02c8e\u02d0bux {trebuh}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 125, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "slov1268", "ethnologue_code": "slv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "LjubljanaSlovene", "name": "Ljubljana Slovene", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 46.2543, "longitude": 14.7766}, "name": "Ljubljana Slovene"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [14.7766, 46.2543]}, "id": "LjubljanaSlovene"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13098, "ipa": "tri\u02d0\u0259\u03b2x ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lZatolminSlovenian-0", "name": "tri\u02d0\u0259\u03b2x {t\u02c8ri\u02d0\u0259\u0180\u03c7}", "description": "\u010cujec Stres 2: 358. The term <i>\u00f0r\u02c8w\u0254\u03b2</i> {\u0111\u02c8ruo\u0180} 'internal organs' is also glossed as 'belly (obsolete)' [\u010cujec Stres 1: 147]. Distinct from <i>ly\u025bmp</i> {\u02c8liemp} 'big belly' [\u010cujec Stres 1: 307] and from <i>wamp</i> {\u02c8wamp} 'belly (pejorative)' [\u010cujec Stres 2: 390].", "markup_description": "\u010cujec Stres 2: 358. The term <i>\u00f0r\u02c8w\u0254\u03b2</i> {\u0111\u02c8ruo\u0180} 'internal organs' is also glossed as 'belly (obsolete)' [\u010cujec Stres 1: 147]. Distinct from <i>ly\u025bmp</i> {\u02c8liemp} 'big belly' [\u010cujec Stres 1: 307] and from <i>wamp</i> {\u02c8wamp} 'belly (pejorative)' [\u010cujec Stres 2: 390].", "valueset_pk": 11394, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11394, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lZatolminSlovenian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 127, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "tri\u02d0\u0259\u03b2x {t\u02c8ri\u02d0\u0259\u0180\u03c7}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 127, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "slov1268", "ethnologue_code": "slv", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "ZatolminSlovenian", "name": "Zatolmin Slovenian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 46.2543, "longitude": 14.7766}, "name": "Zatolmin Slovenian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [14.7766, 46.2543]}, "id": "ZatolminSlovenian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13103, "ipa": "brux-\u0254 ", "cognate_class": 5, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lPilisszantoSlovak-0", "name": "brux-\u0254 {bruxo}", "description": "The only entry in the dictionary glossed as 'Bauch' is <i>bax-\u0254r</i> {baxor}, but the only available context is {m\u00e1 velk\u00ed baxor} \"[he or she] has a big belly\" [Gregor 1975: 204]; since it correlates with the pejorative use of {baxor} in most Czech and Slovak dialects, we do not include it in the list. A more plausible candidate is {bruxo}, which occurs in four contexts and seems to be stylistically neutral: {bol\u00ed ma bruxo} \"my belly hurts\" [Gregor 1975: 207]; {na matku mos\u00ed prip\u00e1lit hr\u0148ec na bruxu} \"matka (some womb disease) should be cured by putting a hot pot on the belly\" [Gregor 1975: 243]; {\u017eg\u0155\u0148a mi bruxo} \"my stomach rumbles\" [Gregor 1975: 138]; {reme\u0148 pod bruxom} \"the belt under the belly\" [Gregor 1975: 152].", "markup_description": "The only entry in the dictionary glossed as 'Bauch' is <i>bax-\u0254r</i> {baxor}, but the only available context is {m\u00e1 velk\u00ed baxor} \"[he or she] has a big belly\" [Gregor 1975: 204]; since it correlates with the pejorative use of {baxor} in most Czech and Slovak dialects, we do not include it in the list. A more plausible candidate is {bruxo}, which occurs in four contexts and seems to be stylistically neutral: {bol\u00ed ma bruxo} \"my belly hurts\" [Gregor 1975: 207]; {na matku mos\u00ed prip\u00e1lit hr\u0148ec na bruxu} \"matka (some womb disease) should be cured by putting a hot pot on the belly\" [Gregor 1975: 243]; {\u017eg\u0155\u0148a mi bruxo} \"my stomach rumbles\" [Gregor 1975: 138]; {reme\u0148 pod bruxom} \"the belt under the belly\" [Gregor 1975: 152].", "valueset_pk": 11399, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11399, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lPilisszantoSlovak", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 132, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "brux-\u0254 {bruxo}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 132, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "slov1269", "ethnologue_code": "slk", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "PilisszantoSlovak", "name": "Pilisszanto Slovak", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 48.545705, "longitude": 18.78479}, "name": "Pilisszanto Slovak"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [18.78479, 48.545705]}, "id": "PilisszantoSlovak"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 13104, "ipa": "b\u0290uk ", "cognate_class": 5, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lWieciorkaLesserPolish-0", "name": "b\u0290uk {b\u017euk}", "description": "Kuca\u0142a 1957: 167. SidG., Fac.: <i>b\u017euk</i> {b\u017euk}. Genitive form: <i>b\u0290\u02c8ux-a</i> {b\u017eu\u03c7a} [Kuca\u0142a 1957: 167].", "markup_description": "Kuca\u0142a 1957: 167. SidG., Fac.: <i>b\u017euk</i> {b\u017euk}. Genitive form: <i>b\u0290\u02c8ux-a</i> {b\u017eu\u03c7a} [Kuca\u0142a 1957: 167].", "valueset_pk": 11400, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 11400, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lWieciorkaLesserPolish", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 133, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "b\u0290uk {b\u017euk}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 133, "parent_pk": 8, "family_pk": null, "glottocode_": "poli1260", "ethnologue_code": "pol", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "WieciorkaLesserPolish", "name": "Wieciorka Lesser Polish", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 51.8439, "longitude": 18.6255}, "name": "Wieciorka Lesser Polish"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [18.6255, 51.8439]}, "id": "WieciorkaLesserPolish"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 15123, "ipa": "p\u02b2\u01d0\u026bv-\u0250s ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lStandardLithuanian-0", "name": "p\u02b8\u01d0\u026bv-\u0250s {pil\u0303vas}", "description": "Baronas I: 248.", "markup_description": "Baronas I: 248.", "valueset_pk": 13317, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 13317, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lStandardLithuanian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 136, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "p\u02b8\u01d0\u026bv-\u0250s {pil\u0303vas}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 136, "parent_pk": 9, "family_pk": null, "glottocode_": "lith1251", "ethnologue_code": "lit", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "StandardLithuanian", "name": "Standard Lithuanian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 55.1429, "longitude": 23.9601}, "name": "Standard Lithuanian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [23.9601, 55.1429]}, "id": "StandardLithuanian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 15124, "ipa": "v\u00e6\u0302\u02d0d\u00e6\u030cr-s ", "cognate_class": 2, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lStandardLatvian-0", "name": "v\u00e4\u0302\u02d0d\u00e4\u030cr-s {v\u0113\u0302d\u00e8rs}", "description": "KLV 1988: 133; LVP 1995: 842. \nSinole dialect: <i>v\u00e4\u0302d\u00e4\u030cr-s</i> {v\u0119\u0302d\u0119\u0340rs} [Putni\u0146a & Timu\u0161ka 2001: 266].", "markup_description": "KLV 1988: 133; LVP 1995: 842. \nSinole dialect: <i>v\u00e4\u0302d\u00e4\u030cr-s</i> {v\u0119\u0302d\u0119\u0340rs} [Putni\u0146a & Timu\u0161ka 2001: 266].", "valueset_pk": 13318, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 13318, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lStandardLatvian", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 137, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "v\u00e4\u0302\u02d0d\u00e4\u030cr-s {v\u0113\u0302d\u00e8rs}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 137, "parent_pk": 9, "family_pk": null, "glottocode_": "stan1325", "ethnologue_code": "lvs", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "StandardLatvian", "name": "Standard Latvian", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 57.0, "longitude": 24.0}, "name": "Standard Latvian"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [24.0, 57.0]}, "id": "StandardLatvian"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 15345, "ipa": "sarxuwant- ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lHittiteOld-0", "name": "sarxuwant- {sar\u1e2buwant-}", "description": "CHD S: 253; HEG S: 893; Kloekhorst 2008: 733. Polysemy: 'belly / innards / foetus' (both of humans and animals). Common gender. OH+. The most probable morphological analysis is <i>sar\u1e2bu-ant-</i>, but theoretically <i>sar\u1e2b-want-</i> with the adjectival suffix <i>-want- / -mant-</i> is also possible. The root <i>sar\u1e2b(u) </i>seems isolated within Anatolian and IE (connection with Armenian <i>argand </i>'womb' is phonetically problematic, according to Martirosyan, whereas Ancient Greek \u1f40\u03c1\u03cd\u03b1 [name of a play of Epicharmus], \u1f40\u03c1o\u03cd\u03b1 [Hsch.] 'sausage' could hardly be inherited). The Hittite word <i>pantu\u1e2ba- </i>(NH) probably does not mean 'belly', cf. the translation 'bladder (?)' in [CHD P: 95] with discussion ('belly (?)' or 'bladder (?)' in [HEG P: 418]).", "markup_description": "CHD S: 253; HEG S: 893; Kloekhorst 2008: 733. Polysemy: 'belly / innards / foetus' (both of humans and animals). Common gender. OH+. The most probable morphological analysis is <i>sar\u1e2bu-ant-</i>, but theoretically <i>sar\u1e2b-want-</i> with the adjectival suffix <i>-want- / -mant-</i> is also possible. The root <i>sar\u1e2b(u) </i>seems isolated within Anatolian and IE (connection with Armenian <i>argand </i>'womb' is phonetically problematic, according to Martirosyan, whereas Ancient Greek \u1f40\u03c1\u03cd\u03b1 [name of a play of Epicharmus], \u1f40\u03c1o\u03cd\u03b1 [Hsch.] 'sausage' could hardly be inherited). The Hittite word <i>pantu\u1e2ba- </i>(NH) probably does not mean 'belly', cf. the translation 'bladder (?)' in [CHD P: 95] with discussion ('belly (?)' or 'bladder (?)' in [HEG P: 418]).", "valueset_pk": 13534, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 13534, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lHittiteOld", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 138, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "sarxuwant- {sar\u1e2buwant-}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 138, "parent_pk": 10, "family_pk": null, "glottocode_": "hitt1242", "ethnologue_code": "hit", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "HittiteOld", "name": "Hittite (Old)", "description": null, "markup_description": null, "latitude": 40.0, "longitude": 35.0}, "name": "Hittite (Old)"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [35.0, 40.0]}, "id": "HittiteOld"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 15580, "ipa": "t\u032auru ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lYandruwandha-0", "name": "t\u032auru {thura}", "description": "Breen 2015a: 106. Glossed as \u2018belly, stomach\u2019.<br/>Distinct from a more specific term t\u032aund\u02b3u {thundru} \u2018stomach\u2019 (Breen 2015a: 105) as in: {Mulhudu ngathu pirna thayipandhina, thundrutji nganyi kimanarla} \u201cI ate too much and my stomach is swollen\u201d (Breen 2015a: 105).<br/>Distinct from {kuna ngarndri} \u2018paunch, tripe\u2019 (Breen 2015a: 34), lit. \u2018mother of guts\u2019. ", "markup_description": "Breen 2015a: 106. Glossed as \u2018belly, stomach\u2019.<br/>Distinct from a more specific term t\u032aund\u02b3u {thundru} \u2018stomach\u2019 (Breen 2015a: 105) as in: {Mulhudu ngathu pirna thayipandhina, thundrutji nganyi kimanarla} \u201cI ate too much and my stomach is swollen\u201d (Breen 2015a: 105).<br/>Distinct from {kuna ngarndri} \u2018paunch, tripe\u2019 (Breen 2015a: 34), lit. \u2018mother of guts\u2019. ", "valueset_pk": 13753, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 13753, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lYandruwandha", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 140, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "t\u032auru {thura}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 140, "parent_pk": 12, "family_pk": null, "glottocode_": "yand1253", "ethnologue_code": "ynd", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Yandruwandha", "name": "Yandruwandha", "description": null, "markup_description": null, "latitude": -28.4744, "longitude": 140.583}, "name": "Yandruwandha"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [140.583, -28.4744]}, "id": "Yandruwandha"}, {"type": "Feature", "properties": {"values": [{"pk": 15701, "ipa": "siare ~ sare ", "cognate_class": 1, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lRotokas-0", "name": "siare ~ sare {siare, sare}", "description": "Firchow et al. 1973: 101, 372; Firchow & Firchow 2008: 51, 148. Firchow glosses this word as \u2018stomach\u2019 but the collocation <i>sire-kou</i> {sirekou} \u2018hair on the stomach\u2019 (Firchow et al. 1973: 104; Firchow & Firchow 2008: 53) points to the meaning \u2018belly\u2019. Cf. also the context \u201cit does not enter in his heart, but in his belly\u201d (Mk. 7:19), and the derivative <i>siare-sia</i> {siaresia} \u2018to disembowel\u2019 (Firchow et al. 1973: 101; Firchow & Firchow 2008: 51).<br/>The second candidate is <i>kovu-to</i> {kovuto} \u2018abdomen / stomach / diarrhea\u2019 (Firchow et al. 1973: 54, 372; Firchow & Firchow 2008: 27, 148) which is apparently the term for \u2018stomach\u2019. Cf. also <i>kovapa-to</i> {kovapato} glossed simply as \u2018stomach\u2019 (Firchow et al. 1973: 52, 372; Firchow & Firchow 2008: 26, 148), without instances.", "markup_description": "Firchow et al. 1973: 101, 372; Firchow & Firchow 2008: 51, 148. Firchow glosses this word as \u2018stomach\u2019 but the collocation <i>sire-kou</i> {sirekou} \u2018hair on the stomach\u2019 (Firchow et al. 1973: 104; Firchow & Firchow 2008: 53) points to the meaning \u2018belly\u2019. Cf. also the context \u201cit does not enter in his heart, but in his belly\u201d (Mk. 7:19), and the derivative <i>siare-sia</i> {siaresia} \u2018to disembowel\u2019 (Firchow et al. 1973: 101; Firchow & Firchow 2008: 51).<br/>The second candidate is <i>kovu-to</i> {kovuto} \u2018abdomen / stomach / diarrhea\u2019 (Firchow et al. 1973: 54, 372; Firchow & Firchow 2008: 27, 148) which is apparently the term for \u2018stomach\u2019. Cf. also <i>kovapa-to</i> {kovapato} glossed simply as \u2018stomach\u2019 (Firchow et al. 1973: 52, 372; Firchow & Firchow 2008: 26, 148), without instances.", "valueset_pk": 13863, "domainelement_pk": null, "frequency": null, "confidence": null, "domainelement": null, "valueset": {"pk": 13863, "jsondata": {}, "id": "cbelly-lRotokas", "description": null, "markup_description": null, "language_pk": 141, "parameter_pk": 4, "contribution_pk": null, "source": null}}], "label": "siare ~ sare {siare, sare}", "icon": "data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyAgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIgogICAgICB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayIgaGVpZ2h0PSI0MCIgd2lkdGg9IjQwIj4KICA8Y2lyY2xlIGN4PSIyMCIgY3k9IjIwIiByPSIxNCIgc3R5bGU9ImZpbGw6I0ZGNjYwMDtzdHJva2U6YmxhY2s7c3Ryb2tlLXdpZHRoOjFweDtzdHJva2UtbGluZWNhcDpyb3VuZDtzdHJva2UtbGluZWpvaW46cm91bmQ7Ii8+Cjwvc3ZnPg==", "language": {"pk": 141, "parent_pk": 13, "family_pk": null, "glottocode_": "roto1249", "ethnologue_code": "roo", "rich_description": null, "xls_url": null, "nex_url": null, "description_file_url": null, "level": "language", "jsondata": {}, "id": "Rotokas", "name": "Rotokas", "description": null, "markup_description": null, "latitude": -5.94339, "longitude": 155.154}, "name": "Rotokas"}, "geometry": {"type": "Point", "coordinates": [155.154, -5.94339]}, "id": "Rotokas"}]}